Chợ phiên Hang Chát

Bởi François Nang Lae
Đã đăng trong Sống ở Thái Lan
tags: ,
Tháng Hai 15 2018

Chúng tôi nhận thấy có điều gì đó sắp xảy ra trong công viên ngay bên ngoài Hang Chat, nơi chúng tôi đi qua hàng ngày trên đường từ ngôi nhà thuê ở Nang Lae đến mảnh đất nhỏ của chúng tôi ở Nong Noi. Thông thường đó là một nơi yên tĩnh trong công viên. Cùng lắm là ai đó đang câu cá, hoặc ai đó đang cố học lái xe. Tuy nhiên, từ tuần trước, đã có rất nhiều công việc thắp sáng lễ hội và các gian hàng chợ được dựng lên ở khắp mọi nơi.

Từ những tấm biểu ngữ dọc đường, chúng tôi hiểu rằng sẽ có chuyện gì đó xảy ra từ ngày 9 đến ngày 15 tháng XNUMX, nhưng vốn hiểu biết về tiếng Thái của chúng tôi không đủ để biết chính xác đó là gì. Một hội chợ, điều đó trở nên rõ ràng khi vòng đu quay được xây dựng. À, cứ nói rad thôi, vì nó không lớn lắm.

Hôm nay cuối cùng cũng đến lúc chúng ta phải xem xét. Carin và Christine đã đến ngày hôm qua, vì vậy chúng tôi đã có thể đưa họ hòa vào không khí lễ hội mà họ hiện đang thiếu ở Limburg. Một hội chợ ở Thái Lan thực ra chỉ giống hội chợ ở Hà Lan ở một điểm: tiếng ồn. Tuy nhiên, yếu tố gây ồn ào nhất không phải là star fly, break dance, tốc độ hay quạt gió mà là…. trò chơi bingo. Các số được gọi ở âm lượng cao nhất. Bộ ba cố gắng quyên góp một số tiền vì mục đích chính đáng bằng guitar, sáo và bongo đã hoàn toàn bị nhấn chìm. Bạn có thể thấy từ chuyển động của họ rằng họ đang tạo ra âm nhạc và ca hát, nhưng bạn không thể nghe thấy họ. Vì sự kiên trì rất nhiều, tôi còn một khoản quyên góp.

Vì vậy, chơi lô tô. Hệ thống đánh số rất tiên tiến: bảng điện tử. Những người tham gia có những tấm thẻ lớn có ghi các con số ở phía trước. Trên bàn có một núi nắp bia. Chúng được sử dụng để bao gồm các số được gọi. Và đừng nghĩ rằng Bingo là một hoạt động dành cho người lớn tuổi: những học sinh trung học mà bạn không thể dùng gậy đập vào hội trường bingo ở Hà Lan, hãy tham gia nhiệt tình vào hoạt động này.

Xa hơn một chút, bạn có thể tô màu các bản vẽ in sẵn bằng sơn. Đây cũng là hoạt động được giới trẻ ưa chuộng.

Cũng giống như câu cá. Hàng trăm con cá nhỏ bơi trong bể lớn. Với một khoản phí, bạn sẽ nhận được hai hoặc năm chiếc nhẫn có màng căng trên chúng và có cuống trên đó. Ý tưởng là sử dụng chiếc nhẫn để múc cá vào bát. Ngay khi bạn đặt chiếc nhẫn vào nước, màng sẽ bị rách. Vì vậy, bạn có một cơ hội để múc một con cá trên mỗi vòng. Phần thưởng nếu bạn thành công: bạn có thể giữ được cá. Người quản lý sau đó cho nó vào túi nhựa đựng nước và bạn có thể mang về nhà.

Một trong những điểm hấp dẫn là băng chuyền quay vĩnh viễn. Trẻ em chỉ đơn giản là bị bố ném vào guồng quay hoặc chúng phải làm vậy. Ngoài ra còn có xích đu, xe lửa, thuyền cao su, phòng tập bắn súng, lâu đài nảy và hai tấm bạt lò xo. Và vì vậy, có một bánh xe, với những cái lồng mà một người Thái gần như sẽ phải gấp làm đôi và với tư cách là một chiếc Falang 1,91, tôi không thử.

Và tất nhiên đó cũng là ẩm thực đường phố, ẩm thực đường phố và nhiều hơn nữa là ẩm thực đường phố tại hội chợ. Chúng tôi tự thưởng thức khi đi dạo dọc theo. Sau khi C&C cố gắng bắn một con vịt (cao su) trong phòng tập bắn súng một cách vô ích, khiến người Thái thích thú, chúng tôi đã quyết định kết thúc.

6 phản hồi cho “Funfair trong Hang Chat”

  1. Khan Peter nói lên

    Như mọi khi, những bức ảnh đẹp ghi lại bầu không khí tuyệt vời. Bạn sử dụng loại máy ảnh nào, Francois?

  2. Fransamsterdam nói lên

    Tôi không ngạc nhiên khi bingo lại phổ biến. Đó ít nhiều là một trò chơi cờ bạc bị nghiêm cấm về mặt nguyên tắc.
    Âm lượng lớn là đặc điểm của tất cả các hội chợ thành công. Bạn không ở đó để tranh luận.
    Có điểm hấp dẫn nào được các bạn trẻ muốn 'hiểu nhau hơn một chút' không?
    Vào thời của tôi chắc chắn đó là những chiếc xe bội thu. Nếu một cô gái muốn đi cùng bạn và bạn đã bảo cô ấy đi một vài lần, thì sau đó thường sẽ có một cuộc tản bộ lãng mạn phía sau đoàn lữ hành.

  3. Francois Năng Lae nói lên

    Những bức ảnh này được chụp bằng Sony RX1R II. Chiếc máy ảnh rất nhỏ gọn đầu tiên có thể dễ dàng so sánh với các máy ảnh SLR tốt hơn. Chúng tôi cũng làm việc với Canon 5D Mark III, nhưng nó không dễ mang theo trong túi xách như Sony. Về chất lượng, Sony không hề thua kém Canon, chỉ có ống kính cố định là một nhược điểm (mặc dù với 44 megapixel bạn có rất nhiều chỗ để phóng to chi tiết trong quá trình xử lý hậu kỳ). Đó là lý do tại sao Canon vẫn mang theo khi chúng ta thực sự ra ngoài chụp ảnh.

  4. Ông Bojangles nói lên

    Tôi cũng không nói được tiếng Thái, nhưng tôi ghi vào nhật ký rằng ở đây có hội chợ vào dịp Tết Nguyên Đán.

    • Francois Năng Lae nói lên

      Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Nhưng năm tới tôi thực sự hy vọng có thể tự mình đọc được nó. (Và lúc đó chúng tôi sẽ sống gần đó nên chúng tôi sẽ tự động nghe thấy tiếng bingo ;-))

  5. dòng chảy john nói lên

    Xin chào Francois và Mieke, một lần nữa, một câu chuyện hay, văn hóa Thái Lan được trình bày tốt, Francois và Mieke được làm rất tốt, Hãy giữ nguyên như vậy, tận hưởng mọi thứ như ở đây, như bạn thấy và đừng cố gắng Tây hóa chúng, hoặc để áp dụng ý tưởng của chúng tôi, tôi đã sống ở đây 36 năm và vẫn thích mọi thứ của Thái, điều này khiến cuộc sống của tôi hoàn toàn tích cực. Hãy cố gắng nhé, đối với tôi bạn nhận được điểm 8 cho câu chuyện hay này, Greetings, Muuske và John.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt