Những câu chuyện Jataka
Ảnh: Wikipedia
Trong câu chuyện, về một chuyến đi trong ngày đến Phetchaburi tại một ngôi chùa, những bức tranh tường về những câu chuyện Jataka đã được đề cập. Những câu chuyện Jataka? Tôi muốn biết thêm về điều đó và may mắn là một chút tìm kiếm trên internet đã cho câu trả lời
Những câu chuyện Jataka
De Tiền thân những câu chuyện là những câu chuyện về tiền kiếp của Đức Phật, khi ngài là một vị bồ tát, cố gắng hoàn thiện các ba la mật (đặc điểm tính cách). Trong những câu chuyện này, vị bồ tát đôi khi là một con vật, đôi khi là một con người và đôi khi là một vị thần. Trong tổng số 547 câu chuyện jataka, 10 phần cuối cùng được biết đến nhiều nhất. Chúng được gọi bằng tiếng Thái: ทศชาติชาดก thosachat chadok hoặc jataka của 10 lần tái sinh. Những điều này đại diện cho 10 đức tính của con người, sau đó sự giác ngộ sẽ tự lộ ra. Các đức tính được đề cập là: từ chối, sức mạnh, lòng nhân từ, quyết tâm, sáng suốt, hành vi đạo đức, kiên nhẫn, bình đẳng, thực tế và rộng lượng.
10 câu chuyện jataka thường được mô tả trong các bức tranh tường ở chùa ở Thái Lan là:
1.1 Hoàng tử Temiya (Hoàng tử câm) – Hành động từ chối
1.2 Hoàng tử Mahajanaka (Hoàng tử đã mất) – Đạo luật Quyền lực
1.3 Hoàng tử Suvanna-Sama (Hoàng tử tận tụy) – Hành động nhân từ
1.4 Hoàng tử Nimi (The Noble King) – Hành động quyết tâm
1.5 Hoàng tử Mahosadha (nhà hiền triết thông minh) – Minh sát hành
1.6 Hoàng tử Bhuridatta (Hoàng tử của loài Naga) – Hành động đạo đức
1.7 Hoàng tử Canda-Kumara (Hoàng tử đáng kính) – Hành động kiên nhẫn
1.8 Brahma Narada (Brahma Đại đế) – Hành động Xả
1.9 Hoàng tử Vidhura-Pandita (nhà hiền triết hùng biện) – Hành động của thực tế
1.10 Hoàng tử Vessantara (Hoàng tử hào phóng) – Hành động bố thí
Hoàng tử Mahajanaka (Hoàng tử đã mất)
Tôi đã chọn câu chuyện này làm ví dụ vì nó diễn ra trên biển và điều đó hấp dẫn tôi với tư cách là một cựu thủy thủ. Nội dung ngắn gọn:
Với mục tiêu giành lại vương quốc của người cha quá cố, hoàng tử đã lên một con tàu đến Suvarnabhumi, vùng đất vàng ở phương Đông. Sau khi chạy hết tốc lực qua vùng biển lớn, con tàu quá tải bắt đầu chìm. Ván gãy và nước ngày càng dâng cao. Mahajanaka biết con tàu sắp chìm và không hoảng sợ. Anh ấy đã chuẩn bị cho thử thách, trong số những thứ khác, bằng cách ăn no. Mahajanaka lênh đênh trên biển bảy ngày. Cho đến khi Nữ thần Manimekhala chú ý và nhận ra anh ta. Cô ôm anh vào lòng và Mahajanaka run lên trước cái chạm của nữ thần. Anh ngủ thiếp đi.
Thêm thông tin
Tôi đã lấy văn bản trên từ Wikipedia, nhưng có một số trang web – chủ yếu là tiếng Anh – mô tả các câu chuyện Jataka. Hình ảnh đẹp của tất cả các hoàng tử có thể được chiêm ngưỡng và cũng có sẵn phim hoạt hình video về những câu chuyện, niềm vui cho trẻ em. Một vở opera Thái Lan thậm chí đã được làm từ những câu chuyện Jataka, về điều đó sau này.
Vua Bhumibol đã viết một cuốn sách về câu chuyện Jataka này, sau đó cũng được phát hành dưới dạng phim hoạt hình. Rao bán ở khắp mọi nơi với văn bản tiếng Thái và tiếng Anh.
Cũng thấy:
https://www.thailandblog.nl/boekrecensies/tien-laatste-geboortes-siddharta-gautama-verlicht-en-boeddha-werd/
Và câu chuyện Jataka nổi tiếng nhất, về lòng hào hiệp:
https://www.thailandblog.nl/boeddhisme/mahachat-de-grote-geboorte-viering/
Vâng, Jataka này nói về sức mạnh và sự kiên trì. Cái tên 'Bhumibol' cũng nói lên điều đó. Bhumi (phoemi) có nghĩa là 'khu vực, đất đai' và bol (phon) có nghĩa là 'Người lãnh đạo, quyền lực'. Do đó Bhumibol có nghĩa là 'Quyền lực của Đất'.
Giờ đây phiên bản của Vua Bhumibol kết thúc với sự trở về khải hoàn của Vua Mahajanaka. Tuy nhiên, trong phiên bản gốc, Vua Mahajanaka thoái vị và lui vào rừng sống khổ hạnh.
Một ngày nọ, khi nhà vua đang cưỡi ngựa đi khắp vương quốc cùng với các quan đại thần thì ông quan sát thấy hai cây xoài. Một vườn xoài đầy xoài đã bị người đến hái trái bẻ gãy, còn vườn kia tuy cằn cỗi nhưng vẫn xanh tốt. Do đó, anh ta hiểu rằng của cải chỉ mang lại đau khổ, và anh ta quyết định từ bỏ vương quốc của mình và sống cuộc đời của một người khổ hạnh.
Lúc đầu, vợ anh ta theo anh ta để thuyết phục anh ta trở lại làm vua. Nhưng anh từ chối.