Cơn sốt Thái Lan có thể nguy hiểm!
Nếu bạn bị nhiễm sốt Thái Lan, bạn có thể gặp rất nhiều rắc rối. Bạn đã đánh mất trái tim của mình đối với đất nước đặc biệt đó và bạn chỉ muốn một điều duy nhất là trở về hoặc sống ở đó càng sớm càng tốt..
Tôi hiểu điều đó. Rốt cuộc, tôi đã tự mình tăng lương. Và virus gây sốt Thái Lan dường như là mãn tính. Có vẻ như không có thuốc chống lại nó.
Nó chỉ trở nên thực sự nguy hiểm nếu bạn bị sốt Thái Lan mà không hề hay biết: nó ảnh hưởng đến khả năng tư duy của bạn. Các triệu chứng lâu dài:
- Anh đi Thailand lý tưởng hóa.
- Bạn không còn khách quan nữa.
- Bạn không còn kiểm soát được cảm xúc của mình.
- Bạn sẽ không tha thứ cho bất kỳ lời chỉ trích nào đối với Thái Lan.
- Bạn sẽ bảo vệ Thái Lan bằng lửa và kiếm.
- Bạn thà tấn công những người khác chỉ trích Thái Lan.
- Bạn xua đuổi mọi thứ bằng cách luôn sử dụng phương châm của mình: “nếu bạn không thích ở đây, bạn có thể quay lại Hà Lan!”
Những người bị sốt Thái Lan ở giai đoạn nặng có thể được mô tả là những người yêu thích Thái Lan. Và tin tôi đi, họ thậm chí còn tệ hơn cả những người ghét Thái Lan!
Tôi nên biết vì đôi khi tôi nhận được e-mail từ họ hoặc họ trả lời Thailandblog. Vô hình trung với độc giả vì những người yêu thích Thái Lan thường bắt đầu chửi thề và do đó họ không vượt qua sự kiểm duyệt. Như đã nói, sốt Thái Lan có thể gây nguy hiểm nếu bạn không phát hiện và điều trị kịp thời.
Thỉnh thoảng chúng tôi viết phê bình về Thái Lan. Bạn quan sát, bạn rút ra một kết luận và bạn viết nó ra. Ý kiến của một người sau đó có thể được đọc trên màn hình. Đó chỉ là một sự thật chứ không phải là sự thật. Rốt cuộc, đó là ý kiến của một cá nhân. Bạn sẽ nhận được sự ủng hộ từ một số độc giả và một bộ phận khác hoàn toàn không đồng ý với bạn. Tất cả đều được phép, miễn là bạn không có thái độ cá nhân với người viết.
Đó chỉ là sự chà xát cho anh ta. Khi cơn sốt Thái Lan đã ảnh hưởng đến khả năng tư duy của bạn, bạn không còn có thể tách thông điệp khỏi người (tác giả). Trong trường hợp đó, bạn không còn trả lời nội dung của tin nhắn nữa mà trả lời người đó. Người đã viết nó ra chính là thủ phạm và những cảm xúc nảy sinh từ đó cản trở bất kỳ cuộc thảo luận bình thường nào. Tất cả những gì còn lại là chửi thề và đổ lỗi. Điều đáng trách luôn là chúng ta cố tình đặt Thái Lan vào tình trạng xấu.
Một lời khẳng định chẳng có nghĩa lý gì vì năm phút sau, tôi nhận được một e-mail khác từ độc giả hỏi liệu đôi khi chúng tôi có được tài trợ bởi cục giao thông Thái Lan hay không. Người đọc sau đó cho rằng chúng tôi quá thân Thái Lan. Tôi nhún vai và vui vẻ tiếp tục câu chuyện tiếp theo của mình, để nghi thức tương tự có thể diễn ra một lần nữa. Mẹ tôi luôn nói: "không có đầu bếp nào nấu cho đủ miệng". Cũng không có blogger nào viết cho mọi người đọc.
Chà, có lẽ chúng ta cũng nên tỏ ra khoan dung hơn một chút đối với những người yêu mến Thái Lan. Cuối cùng, họ không thể tự giúp mình rằng họ đã bị nhiễm bệnh. Vì vậy, coi chừng cơn sốt Thái Lan!
đây là một sự thật tốt đẹp mà tôi biết nhiều người như thế này.
mvg tháng một
Ngoài ra, hãy nghĩ rằng nếu bạn trả lời ở đây thường xuyên, bạn sẽ bắt đầu gõ một cách thân thiện hơn một chút và thậm chí có thể khiếm nhã hơn một chút.
Đôi khi tôi sợ rằng đôi khi nó cũng len lỏi vào trong tôi.
Tôi cũng bị sốt Thái Lan. Aspro, perdolan, bạn đặt tên cho nó chẳng giúp được gì, cho đến khi tôi nhìn thấy tài khoản ngân hàng của mình. Cơn sốt của tôi đột nhiên biến mất.
Tôi nghĩ rằng bất kỳ ai truy cập trang web này hoặc trang web khác có liên quan đến Thái Lan bằng cách này hay cách khác đều bị "nhiễm" loại vi-rút nói trên. Đặc biệt là những người lần đầu tiên đến thăm đất nước này biết và biết tất cả mọi thứ về Thái Lan. Tôi đã học cách không đi sâu vào vấn đề đó bởi vì ngay cả sau vài năm du lịch đến Thái Lan, tôi vẫn đang học hỏi. Thực tế là sau chuyến đi đầu tiên, nhiều người muốn quay lại càng sớm càng tốt sau khi họ đã rơi vào tình trạng chán nản vì họ đã trở lại thực tế. Mặt khác, đúng là tôi thường đọc những bình luận mà tôi tự hỏi “bạn đang làm cái quái gì ở đó vậy?”
Những trải nghiệm tiêu cực thường kéo dài lâu hơn.
Tôi có điều đó với Greenwood Travel. mỗi khi ai đó ca ngợi điều đó, tốt hơn hết là tôi nên bỏ đi phía sau máy tính.
@ Vậy thì bạn nên đi ngay bây giờ vì tôi có những trải nghiệm tuyệt vời với Greenwood Travel 😉
Được rồi tạm biệt!
(Huh, bình luận quá ngắn?)
Lần đầu tiên tôi đến philippines với một người bạn. Điều đó đã không xảy ra.
Hoàn toàn bất ngờ và không biết gì về Thái Lan đã đến đó với một người quen.
Anh ấy muốn ở lại BKK 1 tuần, nhưng tôi đã thấy nó ở đó sau XNUMX ngày rồi.
Vì vậy, hãy đến Jomtien, và khi tôi ngồi đó trên bãi biển vào buổi tối và trải nghiệm chương trình giải trí, tôi như thể có một tấm chăn ấm áp trùm lên người. Nó không bao giờ biến mất và tôi không nghĩ nó sẽ biến mất.
Định đi 3 tuần đầu mà đã thành XNUMX tuần, lẽ ra còn ở lại lâu hơn nếu lúc đó mình không hớt tóc.
Không có thuốc cho tôi chống lại cơn sốt Thái Lan, khi tôi trở lại Hà Lan, tôi chỉ cảm thấy khổ sở.
Bây giờ cũng biết rằng Thái Lan có những tiêu cực, nhưng vâng, bạn chỉ nhìn thấy những mặt tích cực của Thái Lan và những tiêu cực của Hà Lan ở Hà Lan.
Sốt Thái Lan… Bạn bị nhiễm bệnh, không có vắc-xin và bạn không được miễn dịch. Bah
Vâng, tất cả đều là sự thật. Tôi cũng là một bệnh nhân. Thường có đốm trên cổ và vết loét lạnh. Nhưng bạn giả vờ như nó không tệ đến thế với bạn. Nếu bạn tạo một blog như vậy và dành cả ngày để tìm kiếm hầu hết các bài viết hay về Thái Lan, thì bạn đã là một người nghiện rồi. Thậm chí còn tệ hơn cả một cơn sốt. Cứ nghiện đi. Tận hưởng những điều tốt đẹp trong cuộc sống.
Ruud
Không phải tôi bị sốt Thái Lan từ Thái Lan, mà là sốt Thái Lan nhiều hơn để nhìn nái.
Chúng tôi vẫn ở dưới mức sốt. '-)
Nhân tiện, bức ảnh vui nhộn với bài viết này! 😉
Thích hợp nhất với bài viết này (đồng ý với mọi "hiện tượng lâu nay") là thương mại (?) của cơ quan thuế. Đối với thời gian lưu trú lâu hơn ở Thái Lan, tất cả các khoản phụ phí, trợ cấp trẻ em, toàn bộ lương hưu nhà nước, v.v. sẽ bị mất.
Tôi cũng bị sốt đó, và nó là mãn tính. Sau tháng đầu tiên tôi đã trở lại trong vòng 12 ngày. Bây giờ tôi đang ở nhiệm kỳ thứ 6 trong 6 tháng.
Tôi vẫn có một ngôi nhà (mua) ở Hà Lan và tôi vẫn đóng quỹ bảo hiểm y tế và mọi chi phí khác.
Nhiều lúc em tính đi Thái cho lành nhưng chưa biết hậu quả thế nào. Tôi 66 tuổi, có AOW và lương hưu. Ai đó có thể khai sáng cho tôi.
Có lẽ cơn sốt sẽ hạ xuống một chút.
Hans G
chỉ cần sắp xếp nó hợp lý và đi
Bảo hiểm sức khỏe của Hans sẽ là một xương sườn ra khỏi cơ thể bạn. Bạn phải dựa vào 300 euro mỗi tháng cho BUPA hoặc PPP nếu họ chấp nhận bạn với độ tuổi của bạn
Lương hưu nhà nước áp dụng cho việc di cư nói chung, không áp dụng riêng cho Thái Lan. Nó phụ thuộc một chút vào hoàn cảnh cá nhân của bạn (bạn là người đóng góp ròng hay người nhận NL), nhưng nếu bạn có một công việc hợp lý ở nước ngoài và đầu tư tư nhân những gì bạn phải trả cho chính phủ bằng NL, thì bạn có thể chi trả phần lớn đó. Ngoài ra, bạn cũng phải chờ xem những gì khác tồn tại về lương hưu và trợ cấp nhà nước trong tương lai.
Xin chào mọi người.
Tôi có thể nhận được một số phản ứng nghiêm trọng ở đây. Tôi đã đến Thái Lan 3 lần trong năm nay. 1 lần nếm thử văn hóa và cả 3 lần gặp bạn gái. Không có định kiến về Thái Lan, đối với tôi, đây có vẻ là một đất nước dễ chịu để ở lại trong một thời gian dài hơn. Tôi đã 62 tuổi và do đó sẽ có quyền tự do làm những gì tôi muốn trong một thời gian. Tôi muốn gọi mối quan hệ với bạn gái (36 tuổi) là nghiêm túc. Cô đã tốt nghiệp đại học và đã có một công việc ở đó được vài năm. Vào tháng 3, cô ấy sẽ đến Hà Lan trong XNUMX tuần. Giả sử rằng đây sẽ là một sự thay đổi khá lớn đối với cô ấy, thì câu hỏi đặt ra là "phải làm gì để cô ấy cảm thấy thoải mái trong thời gian ở đây".
PS Tôi có thể tìm các nhóm liên lạc của Thái Lan ở đâu hoặc những thứ tương tự
Bạn không có
Định nghĩa cơn sốt Thái Lan là gì, có lẽ nó thuộc về người đi Thái Lan giống như cơn sốt Tây Ban Nha thuộc về những người đã đi Tây Ban Nha hàng năm trời
(Tôi biết họ).
Tôi nghĩ rằng không có sự phân biệt nào giữa những người đã chinh phục Thái Lan làm điểm đến trong kỳ nghỉ của họ và những người khác đã làm như vậy ở các khu vực khác của Châu Âu/Thế giới.
Theo tôi, hầu hết mọi người đều giống nhau, họ đang tìm kiếm điều gì ở nước ngoài, chính xác là điều gì khác biệt so với quê hương (Hà Lan) vâng, bạn sẽ sớm có một khoảng thời gian vui vẻ ở Thái Lan vì mọi so sánh giữa Hà Lan và Thái Lan đều có sai sót và đó chính là lý do tại sao hàng năm có nhiều người sang Thái Lan để mua giống cây rất cần thiết và để làm gián đoạn công việc xay xát hàng ngày, nhưng để bị "nhiễm" ngay lập tức thì tôi đã đi rất xa.
Và thành thật mà nói, đó không phải là một quốc gia hùng mạnh mà Thái Lan........hoặc bây giờ tôi đang bị nhiễm bệnh.
đã đến Thái Lan mỗi tháng ba trong mười năm nay
và phải nói là ngon
Chỉ Pattong và Pattaya không phải là Thái Lan, nhưng những bức tường đỏ cũng vậy
có rất nhiều điều đẹp đẽ, hãy đi nghỉ trong vài năm đầu tiên, nhưng đất nước tuyệt vời này
và vâng, điều đó đúng nếu bạn chú ý đến điều gì sai
nhưng đó cũng là ở đây
danh dự đất nước và phong tục chỉ đơn giản là khác nhau
Kuhn Peter,
Xin gửi lời cảm ơn cá nhân về cách bạn kiểm duyệt và đảm bảo rằng blog này vẫn văn minh và dễ chịu khi đọc. Tôi cũng đã là thành viên của Thaivisa.com trong nhiều năm và gần đây đã hủy tư cách thành viên trong sự phẫn nộ. Đặc biệt trong diễn đàn tin tức của Thai Visa, đặc biệt là phần dành cho các cuộc bầu cử mới nhất, các thành viên đã có những cuộc tấn công bằng lời nói khủng khiếp vào nhau. Điều đặc biệt gây ấn tượng với tôi là những người chỉ trích Thái Lan, những người nước ngoài đã sống ở đây nhiều năm nhưng không biết gì về Thái Lan và biết mọi thứ rõ ràng hơn chính người Thái. Không một người điều hành nào thực hiện công việc của mình và gọi những người này ra lệnh. Tôi biết rằng phần lớn người nước ngoài thầm lặng đều rất hài lòng ở đây và tôi thực sự thắc mắc tại sao một nhóm người nước ngoài khó tính (bao gồm KHÔNG có người Hà Lan) ghét Thái Lan đến vậy lại ở lại đất nước này.
Vì vậy, kiểm duyệt trước là một ý tưởng tuyệt vời và đảm bảo rằng tôi luôn mong chờ tập tiếp theo VỚI, tất nhiên, nhiều phản ứng thú vị từ độc giả!. Giữ nó lên!
@ Cảm ơn. Hans Bos cũng đang bận kiểm duyệt nên lời khen này cũng áp dụng cho anh ấy.
Việc kiểm duyệt luôn khó khăn vì bạn cũng có thể kiểm duyệt một diễn đàn thành từng phần. Tất nhiên không nên quá uể oải. Nó tiếp tục tìm kiếm sự cân bằng phù hợp.
Kiểm duyệt Peter là tốt, nhưng giữ cho nó trung lập. Vì vậy, đừng xóa những gì không may cho cá nhân bạn. Tôi nghĩ rằng một lưu ý phụ liên quan đến chiếc máy bay này là khá chấp nhận được. Ngoài ra, đừng khóa mọi thứ quá nhanh. Sau đó, tôi không còn có thể trả lời một nhận xét thực sự xứng đáng được phản hồi nữa
@ lý do mà Thailandblog thu hút nhiều người truy cập như vậy là chúng tôi giữ cho nó gọn gàng và văn minh ở đây. Hãy nhớ rằng việc duy trì và kiểm duyệt cần rất nhiều thời gian. Thời gian đối với tôi cũng rất quý giá, vì vậy đôi khi tốt hơn là tắt tùy chọn phản ứng. Cuối cùng, mọi người chỉ đáp lại nhau và không liên quan gì đến chủ đề này nữa. Sau đó là trò chuyện. Và TB không phải là một phòng chat.
Tôi cũng bị sốt Thái Lan và đây là loại virus duy nhất mà tôi không bận tâm.
Tôi ngồi trên diễn đàn này và trên các diễn đàn khác của Thái Lan mỗi ngày và xem xét các phản ứng tích cực và tiêu cực và cố gắng tìm sự cân bằng phù hợp để bạn không nhìn mọi thứ qua lăng kính màu hồng.
Hiện tại tôi đã về được 2 ngày sau chuyến đi kết hợp (Thái Lan, Việt Nam và Campuchia), nhưng tôi rất nhớ Thái Lan và thực sự nhớ nhà. Có lẽ phải mất vài tuần nữa tôi mới có thể tìm được đường đến đây lần nữa! Nhưng vâng, việc đặt chỗ sẽ tiếp tục trở lại vào tháng XNUMX!
Cá nhân tôi có bài thuốc chữa sốt Thái Lan rất hay, tôi chỉ bị ở mức độ nhẹ thôi, nên nó có tác dụng với tôi, cứ thử ở đảo nhỏ 8 tháng, 10 năm trước chẳng có gì ở đó, giữa gia đình bạn Thái ơi, 3 tháng (tháng 40, XNUMX, XNUMX) mùa mưa bão trong túp lều dột nát, mới xây nhà, tháng XNUMX, XNUMX nhiệt độ trên XNUMX độ, trong khi mình phải thường xuyên ở thành phố.
Nói tóm lại, sau đó tôi đã khỏi bệnh trong nửa năm và các triệu chứng quay trở lại ít nghiêm trọng hơn sau đó.
Nếu bạn tuân thủ các quy tắc sau, khả năng thiệt hại sẽ ít hơn rất nhiều
Tôi giải thích những phản ứng tiêu cực là “choáng váng với nó và bây giờ cố gắng nói chuyện với nó đi”. Vâng, cũng trở nên khôn ngoan thông qua thiệt hại và ô nhục, đó là. Bây giờ mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp, mặc dù thỉnh thoảng một thành viên trong gia đình người Thái Lan chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi. Bây giờ vợ tôi có thể nhìn xuyên qua chúng, nhưng điều đó đã mất 25 năm
Marcus nói vào ngày 21 tháng 2011 năm 10 lúc 11:XNUMX
Quy tắc
1. Không đăng ký tài sản của vợ, bạn gái, mẹ
2. Mở công ty để chiếm hữu đất đai nếu cần thiết
3. Những kẻ ăn bám không mang tính giải trí
4. Không kinh doanh với đối tác Thái Lan
5. Đừng tin những câu chuyện buồn
6. Không đưa gia đình hoặc bạn bè vào nhà của bạn
7. Đừng trả tiền học cho em họ, em trai
8. Không trả tiền cho chuyến thăm gia đình tới Hà Lan
9. Không có ô tô, xe máy… đứng tên tiếng Thái
10. Đừng tin người trung gian thân thiện (hoa hồng)
11. Không có con thiên nga dính vào khi bạn đi ăn
12. không đến thăm gia đình trong hơn một ngày
13. Bảo lãnh không ai ra tù
14. KHÔNG cho người Thái vay
Chưa có trải nghiệm xấu nào với số 1 và 12. Bạn có thể tự bảo vệ mình rất tốt trước số 1 bằng cách đăng ký hợp đồng thuê với Landoffice và lập chứng thư bổ sung với công chứng viên. Đã thảo luận ở đây nhiều lần.
Hoàn toàn đồng ý với số 13 và 14 và những số khác không khác gì ở Hà Lan. Tất cả cũng phụ thuộc vào mối quan hệ của chính bạn, có thể tốt hoặc xấu ở đây cũng như ở Hà Lan. Nhưng một chút thận trọng thêm không bao giờ làm tổn thương. Chủ đề mở rộng. Thái Lan có những mặt xấu, nhưng may mắn thay phần lớn là những mặt tốt của nó. Nếu bạn thu hút tai nạn ở Hà Lan, nó sẽ xảy ra với bạn ở Thái Lan hoặc những nơi khác.
Nhưng… về nguyên tắc, bạn đúng… nhưng ở mọi nơi mà bạn muốn có một khoảng thời gian vui vẻ, bạn phải nhìn một số thứ qua cặp kính màu.
Khi tôi nghe những người bạn của tôi ở nước ngoài, kết hôn với người Thái, thì một mẫu số chung xuất hiện. Tóm tắt trong một câu duy nhất “gia đình ký sinh”
Trong nhiều năm kết hôn hạnh phúc với người vợ Thái Lan (hơn 30 tuổi), tôi đã trải nghiệm mọi thứ trong danh sách của mình.
Bạn bè và người quen của tôi ở nước ngoài hầu như đều phải đối mặt với một vài chiếc túi trong danh sách, nhưng một số đã được nuông chiều đến mức không còn thấy đó là bất thường, lười biếng và ăn bám nữa”
Swan dính vào, tôi nghĩ, là điều mà mọi người phải đối phó. Bạn đi đến một nhà hàng với, nói, Ông nội, gia đình sẽ đưa bạn đi. Sau đó, tất cả các bạn ở lại và tham gia cùng chúng tôi, một số người khác chạy đến, người đã phát minh ra nó quá muộn và đột nhiên chúng tôi ngồi vào bàn với 20 người. Betstellen đẹp, henessey XO với đá???!!!. Bạn tự hỏi ai sẽ trả tiền cho điều đó bây giờ và vợ bạn thì thầm vào tai bạn, BẠN ĐÚNG CHỨ!!??
Bạn không tham gia bữa ăn, chỉ một ly nước để xem họ cũng có lòng tự trọng, không, bạn có thể nhặt nó lên. Những nhân vật mạnh mẽ sau đó nói như thể họ đã bị hạ gục, "và đó là lần cuối cùng! £
Và bạn?
Tôi muốn bảo hiểm cho bản thân tại bupha, tôi 71 tuổi. Phí bảo hiểm nào tôi phải trả mỗi tháng? vui lòng nhắn lại bằng tiếng Hà Lan
của bạn một cách trung thực
J de nooijer
Địa chỉ wattthat soi 1 m16/ 775 Nongkhai Thái Lan.
Ông Nooijer thân mến,
Tôi e rằng đây sẽ là một câu chuyện khó khăn cho bạn bởi vì, đặc biệt là ở BUPA, với độ tuổi của bạn, bạn sẽ không còn được chấp nhận nữa. BUPA và AIA cũng có thói quen đơn phương hủy bảo hiểm nếu yêu cầu bồi thường nhiều và/hoặc tăng phí bảo hiểm đến mức khách hàng tự hủy. Có đủ loại công ty bảo hiểm quốc tế tập trung vào thị trường người nước ngoài, chẳng hạn như IHI ở Copenhagen (hiện đã được BUPA tiếp quản) và một số công ty của Vương quốc Anh. Hãy coi chừng những người này và chỉ cần tính toán những gì bạn sẽ phải trả, ví dụ, nếu bạn 85 tuổi và trở thành một rủi ro lớn.
Cuối cùng, tôi đã chọn OOM ở Rijswijk. Bây giờ tôi trả cho vợ tôi (người Thái Lan) và bản thân tôi 518 Euro mỗi tháng. Năm nay phí bảo hiểm của tôi đã tăng lên 535 Euro, khá chấp nhận được. Ưu điểm của OOM là nếu bạn bị ốm nặng, bạn cũng có thể được điều trị tại Hà Lan. Đó là rất nhiều tiền nhưng bây giờ tôi ngủ yên vào ban đêm. Tôi cũng biết nhiều người nước ngoài chỉ chấp nhận rủi ro và không mua bảo hiểm. Không phải cho tôi, đặc biệt là không phải ở Thái Lan. Cũng có một cái nhìn tại diễn đàn http://www.thaivisa.com. Diễn đàn này cũng là trung gian cho các loại bảo hiểm và cung cấp bảo hiểm cơ bản giá rẻ (chỉ tính tiền nhập viện) cho "mọi lứa tuổi". Tôi tò mò về những trải nghiệm khác của các thành viên trong blog này
@ Ông de Nooijer muốn được nói chuyện bằng tiếng Hà Lan. Có một biểu ngữ trên blog Thái Lan của http://www.verzekereninthailand.nl/ Tôi có kinh nghiệm tốt với điều đó cũng như nhiều người nước ngoài khác. Tôi nghĩ sẽ là khôn ngoan nếu anh ấy liên lạc với họ. Họ nói tiếng Hà Lan 😉
@ Khan Peter,
Lấy làm tiếc. Bạn đúng. Tôi vẫn là “người mới” trên blog của bạn và bỏ lỡ biểu ngữ…..
Mai Pen Rai Khun Pujai 😉
@KhunPeter
Khop Kuhn Làm Khrap Kuhn Peter! Tôi chỉ đọc các biểu ngữ trong câu hỏi. Tôi đã bỏ lỡ nó vì nó không có trên trang chủ. Ông de Nooijer, chỉ cần làm theo lời khuyên của Kuhn Peter và liên hệ http://www.verzekereninthailand.nl rút. Vì vậy, hãy quên www. thaivisa.com, bởi vì ở đó họ không nói một từ tiếng Hà Lan nào.