Visa cho người Thái Lan Q&A: Người có quốc tịch Thái Lan có thể chuyển từ Ý sang Hà Lan không?
Bạn đọc thân mến
Chị gái của bạn tôi có quốc tịch Thái Lan, đã sống và làm việc ở Ý được nhiều năm (chị ấy có hộ khẩu thường trú và giấy phép lao động ở Ý), hiện đã lấy chồng người Ý ở Thái Lan (không phải ở Ý) và có 2 người con là người Ý. quốc tịch. Họ đã sống ở Thái Lan được 2 năm, sau khi buộc phải rời đi vội vàng do trận động đất ở Ý cách đây 2 mùa hè. Vì việc tái thiết ở đó vẫn chưa được tiến hành nên họ đang cân nhắc việc định cư ở Hà Lan.
Có ai biết liệu cô ấy có được phép sống và làm việc ở Hà Lan mà không cần giấy phép bổ sung không? Tôi nghĩ chồng và con của cô ấy có được phép định cư ở Hà Lan mà không bị hạn chế gì không? Chúng tôi có thể mời chị gái cô ấy một công việc nên thu nhập được đảm bảo.
Cảm ơn trước sự giúp đỡ của bạn!
thứ sáu.gr. Michael.
Michael thân mến,
Bởi vì người phụ nữ này có quan hệ họ hàng (bằng hôn nhân) với một công dân EU không đi du lịch đến đất nước của mình nên cô ấy thuộc các quy định của EU. Chỉ thị 2004/38/EC về quyền tự do đi lại của người dân mang lại cho công dân EU và các thành viên gia đình trực hệ của họ (theo cấp bậc tăng dần hoặc giảm dần) quyền được ở cùng nhau khi họ đi du lịch đến một quốc gia EU không phải là quốc gia có quốc tịch của công dân EU. Do đó, đối tác Ý có thể dựa vào Chỉ thị này và vợ anh ta sau đó có được quyền cư trú tại Hà Lan thông qua người chồng Ý của mình.
Phải làm gì? Nếu giấy phép cư trú của Ý vẫn còn hiệu lực, cô ấy có thể đến Hà Lan bằng thẻ đó. Ngay cả khi tình trạng cư trú của cô ở Ý thực sự đã hết hạn thì vẫn có những lựa chọn, dù sao thì cô cũng có quyền cư trú thông qua chồng mình và hãng hàng không không thể sử dụng thẻ cư trú để kiểm tra tình trạng cư trú hiện tại của cô như đã nêu trong máy tính ở Ý. Khi đến biên giới, mọi người cũng sẽ phải được phép vào Hà Lan theo Chỉ thị nói trên.
Nếu tình trạng cư trú của cô ấy hết hạn, tôi sẽ nộp đơn xin thị thực miễn phí tại đại sứ quán Hà Lan. Một lần nữa cô ấy được hưởng quyền này, nhờ vào Chỉ thị, với thủ tục giấy tờ tối thiểu và thủ tục nhanh chóng. Người ta sẽ phải chứng minh rằng:
- Người nộp đơn có quan hệ họ hàng với một công dân EU thông qua một cuộc hôn nhân hợp pháp. Thế là nộp giấy đăng ký kết hôn. Việc cuộc hôn nhân đó chỉ được biết đến ở Ý, chỉ ở Thái Lan hay cả hai đều không quan trọng về mặt hình thức. Một bản dịch cũng rất được mong muốn vì viên chức ra quyết định không nói được tiếng Thái hoặc tiếng Ý.
- người nộp đơn đi đến Hà Lan (hoặc bất kỳ quốc gia EU nào khác ngoại trừ Ý) cùng với đối tác EU. Một tuyên bố bằng văn bản từ đối tác EU là đủ, nhưng nếu họ đặt vé máy bay thì đó là một phần thưởng.
- cô ấy và chồng cô ấy phải có khả năng nhận dạng bản thân bằng hộ chiếu (bản sao) của họ. Điều này cho phép bạn xác định xem người trên giấy chứng nhận kết hôn có phải là người nộp đơn hay không.
Khi đến Hà Lan, người phụ nữ có thể báo cáo với IND để bắt đầu thủ tục TEV (Nhập cảnh và Cư trú). Không phải cái thông thường, mà là cái dành cho gia đình của công dân EU. Nếu cô ấy cũng có thể chứng minh 3 điểm nêu trên với IND và cặp vợ chồng này không phải là "gánh nặng vô lý cho nhà nước" (đọc: thu nhập tự túc và do đó không nhận được trợ cấp) và không phải là người nguy hiểm cho nhà nước, sau đó cô ấy sẽ nhận được giấy phép cư trú VVR. Cụ thể là thẻ cư trú “thành viên gia đình của công dân Liên minh (EU/EEA)”. Điều đó cũng sẽ có trên thẻ.
Tất nhiên, cô ấy cũng có thể bắt đầu thủ tục từ Thái Lan, nhưng cá nhân tôi sẽ làm điều đó từ Hà Lan vì khi đó đường dây liên lạc ngắn hơn: gửi thư, gọi điện hoặc truy cập IND khi đó sẽ dễ dàng và nhanh chóng hơn.
Giải thích chi tiết về TEV sẽ hơi lâu để có phản hồi. Trước tiên hãy tham khảo trang web của IND - hoàn thành hướng dẫn dịch vụ khách hàng - nếu không hãy liên hệ với IND để biết thêm thông tin. Ở đây cũng vậy, tôi muốn đến bàn IND vì giao tiếp dễ chịu hơn qua điện thoại hoặc email.
Tất nhiên cô ấy có thể làm việc ở đây với VVR tiếng Hà Lan của mình. Thậm chí có thể trên VVR Ý của cô ấy, nhưng kiến thức của tôi không xa đến thế và việc xử lý VVR Hà Lan sẽ mất tối đa ba tháng, chắc chắn điều đó có thể được bắc cầu cho cô ấy mà không cần làm việc? Chồng cô tất nhiên có thể bắt đầu công việc ngay lập tức.
Để biết thêm thông tin, bằng nhiều ngôn ngữ, về Chỉ thị của EU, hãy xem:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_nl.htm
Bản thân Chỉ thị này, bằng nhiều ngôn ngữ, mà tôi khuyên bạn nên đọc để hiểu rõ hơn về các quy định
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
Vì vậy, trước tiên hãy đọc về cách bạn có thể tham gia theo Chỉ thị 2004/38/EC. Nếu bạn biết một cách khái quát điều này là như thế nào, hãy hoàn thành hướng dẫn dịch vụ khách hàng trên IND.nl ("Tôi là người Thái, đối tác của tôi là người Ý, ở lại lâu hơn 3 tháng") và khi bạn đã tiếp nhận thông tin đó, hãy đến đó Nếu cần, hãy liên hệ với IND, tốt nhất là đến quầy IND. Khi đó bạn đã chuẩn bị đầy đủ cho mình và sự chuẩn bị tốt đã là hơn một nửa trận chiến.
Tốt nhất của may mắn!
Met vriendelijke groet,
cướp V.
Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Lời khuyên này không có nghĩa vụ và chỉ nhằm mục đích phục vụ độc giả của Thaiblog. Không có quyền nào có thể được bắt nguồn từ nó.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về thị thực Schengen, MVV hoặc các vấn đề khác liên quan đến việc người Thái đi du lịch/di cư sang châu Âu, hãy gửi chúng cho người biên tập và Rob V sẽ trả lời câu hỏi của bạn.