Quản lý thuế và hải quan: Mẫu mới 'Đơn xin miễn thuế tiền lương và đóng góp bảo hiểm quốc gia'

Để rõ ràng và nó đã được viết về trước đây; AOW và lương hưu chính phủ (ABP) luôn bị đánh thuế ở Hà Lan
Bạn sẽ không được miễn thuế biên chế cho việc này

Tôi đã đọc phần đóng góp này của Hans Bos với sự kinh ngạc ngày càng tăng. Trong một khoảnh khắc, tôi nghĩ: “Hans Bos vẫn chưa xử lý xong (các) đồ uống đêm giao thừa của mình. Nhưng không có gì hóa ra ít đúng hơn. Đóng góp của ông phản ánh chính xác tình hình mới!

Đối với tôi, đây là một bằng chứng nữa cho thấy kiến ​​thức pháp lý về thuế, đặc biệt là kiến ​​thức về Hiệp ước, hoàn toàn thiếu ở Văn phòng Ngoại giao của Cơ quan Thuế. Không phải Cơ quan quản lý thuế và hải quan xác định nơi cư trú thuế của ai đó, mà trong trường hợp này là Hiệp ước thuế Hà Lan-Thái Lan. Công ước này cũng áp dụng cho thuế biên chế (Điều 2).

Biểu mẫu cũ, vẫn có thể tải xuống ngày nay, có phần giải thích sau:
“Bạn có thể tự quyết định dựa trên những bằng chứng nào mà bạn chứng minh rằng bạn là cư dân của quốc gia khác nhằm mục đích áp dụng hiệp ước. Ví dụ: bạn có thể gửi tờ khai từ cơ quan thuế của quốc gia cư trú của mình hoặc sử dụng bản sao tờ khai thuế có ghi thu nhập trên toàn thế giới của bạn.”

Mẫu cũ vẫn có thể được tải xuống và hoàn thành với liên kết này:
http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/ver_vrijstel_inh_lb_pr_volksverz_lh0201z2fol.pdf

Một tuyên bố của cơ quan thuế Thái Lan không được quy định, mà chỉ được trích dẫn như một ví dụ, giống như một tờ khai thuế.

Ở cuối biểu mẫu, bạn sẽ tìm thấy văn bản sau:

“Lưu ý: kiểm tra dữ liệu của bạn
Kiểm tra xem bạn đã nhập và/hoặc đính kèm tất cả thông tin chi tiết của mình một cách chính xác và đầy đủ chưa.
Chúng tôi chỉ có thể xử lý đơn đăng ký của bạn nếu chúng tôi có tất cả thông tin.
Bạn cũng đảm bảo rằng chúng tôi có thể xử lý yêu cầu của bạn nhanh hơn.
1 Số BSN/sofi của bạn
2 Bản sao hộ chiếu hợp lệ, nếu bạn không có số BSN/sofi
3 Mã số thuế bảng lương của (các) đại lý khấu trừ
4 Bằng chứng hủy đăng ký từ Hà Lan
5 Tài liệu cho thấy bạn là cư dân thuế tại quốc gia cư trú của bạn
6 Bản sao hợp đồng, nếu bạn yêu cầu miễn thanh toán niên kim hoặc hợp đồng C
7 Giấy ủy quyền, nếu bạn sử dụng người đại diện.”

Những tài liệu nào bạn nên xem xét ở điểm 5? Câu trả lời cho điều này có thể được tìm thấy trong Hiệp ước.

Điều 4 của Hiệp ước

“Theo Mục 4, bạn được coi là cư dân vì mục đích thuế (và cũng theo thứ tự này):
a. của Tiểu bang nơi bạn có sẵn nhà ở cố định; nếu bạn có sẵn một ngôi nhà cố định ở cả hai Bang, bạn được coi là cư dân của Bang mà mối quan hệ cá nhân và kinh tế của bạn gần gũi nhất (trung tâm của các lợi ích sống còn);
b. nếu không thể xác định được Tiểu bang mà tại đó bạn có trung tâm các quyền lợi thiết yếu của mình, hoặc nếu bạn không có nhà ở cố định ở một trong hai Tiểu bang, thì bạn sẽ được coi là cư dân của Tiểu bang nơi bạn thường trú;
c. nếu bạn thường trú ở cả hai Bang hoặc ở cả hai Bang, bạn sẽ được coi là cư dân của Bang mà bạn là công dân;
d. nếu bạn là công dân của cả hai Bang hoặc của cả hai Bang thì cơ quan có thẩm quyền của Bang sẽ giải quyết vấn đề bằng thỏa thuận chung.”

Trong danh sách này, bạn sẽ không tìm thấy "đăng ký với cơ quan thuế Thái Lan" và do đó không thể đưa ra yêu cầu.

Tuy nhiên: kể từ bây giờ, Cục Quản lý Thuế và Hải quan đang đi theo một hướng hoàn toàn khác. Trong các ghi chú giải thích cho biểu mẫu mới, bạn có thể đọc, trong số những thứ khác

"NB!
Bạn không có 'Tuyên bố nghĩa vụ thuế tại quốc gia cư trú'? Sau đó có thể
chúng tôi sẽ không xử lý đơn của bạn.”

Và với điều này, Văn phòng Đối ngoại của Cơ quan Thuế hoàn toàn bỏ lỡ mục tiêu!

Bây giờ bạn đang làm gì?
1. Gửi đơn đăng ký của bạn bằng mẫu cũ.
2. Vui lòng đính kèm đầy đủ bằng chứng như:
a. hợp đồng cho thuê và các khoản thanh toán tiền thuê (bao gồm cả gần đây), cho thấy rằng bạn có nhà ở lâu dài ở Thái Lan;
b. bản sao hóa đơn điện thoại, kết nối internet, v.v. (mối quan hệ kinh tế của bạn cũng gần gũi nhất với Thái Lan);
c. nếu bạn đã kết hôn thì cũng có giấy đăng ký kết hôn (mối quan hệ cá nhân của bạn cũng gần gũi nhất với Thái Lan);
d. bằng chứng đăng ký của bạn với chính quyền thành phố, bản sao thị thực và tem trong hộ chiếu của bạn, cho thấy rằng bạn thường cư trú ở Thái Lan.

Khi tham khảo các quy định của Điều 4 của Hiệp ước thuế Hà Lan-Thái Lan, sau đó bạn chỉ ra rằng việc gửi các tài liệu này là đủ.

Điều này sẽ được theo sau bởi một sự từ chối mà không có sự phản đối nào có thể được nộp. Do đó, bạn sẽ phải đợi cho đến lần khấu trừ thuế lương đầu tiên đối với thành phần thu nhập, loại thuế này được dành riêng cho Thái Lan theo Hiệp ước (thường là lương hưu của công ty). Nếu sự phản đối của bạn bị từ chối, con đường mở ra cho Tòa án Hành chính.
Tôi tin chắc rằng đường lối mới của cơ quan thuế sau đó sẽ dẫn đến sự sụp đổ!

Tuy nhiên, hãy đảm bảo rằng lợi ích của bạn được nhà cung cấp (lương hưu) chuyển trực tiếp vào tài khoản ngân hàng Thái Lan, liên quan đến cơ sở chuyển tiền (Điều 27 của Hiệp ước).

Cảm ơn Hans Bos đã đăng chính sách mới và chắc chắn sẽ thất bại này của Cơ quan thuế:

Lammert de Haan, luật sư thuế (chuyên về luật thuế quốc tế và bảo hiểm xã hội)

Tôi đến văn phòng thuế ở Bang Saphan, với thông báo rằng tôi sẽ nhận được tiền trợ cấp của công ty vào năm 2017, theo đó Thái Lan được phép đánh thuế theo hiệp định thuế.
Sau khi thảo luận về tập tài liệu màu vàng, tôi nhận được ngay Mã số thuế.
Tôi đã dịch nó sang tiếng Anh và gửi cho cố vấn thuế của tôi ở Hà Lan, cùng với bản sao Mã số thuế gốc.
Theo cố vấn, điều này là đủ để cơ quan thuế vụ Hà Lan nộp đơn xin miễn thuế tiền lương và anh ta hiện đã làm như vậy.

Ombudsman không phải lúc nào cũng có thể can thiệp nếu bạn chưa xem qua tất cả các lựa chọn khác có sẵn. Trong những trường hợp khẩn cấp, Ombudsman đôi khi có hành động ngay lập tức, nhưng có thể không thực thi được.
NicoB

Xin chào Jan Beute,
Vì đây sẽ là lần đầu tiên đối với chúng tôi và ít nhiều chúng tôi sống trên Đường Chotana nên đây là thông tin quan trọng đối với chúng tôi. Tôi có thể cho rằng ý của bạn là Tòa nhà Chính phủ ở cuối đường 3029 không?
Và văn phòng thuế chính của Chiang Mai nằm ở đâu?

Bạn có phiền khi cung cấp cho chúng tôi thêm một số chi tiết về báo cáo và nội dung không? Trong trường hợp đó, tôi muốn mời bạn đến với chúng tôi và tôi sẽ cho bạn số điện thoại của chúng tôi chứ?

Aad

Chào Erik,
Tôi rất quan tâm đến dữ liệu của ông van Duijvenbode. Tôi phải bỏ qua nó, nhưng làm thế nào tôi có thể tìm thấy nó?

Vì vậy, trong số 60k đó là một tin tốt!

Câu hỏi 2.

Có một tờ thông tin từ Cơ quan Quản lý Thuế và Hải quan Thái Lan và nó được gọi là 'Thuế Thu nhập Cá nhân dành cho Người đã Kết hôn', như được đính kèm.

Điểm mấu chốt là các cặp vợ chồng có 5 lựa chọn để khai thuế. Tuy nhiên, điều thú vị là trong số 5 lựa chọn, có một lựa chọn cho phép (theo B/b mục 40 (8)) thu nhập chung được chia theo ý muốn bằng một chìa khóa mà bạn tự áp dụng.

Do đó, một bảng tính có thể đưa ra giải pháp ở đây vì bạn có thể thấy bên dưới dòng kết quả sẽ như thế nào thông qua khóa phân phối được điều chỉnh. Tôi đã tạo một bảng tính như vậy và có thể gửi cho bạn qua email

Do đó, một câu hỏi quan trọng là liệu 60k có áp dụng cho mỗi đối tác trong tờ khai thuế chung hay không?

Tôi nghĩ vậy nhưng điều đó phải được tìm ra hoặc chứng minh bằng kinh nghiệm.

Trong trường hợp của tôi, điều này dẫn đến một số âm, do đó đưa ra vấn đề sau mà bạn đã chỉ ra, cụ thể là điều gì sẽ xảy ra nếu không nộp thuế và NL BD phản ứng thế nào với vấn đề này?

Tôi nghi ngờ rằng việc nộp thuế sẽ khôn ngoan hơn và do đó có lẽ sẽ hợp tác hơn một chút, dẫn đến ID thuế. Số tiền dù sao cũng rất thấp.

Tôi cũng nghĩ, cũng như những người viết khác, rằng Công ước chỉ yêu cầu bằng chứng rằng một người nào đó là Đối tượng chịu thuế ở Thái Lan và mẫu đơn đó không tương ứng với Công ước. Xét cho cùng, nó chỉ đơn giản hỏi liệu một người có chứng minh được mình là Cư dân của Quốc gia kia hay không.
Sau đó, NL BD cũng đặt ra điều kiện rằng nếu không thì đơn xin miễn trừ sẽ không được xử lý, nói một cách đơn giản là bất hợp pháp vì đơn giản là đơn xin miễn trừ sẽ được xử lý.
Nhân tiện, biểu mẫu này chỉ được sử dụng cho Thái Lan hay tất cả các quốc gia khác? Nếu chỉ áp dụng cho Th thì cũng không được vì phải áp dụng bình đẳng pháp luật. Duas hoặc cho tất cả các quốc gia hoặc không ở tất cả.

Đôi khi bạn tự hỏi loại người nào thực sự làm việc ở đó? Trong mọi trường hợp, họ luôn xoay xở để khiến mình ngày càng bị ghét hơn. Và mọi người dường như nghĩ rằng công dân chỉ chấp nhận mọi thứ. Vì vậy, không!

Tôi có thể đưa ra một đề nghị ở đây? Nhập thuế cố định được khấu trừ từ đại lý khấu lưu mà không khấu trừ vào thu nhập bị đánh thuế ở Hà Lan. Rất xã hội và chúng tôi không còn cần BD nữa, điều này thậm chí còn tiết kiệm nhiều hơn nếu hiện tại chi phí phát sinh để đưa những loại đậu phộng này lên bề mặt! Chẳng hạn, chi phí để phát triển hình thức này là bao nhiêu?

Nhưng điều đơn giản nhất tất nhiên là nếu bạn có Mã số thuế vì NL BD đơn giản là không thể bỏ qua điều đó và nếu một bản sao của nó, chẳng hạn như từ tờ khai hoặc một tài liệu khác của Th, được chuyển đến NL BD, tôi sẽ làm mà không cần hình thức nổi tiếng vì thông báo được thông báo. Nếu họ có bất kỳ câu hỏi nào, họ có thể liên hệ với BD Thái Lan!

Kính trọng,

Xin lỗi Harry nhưng đó phải là sự thiếu hiểu biết của tôi và làm thế nào để tôi tìm ra điều đó. Trên trang web này?

Cơ quan thuế được viết ở đâu ở Hua Hin?

Xin chào Harry,
Cảm ơn nhưng thật không may, tôi không thể tìm thấy nó ở đó nhưng ở nơi khác thông qua liên kết này:

http://verwervingskosten.linktrailer.nl/

Tuy nhiên, tôi cũng không tìm thấy phụ lục về chi phí mua lại ở đó. Nếu bạn có một bản sao, bạn có thể gửi cho tôi qua email được không? [email được bảo vệ]

Ngẫu nhiên, câu nói 'Duijvenbode' đó rất thú vị vì nó chứa khoản khấu trừ 190.000 Bt cho tôi do tôi đã hơn 65 tuổi! Nhân tiện, Van Duijvebode rất thông cảm vì anh ấy đã báo cáo điều này rất rộng rãi và có căn cứ! Và hơn nữa, đối với hầu hết trong số họ sẽ không phải nộp thuế TNCN (Thuế thu nhập cá nhân) vì các khoản khấu trừ xuất hiện trong tuyên bố của Duijvenbode! Điều đó đã được ghi nhận trước đó và BD/NL giải quyết nó như thế nào? Sau đó, họ ngã từ chinsinne!

Trở lại cốt lõi của vụ náo động. Toàn bộ cuộc thảo luận thực ra là về một đơn xin Miễn trừ giữ lại đối với BD/NL. Nếu một người đã có, thì người đó tạm thời không bị nguy hiểm miễn là họ vẫn đang chạy. Tất nhiên sẽ khác đối với những người sắp phải nộp Đơn xin Miễn trừ. Sau đó, họ liên hệ với BD Thái Lan để lấy Mã số thuế, người này thực sự thân thiện và hữu ích, nhưng không được cung cấp đầy đủ thông tin trong mọi trường hợp.

Tôi cũng không hoàn toàn rõ ràng loại dữ liệu nào mà BD Thái Lan thực sự chấp nhận làm bằng chứng về thu nhập bị đánh thuế ở Th. Một tuyên bố từ một tài khoản ngân hàng Thái Lan cho thấy tiền đã được chuyển từ Hà Lan sang tài khoản đó dường như được chấp nhận là bằng chứng đầy đủ. (xuất khẩu tiền từ Hà Lan) Theo tôi, điều này có nghĩa là tốt nhất nên mở một tài khoản riêng để gửi bất kỳ khoản trợ cấp lương hưu nào (công ty) vào đó). Tuy nhiên, đó không phải là điều duy nhất và có lẽ các báo cáo hàng năm cũng được chấp nhận, điều này tránh cho các ngân hàng bị đưa vào thủ tục, điều này có thể kéo theo những vấn đề và chi phí tiếp theo.

Nhân tiện, tôi vẫn tin rằng Hiệp ước về thuế quy định chính xác những gì được coi là Người chịu thuế, cụ thể là việc một người SỐNG ở Bang khác. Nếu điều đó có thể được chứng minh (và ai đó đã nhận thấy và vượt qua điều này vài ngày trước và do đó đã nhận được Miễn trừ của mình) thì BD/NL thực sự không còn gì để nói. Theo tôi, hình thức mới đó không có giá trị gì vì nó áp đặt các điều kiện bổ sung nằm ngoài Hiệp ước.

Nhưng đối với những người có liên quan, có thể dễ dàng hơn nếu chỉ cố gắng lấy Mã số thuế. Vì vậy, đối với tôi, điều quan trọng nhất đối với nhóm quan tâm là tất cả những người đã làm điều này ở Th phải chỉ ra nơi mà hoạt động đó diễn ra tốt đẹp ở địa phương cũng như cách thức và địa điểm để những người khác sống trong khu vực đó có thể sử dụng nó.

Đối với những người có liên quan, điều quan trọng là phải biết tại sao một người chỉ được miễn 5 năm và 10 năm tiếp theo?

Kính trọng,

PS Tôi không thực sự hiểu tại sao những ngày này các bản sao của văn bản trong blog không còn được phép thực hiện nữa?