Lao Thông báo Thông tin Di trú Thư 021/21: Bản tin Đại sứ quán Bỉ về “Bản khai Thu nhập”
Phóng viên: RonnyLatYa
Đại sứ quán Bỉ đã cung cấp thêm thông tin trong một bản tin về những gì sẽ xảy ra trong tương lai với “Bản khai thu nhập”.
Kính thưa đồng bào,
Như đã thông báo trước đó và theo hướng dẫn của Bộ Ngoại giao FPS tại Brussels, Đại sứ quán này sẽ sớm hợp pháp hóa các tuyên bố tuyên thệ về thu nhập theo một cách khác*.
Với thời gian bạn cần để thích ứng với tình huống mới này, quá trình chuyển đổi sẽ diễn ra theo hai giai đoạn:
– Cho đến ngày 30.06.21, việc hợp pháp hóa sẽ được thực hiện không thay đổi – ngoại trừ việc xuất trình các tài liệu hỗ trợ cần thiết (mẫu lương hưu hoặc các tài liệu hữu ích khác).
– Việc hợp pháp hóa sẽ diễn ra từ ngày 01.07.21 – sau khi xuất trình các tài liệu hỗ trợ cần thiết. Tuy nhiên, việc hợp pháp hóa do Đại sứ quán thực hiện sẽ nêu một cách có hệ thống như sau: “Việc hợp pháp hóa này chỉ liên quan đến chữ ký của ông John. …hoặc Bà. … và không hề xét đoán tính chính xác của thông tin được đề cập trong đó”. Sự thay đổi này cũng sẽ được thông báo chính thức tới các cơ quan có thẩm quyền của Thái Lan. Theo yêu cầu và nếu cần thiết, bạn có thể được cung cấp miễn phí một bản sao của thông báo này để làm rõ với cơ quan quản lý nhập cư địa phương.
Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào mà biện pháp này có thể gây ra và hy vọng rằng quá trình chuyển đổi theo kế hoạch sẽ giúp bạn có thời gian để giải quyết tình huống của mình.
Xin nhắc lại, theo Cơ quan Di trú Thái Lan, các điều kiện để có được thị thực “nghỉ hưu” hoặc “kết hôn” như sau:Điều kiện của thị thực nghỉ hưu:
– ít nhất 50 tuổi.
– có tối thiểu 800 THB trong tài khoản Thái Lan ít nhất 000 tháng trước khi nộp đơn HOẶC thu nhập trung bình hàng tháng không thấp hơn
65 THB trong 000 tháng, bạn có thể chứng minh số tiền này bằng cách gửi tiền thường xuyên vào tài khoản Thái Lan.
Để biết thêm thông tin, hãy xem: MailScanner đã phát hiện một nỗ lực gian lận có thể xảy ra từ “emea01.safelinks.protection.outlook.com” tự xưng là www.immigration.go.th/content/service_22
Điều kiện xin visa kết hôn:
– kết hôn hợp pháp với một công dân Thái Lan.
– có tối thiểu 400 THB trong tài khoản Thái Lan ít nhất 000 tháng trước khi nộp đơn HOẶC thu nhập trung bình hàng tháng không thấp hơn 2 THB trong 40 tháng trong tài khoản Thái Lan.
Để biết thêm thông tin, hãy xem: MailScanner đã phát hiện một nỗ lực gian lận có thể xảy ra từ “emea01.safelinks.protection.outlook.com” tự xưng là www.immigration.go.th/content/service_18
* Cơ sở cho việc hợp pháp hóa nằm tại Điều 30 của Bộ luật tư pháp quốc tế và sau đó được quy định chi tiết tại Điều 33 của Bộ luật lãnh sự, trong đó đề cập cụ thể đến “các văn bản và quyết định tư pháp xác thực của nước ngoài”. Nghị định Hoàng gia ngày 12 tháng 2006 năm 19 về hợp pháp hóa các quyết định tư pháp nước ngoài hoặc các văn bản xác thực, được sửa đổi bởi Nghị định Hoàng gia ngày 2014 tháng 14 năm 2015, trong đó các phương thức hợp pháp hóa được quy định, cũng là một tài liệu tham khảo. Cuối cùng là Thông tư hướng dẫn về hợp pháp hóa và kiểm tra giấy tờ nước ngoài ngày 29 tháng 2018 năm XNUMX, được sửa đổi bởi thông tư ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX, trong đó quy định, phạm vi hợp pháp hóa và quyền hạn của cơ quan lãnh sự và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao. chuyện này lặp lại.
FPS Đối ngoại, Ngoại thương và Hợp tác phát triển
rue des Petits Carmes 15
1000 Bruxelles
NHẬN THÔNG TIN
Lưu ý: “Rất hoan nghênh các phản ứng về chủ đề này, nhưng hãy giới hạn bản thân bạn ở đây trong chủ đề của “Bản tóm tắt thông tin về nhập cư bệnh lao này. Nếu bạn có câu hỏi khác, nếu bạn muốn xem một chủ đề được đề cập hoặc nếu bạn có thông tin cho độc giả, bạn luôn có thể gửi thông tin đó cho ban biên tập. Chỉ sử dụng cho việc này www.thailandblog.nl/contact/. Cảm ơn bạn đã hiểu biết và hợp tác của bạn".
Vậy nếu tôi hiểu chính xác thì từ ngày 1/7/2021 tờ khai thu nhập kèm theo bằng chứng về lương hưu hoặc thu nhập cho thuê được đại sứ quán xác nhận sẽ được nhập cảnh chấp nhận. Đây có phải là vĩnh viễn sau ngày này bởi đại sứ quán
Hay chúng ta nên chuyển sang thanh toán hàng tháng?
Tôi nghi ngờ rằng nhà chức trách Thái Lan sẽ không chấp nhận tuyên bố này, vì điều khoản được bổ sung thể hiện rõ ràng rằng Đại sứ quán không đảm bảo tính chính xác của số liệu.
Bộ nhập cư đã xác nhận với đại sứ quán rằng họ vẫn sẽ chấp nhận bản khai có tuyên thệ - ngay cả khi có thêm bản án - nhưng như bạn biết, hầu hết các văn phòng nhập cư hiện nay đều yêu cầu xem các khoản chuyển khoản trên tài khoản Thái Lan.
Nếu họ muốn xem việc chuyển tiền thì không cần phải có bản khai có tuyên thệ.
Nơi chúng ta có thể đọc rằng cơ quan nhập cư đã xác nhận điều này, bởi vì điều đó trái với các quy định nhập cư chính thức.
Tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu Bộ Di trú cam kết chấp nhận một bản khai không đáp ứng được yêu cầu của họ...
Bạn đọc cái đó ở đâu thế?
Điều đã thay đổi kể từ ngày 01/07/2021 là bạn phải đính kèm các tài liệu hỗ trợ, nhưng đại sứ quán sẽ tuyên bố rất rõ ràng rằng họ KHÔNG xác nhận rằng thông tin là chính xác và họ không kiểm tra các tài liệu hỗ trợ. Họ tuyên bố rằng họ chỉ hợp pháp hóa chữ ký.
Điều khiến tôi ấn tượng là đối với những người đã kết hôn và người nghỉ hưu, đại sứ quán chỉ ghi rõ số tiền trong tài khoản ngân hàng và số tiền gửi hàng tháng vào tài khoản ngân hàng Thái Lan.
Nếu tôi kết hợp cả hai, tôi không hiểu bạn có thể làm gì, bản khai sẽ được cơ quan nhập cư chấp nhận từ ngày 01/07/21, Tôi đang xem xét điều gì?
Đại sứ quán viết gì về các lựa chọn tài chính để chứng minh việc gia hạn của bạn chưa đầy đủ. Tôi nghĩ họ đã điều chỉnh một chút để phù hợp với những gì họ thấy vẫn có thể làm được đối với người Bỉ, nhưng chưa đầy đủ.
Phương pháp kết hợp cũng có cho người đã nghỉ hưu và tất nhiên thư hỗ trợ xin visa cũng hoàn toàn có thể thực hiện được.
Nó nói rằng từ ngày 01/07/21, bạn phải cung cấp các tài liệu hỗ trợ cần thiết cho số tiền đó.
Cũng như trước đây, họ vẫn chỉ hợp pháp hóa chữ ký của bạn.
Từ ngày 01/07/21, một văn bản cũng sẽ được thêm vào nói rõ điều này, tức là nó chỉ liên quan đến việc hợp pháp hóa chữ ký và không có cách nào đảm bảo về tính chính xác của số tiền đã nêu.
“Việc hợp pháp hóa này chỉ liên quan đến chữ ký của ông. …hoặc Bà. … và không hề đánh giá tính chính xác của thông tin được đề cập trong đó”
Nói cách khác, đại sứ quán không tuyên bố rằng số tiền nêu là chính xác.
Họ cũng sẽ chuyển việc này cho chính quyền Thái Lan.
Việc họ có chấp nhận điều này tại văn phòng nhập cư của bạn hay không là điều bạn nên kiểm tra tại địa phương.
Nếu văn phòng nhập cư của bạn muốn xem tuyên bố từ đại sứ quán rằng số tiền là chính xác và đã được xác minh, sẽ có rất ít khác biệt so với trước đây và họ vẫn sẽ từ chối điều này.
Nhưng có lẽ nó sẽ đủ cho các văn phòng nhập cư khác, giống như trước đây.
Đây là một trường hợp không có quyết định điển hình khác của Bỉ.
Bạn phải chứng minh số tiền tại đại sứ quán, nhưng đại sứ quán không nói gì về tính chính xác của số tiền...
Và 65.000 THB đó có nên đến tài khoản ngân hàng Thái Lan hàng tháng không?
Nếu vậy, bằng chứng đã được cung cấp chưa, kể cả khi không có bản khai có tuyên thệ?
Nếu không, thì bản khai đó có thể sẽ được sử dụng. Bạn có thể mang bản sao kê tài khoản tiếng Hà Lan của mình đến đại sứ quán, sau đó họ sẽ đưa ra bản khai có tuyên thệ dựa trên thu nhập trên tài khoản ngân hàng Bỉ của bạn. Với bản khai có tuyên thệ và các bản sao kê ngân hàng Bỉ của bạn là bằng chứng cho bản khai có tuyên thệ của bạn, bạn sẽ dễ dàng thuyết phục nhân viên nhập cư hơn là chỉ dùng bản sao kê ngân hàng Hà Lan của bạn.
Trong mọi trường hợp, đại sứ quán Bỉ nên cung cấp rõ ràng hơn về điều này. Có lẽ, cùng với Cơ quan Di trú, họ có thể cung cấp sự rõ ràng về tính hữu ích hơn nữa của bản khai có tuyên thệ.