Các doanh nhân của (rất) các công ty vừa và nhỏ của Hà Lan gõ cửa đại sứ quán Hà Lan ở Bangkok vì họ muốn kinh doanh ở Thái Lan, thường lãng phí công sức của họ.
Các doanh nhân mới ở Thái Lan tự động được giới thiệu đến NTCC, Phòng Thương mại Hà Lan Thái Lan, cơ quan chính thức duy nhất ở Thái Lan.
Dutch SME Thái Lan, nơi dành riêng cho những doanh nhân nhỏ này, đã bị đại sứ quán và NTCC phớt lờ. Do đó, các doanh nhân Hà Lan đang bỏ lỡ lời khuyên và sự giúp đỡ từ hàng chục công ty ở Thái Lan, những người mong muốn chia sẻ kinh nghiệm của họ.
Chúng tôi, SME Thái Lan, hiện đang gặp nhân viên mới tại đại sứ quán lần thứ ba trong sáu năm tồn tại của chúng tôi. Kinh nghiệm cho đến nay: đôi khi nhân viên đại sứ quán giúp đỡ, nhưng hầu hết thời gian chúng tôi bị trói buộc. Đôi khi lâu đến mức các nhân viên lại rời đi và một nhóm mới đang đến. Thông thường, trò chơi sau đó sẽ bắt đầu lại, nhưng kết quả rõ ràng sẽ không xuất hiện. Trong 6 năm, không có doanh nhân nào được chuyển tiếp đến SME Thái Lan. Chúng ta nghe thấy gì khi phàn nàn về điều đó? “Chỉ cần làm một tập tài liệu, và chúng tôi sẽ đặt nó ở đại sứ quán”.
RVO (Cơ quan Doanh nghiệp Hà Lan) và bộ phận kinh tế của đại sứ quán có trách nhiệm đảm bảo rằng tất cả các công ty Hà Lan quan tâm đến Thái Lan đều tìm được đối tác phù hợp ở Thái Lan. Không chỉ các công ty lớn và không chỉ các doanh nhân có hầu bao lớn. Không, ngay cả những doanh nhân khởi nghiệp có kế hoạch tuyệt vời, nhưng không có vốn lớn hoặc các mối quan hệ quốc tế.
Bây giờ bạn thế nào? Khi các doanh nhân ở Hà Lan phát triển kế hoạch bắt đầu điều gì đó ở Thái Lan, họ thường đến Phòng Thương mại địa phương. Cô ấy giới thiệu họ với RVO. Ở đó, họ được giới thiệu đến đại sứ quán ở Bangkok. Họ tự giúp đỡ các doanh nhân hoặc gửi họ đến NTCC. Dành riêng và chỉ cho NTCC.
Chúng tôi không hiểu điều đó. Tại sao các doanh nhân nhỏ, trẻ, mới thành lập chỉ được gọi là NTCC, mà ở Thái Lan thích giúp đỡ các công ty quốc tế lớn và các công ty đa quốc gia? Trở thành thành viên và tham gia NTCC đắt hơn khoảng mười lần so với việc tham gia các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Hà Lan. Hơn nữa, các doanh nhân nhỏ chủ yếu trả tiền cho các sự kiện hiếm khi hoặc không bao giờ hữu ích với họ và luôn đi kèm với một bữa tối đắt tiền ở các khách sạn 5 sao.
Sự hợp tác tích cực đó giữa đại sứ quán, NTCC và các doanh nghiệp vừa và nhỏ không phải là một giấc mơ ngớ ngẩn, đã trở nên rõ ràng khi Karel Hartogh (vào tháng 2015 năm 2017) trở thành đại sứ tại Bangkok. Thật không may, anh ấy đã qua đời vào năm XNUMX, khi vẫn còn là đại sứ. Ông nắm bắt các doanh nghiệp vừa và nhỏ cùng với các cộng tác viên kinh tế của mình là Bernhard Kelkes và Martin van Buuren; đại sứ đã phát biểu tại các cuộc họp của chúng tôi, tham khảo ý kiến của các thành viên và vận động cho sự hợp tác.
Đại sứ Hartogh nói với De Tegel, tạp chí của Hiệp hội Hà Lan tại Thái Lan, vào tháng 2016 năm XNUMX: “Ngày càng có nhiều công ty hỏi chúng tôi về khả năng hợp tác với các công ty Thái Lan tại đây hoặc đến thăm chúng tôi. – Chúng tôi mong muốn được hợp tác nhiều hơn nữa với NTCC và với SMEs dành cho doanh nghiệp vừa và nhỏ. Và tôi cũng muốn thấy cả ba chúng ta hợp tác chặt chẽ hơn với nhau nếu có thể hoặc có lợi cho tất cả. Tất nhiên, đại sứ quán sẽ vẫn có thể tiếp cận và phụ thuộc vào cộng đồng doanh nghiệp Hà Lan rộng lớn trong mọi trường hợp. Các công ty phải tự quyết định xem họ tham gia NTCC hay SME.”
Chúng tôi đã giúp các công ty vừa và nhỏ giải đáp những câu hỏi cấp bách và đưa ra lời khuyên trong sáu năm, đồng thời chúng tôi giúp họ tiếp xúc với các doanh nhân Hà Lan ở Thái Lan. Đây là những doanh nhân từng có cùng thắc mắc, hiểu được những hoài bão và muốn chia sẻ kinh nghiệm vì biết khởi nghiệp ở Thái Lan rất khó.
NTCC thích đại diện cho các công ty đa quốc gia như KLM, Heineken, Vopak, Unilever, Shell và Foremost (FrieslandCampina). Các công ty, như một quy luật, có thể tự bảo vệ mình khá tốt. Như thể các công ty vừa và nhỏ, cũng như các doanh nhân độc lập, không phải là một yếu tố quan trọng. Chỉ để so sánh: Các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Hà Lan chiếm 72% việc làm! Trong năm 2016, các doanh nghiệp vừa và nhỏ chịu trách nhiệm tạo ra 92.000 trong tổng số 109.000 việc làm mới (toàn thời gian) trong lĩnh vực kinh doanh (*1).
“Các doanh nghiệp vừa và nhỏ là nền tảng của nền kinh tế của chúng ta. Bởi vì nó bao gồm rất nhiều công ty khác nhau, điều đó có thể không phải lúc nào cũng được nhìn thấy.” cho biết một báo cáo về các doanh nghiệp vừa và nhỏ từ các vấn đề kinh tế (*2). Năm 2017, hơn 440 doanh nghiệp vừa và nhỏ và một triệu người lao động tự do và bán thời gian khác đã làm việc tại Hà Lan (*3). Những người tự làm chủ (một vị trí pháp lý không tồn tại ở Thái Lan) và các doanh nghiệp vừa và nhỏ không chỉ có tham vọng, do đó họ còn mạnh mẽ cùng nhau. Không có gì đáng ngạc nhiên khi một số trong số hàng ngàn doanh nhân đó muốn tìm kiếm bên kia biên giới.
Thật vui khi nhận được lời khuyên kinh doanh từ Cơ quan Doanh nghiệp Hà Lan ở Hà Lan rằng người Thái đánh giá cao sự lịch sự, rằng bạn phải luôn có danh thiếp và gạo là thành phần quan trọng nhất trong ẩm thực Thái Lan. Nhưng điều bạn muốn biết là gọi cho ai ở Thái Lan, cách thuê mặt bằng kinh doanh, cách tránh các vấn đề về ngôn ngữ và tâm lý, công ty hỗ trợ tốt ở đâu, ai là kế toán và luật sư đáng tin cậy. Làm thế nào để thực sự bắt đầu kinh doanh ở Thái Lan, bạn học tốt nhất từ những người đã làm điều đó trong thực tế.
Đó chính là thế mạnh của SME Thái Lan: một mạng lưới khoảng 70 doanh nhân Hà Lan trong mọi lĩnh vực. Vì họ có nhiều năm kinh nghiệm ở Thái Lan nên đều có mạng lưới riêng.
MKB là một công ty của Thái Lan, không phải là một hiệp hội hay quỹ của Hà Lan; chúng tôi không ở đó để kiếm tiền. Đó là tất cả về tình nguyện viên của chúng tôi. Đó là liên hệ, giúp đỡ lẫn nhau, gặp gỡ đồng nghiệp, thăm công ty, chia sẻ thông tin. Chúng tôi không phải là một câu lạc bộ gồm những người đàn ông mặc vest màu xanh đậm trao giải thưởng cho nhau. Chúng tôi không nhận được trợ cấp và chúng tôi không phụ thuộc vào các nhà tài trợ, những người có thể áp đặt ý chí của họ lên chúng tôi. Các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Hà Lan đã tìm kiếm cái gọi là tiền trung lập trong nhiều năm để hỗ trợ tổ chức và các doanh nhân. Mặc dù RVO đưa ra các khoản trợ cấp, nhưng không một xu nào đến với chúng tôi. Chúng tôi nghĩ đó là một sự xấu hổ.
Bất chấp tất cả những lợi ích mà NTCC nhận được từ đại sứ quán, chúng tôi vẫn đang phát triển. Mặc dù thực tế là chúng tôi không được phép thuê văn phòng trong đại sứ quán (chúng tôi đã yêu cầu điều này 4 năm nay), nhưng NTCC thì chúng tôi vẫn đang phát triển; mặc dù thực tế là RVO không buồn đề cập đến việc chúng tôi tồn tại trên trang web của họ, chúng tôi vẫn đang phát triển; mặc dù thực tế là chúng tôi không liên quan đến bất cứ điều gì bởi đại sứ quán và NTCC, chúng tôi vẫn đang phát triển. Và mặc dù các doanh nghiệp vừa và nhỏ không được chào đón với gian hàng hoặc điểm bán hàng vào Ngày của Vua ở Bangkok (vì chúng tôi không tài trợ vài nghìn euro để trả cho bữa tiệc đó), chúng tôi vẫn phát triển.
Điều chúng tôi không thích là năng lượng của chúng tôi đã đi sai hướng quá lâu. Chúng tôi CHỐNG LẠI chính phủ Hà Lan thay vì CHO các doanh nhân. Đó là một điều đáng tiếc và không có lợi cho các doanh nhân tiên phong của Hà Lan, những người cần được hỗ trợ. Tuy nhiên, nó sẽ không bao giờ là lỗi của chúng tôi. Chúng tôi đã sẵn sàng cho các doanh nhân có kế hoạch đầy tham vọng ở Thái Lan.
Để biết thêm thông tin về thông cáo báo chí này hoặc các vấn đề khác liên quan đến SME Thái Lan: [email được bảo vệ]
Điện thoại +66 9 0101 5470 (chênh lệch múi giờ 5 tiếng với Thái Lan)
Bạn có thể trở thành thành viên, mua gói dịch vụ từ MKB Thái Lan và hỗ trợ chúng tôi qua: mkbthailand.com/membership/
người lớn:
(*1) Tình hình DNNVV. Đánh giá thường niên 2017 (Economic Affairs, xuất bản tháng 2017 năm XNUMX)
(*2) Tình hình DNNVV. Đánh giá thường niên 2016. (Economic Affairs, xuất bản tháng 2016 năm XNUMX)
(*3) Đánh giá thường niên về động lực kinh doanh của Phòng Thương mại năm 2017 (xuất bản tháng 2018 năm XNUMX)
Martien Vlemmix, Chủ tịch Dutch SME Thái Lan, Bangkok.
Hoàn toàn đồng ý rằng cả đại sứ quán và NTCC nên quan tâm nhiều hơn đến các doanh nghiệp nhỏ. Chính xác là những doanh nhân cá nhân này (những người tự khởi nghiệp, những người tiên phong) cần sự giúp đỡ hợp lý. Các công ty lớn có thể dễ dàng thuê sự giúp đỡ đó ở nơi khác và thực tế chỉ có một đại sứ quán khi vận động chính phủ.
Lý tưởng nhất là NTCC sẽ nhận ra điều này và mở rộng các loại thành viên dựa trên quy mô công ty. Tạo danh mục “doanh nghiệp nhỏ”, sau đó trả tối đa 5000 baht mỗi năm với tư cách là thành viên hợp tác xã chính thức. Các công ty lớn có thể trả phí thành viên cao hơn khá nhiều so với mức tiêu chuẩn hiện tại 18,000 baht mỗi năm.
Các công ty không phải của Hà Lan hoặc các công ty Thái Lan không có mối liên kết kinh doanh rõ ràng với Hà Lan nên được xếp vào danh mục “liên kết”, không có quyền biểu quyết.
Các doanh nghiệp vừa và nhỏ có thể trở thành một phần của NTCC trong tình huống này, bởi vì hãy thực tế, Hai câu lạc bộ doanh nhân ở Thái Lan là 1 quá nhiều.
Tôi đã đưa ra vấn đề này trong ĐHCĐ NTCC vừa qua và nó đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ, đặc biệt là từ các thành viên “cá nhân” hiện tại. Nhóm này hiện không có quyền (bỏ phiếu), và do đó vẫn phụ thuộc vào quyết định của các ông lớn. Thật kỳ lạ, một tỷ lệ lớn trong số những ông lớn này là một công ty không có bất kỳ liên kết kinh doanh nào của Hà Lan. Lấy ví dụ, nhiều khách sạn sang trọng có quyền biểu quyết với tư cách là thành viên của công ty, nhưng liên kết duy nhất của Hà Lan là người quản lý.
Trong và ngay sau ĐHCĐ, tôi có ấn tượng rằng mọi người nhìn chung đều đồng ý với đề xuất của tôi. Thật không may, bây giờ, 4 tháng sau, tôi không nghe thấy gì về nó.
Câu chuyện của Martin có thể nhận ra. Tôi là một doanh nhân hiện đang ở Thái Lan để định hướng thành lập công ty. Cuộc họp giới thiệu của tôi với SME Thái Lan đã diễn ra tốt đẹp, nhưng tôi cũng thấy rằng họ có nguồn lực và cơ hội hạn chế để cung cấp hỗ trợ đầy đủ.
Trong mọi trường hợp, SME Thái Lan là một câu lạc bộ nghiêm túc cố gắng hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ từ Hà Lan, nhưng không có sự hỗ trợ từ RVO (gần đây cũng đã gửi cho tôi một loại 'bản ghi nhớ lịch sự', trong khi tôi đang sống với một người Thái trong 20 năm). và nhu cầu của tôi là một nhu cầu hoàn toàn khác) và đại sứ quán Hà Lan, thành công sẽ không thành hiện thực trong một thời gian dài.
Các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Hà Lan ở Thái Lan, tất cả đều đi bộ quá nhiều với mũi trước gió.
Quá bận tâm đến danh tiếng của chính mình.
Hãy để họ lắng nghe những người đã sống ở đây nhiều năm và thực sự kinh doanh.
Chính sách giới thiệu hiện tại và trước đây dựa trên sự ưu ái và ưu ái cho các công ty lớn.
Theo tôi, chính sách này cũng nên được tuyên truyền bởi đại sứ quán.
Mọi thứ đều nhằm vào các công ty xuất khẩu mà quên rằng nền kinh tế Hà Lan được hỗ trợ bởi các công ty, thường là những công ty nhỏ hơn, chỉ hoạt động cho và trong thị trường địa phương.
Tất nhiên, giới thiệu là chính phủ.
Thiết bị mới, trình kiểm tra chính tả mới.
Từ năm 1977 với tư cách là một nhân viên và từ năm 1994 với tư cách là một doanh nhân kinh doanh với Thái Lan. Tôi CHƯA BAO GIỜ có bất cứ thứ gì từ đại sứ quán Hà Lan. Tôi thậm chí còn gửi mọi người đến Đức để xin thị thực: nộp đơn vào chiều thứ Hai, đến lấy vào chiều thứ Năm. Và họ cũng sẵn sàng xem trang web của công ty, từ đó nhân viên nộp đơn. Giúp, nếu người xin thị thực ở đó với tư cách là người quản lý xuất khẩu.
Ngay cả khi tôi bị mất hộ chiếu (tháng 99 năm XNUMX) và phải xin hộ chiếu mới, họ hoàn toàn đánh lừa tôi về con dấu nhập cảnh Thái Lan. Suýt nữa thì tôi phải trả giá bằng chuyến bay trở về (Tại đại sứ quán Hà Lan, họ biết rất rõ người qua đường bằng lassez này KHÔNG hoạt động theo cách này! “). Cảm ơn Chúa, lúc đó tôi đã biết một vài quan chức chính phủ Thái Lan.
Martin thân mến,
bạn đã nói điều đó thật đẹp!
Tôi hy vọng rằng lời kêu gọi của bạn cũng như tham khảo các giải pháp thiết thực của bạn sẽ được Đại sứ lắng nghe.
Các công ty vừa và nhỏ có át chủ bài và ảnh hưởng, những công ty lớn đặc biệt có trợ cấp!
Dirk De Witte
Thật kỳ lạ khi điều này là có thể.
Thật không may, làn gió tích cực được tạo ra bởi đại sứ Hartogh đã tắt ngấm sau khi ông qua đời. Vì theo tôi, đây là những sáng kiến rất tốt lẽ ra phải được sự ủng hộ rộng rãi của tất cả các bên tại đại sứ quán lúc bấy giờ. Điều kỳ lạ là kể từ đó không ai đứng ra thực hiện những kế hoạch này.
Thực tế là SME Thái Lan tiếp tục phát triển ngược chiều cho thấy rõ nhu cầu và tầm quan trọng của nó. Tất nhiên, lý tưởng nhất là nó trở thành một phần của NTCC để nó thực sự có thể đáp ứng nhu cầu của các doanh nghiệp nhỏ có kế hoạch quốc tế, với sự hỗ trợ của RVO và các bên khác.
Hãy tiếp tục đấu tranh để được công nhận và tiếp tục làm việc với các nhân viên đại sứ quán vì có nhiều thay đổi định kỳ, chắc chắn mọi người sẽ đến làm việc, những người sẽ lắng nghe công việc của SME Thái Lan.
Các doanh nghiệp vừa và nhỏ, hãy quên nó đi. Bạn hoàn toàn không quan trọng đối với lớp học ngoại giao ở The Hague.
Những công việc quan trọng dành cho các quý bà, quý ông ở đại sứ quán, cho thời gian sau này của họ, có thể tìm được ở các công ty đa quốc gia. Trong khi chờ đợi, tại sao phải bận tâm với một vài chiếc bánh quy gừng. Xin lỗi, đến giờ đi rồi, có lễ tân đang đợi….
Kính gửi Martien, một âm thanh thường được nghe từ nhiều nước ngoài. Tôi đề nghị bạn nên chuyển toàn bộ thư của mình tới Hạ viện Cie BuHaOS, chẳng hạn như các thành viên Joel Voordewind (CU) hoặc Malik Azmani (VVD). Xem trang web của TK. Ủy ban này kiểm tra và giám sát những gì các đại sứ quán làm, và liên minh rất coi trọng việc xuất khẩu các doanh nghiệp vừa và nhỏ - như chính họ nói. Một nhiệm vụ tuyệt vời cho Stef Blok.
Martin thân mến,
Khen ngợi cho cách diễn đạt và trình bày sự thật chính xác và rõ ràng này.
Peter Godde
vâng, nó cũng được biết đến với tôi. Là một công ty rất nhỏ – nghệ sĩ thị giác – không thể mong đợi điều gì từ đại sứ quán.
đối với việc mở các cuộc triển lãm của tôi ở Bangkok, điều quan trọng là liệu có mối quan hệ cá nhân với
chức năng đại sứ… Karel Hartogh là người cuối cùng trong chức năng này tổ chức khai mạc triển lãm của tôi ở Bangkok, đúng một năm trước khi ông qua đời. hai đại sứ tiền nhiệm trước ông…
anh ấy cũng nói với tôi rằng chính phủ Hà Lan phát triển quá ít sáng kiến và hầu như không bao giờ hỗ trợ các sáng kiến cá nhân của các nghệ sĩ Hà Lan ở nước ngoài.
Tôi đã được mời tham gia một cuộc triển lãm tại đại sứ quán, nhưng do K H. đã ra đi nên không có kết quả gì.
tiếc là không có ai quan tâm đến các hoạt động độc tấu văn hóa.
Tôi không nghĩ điều đó sẽ thay đổi khi tôi nhìn vào hồ sơ của đại sứ hiện tại của chúng ta. Quá tệ, nhưng điều đó không làm tôi ngạc nhiên...chỉ có nguồn vốn lớn mới có thể chuyển động được ở đó.
đặc trưng của thời đại hiện tại trong nền chính trị Hà Lan.