Tâm lý người Isaan 

Điều tra viên đã phát hiện ra rằng anh ta đã phát triển một kiểu hành vi khá đa dạng, cần thiết để duy trì sự yên tâm khi đối phó với rất nhiều điều kỳ quặc của người Isan. Trước hết, đó là lối suy nghĩ kiểu phương Tây, đơn giản là đã có sẵn trong gen. Sử dụng logic của riêng chúng ta, ý kiến, giá trị của riêng chúng ta, v.v. Nhưng trong ba năm qua, tâm lý Isaan đã xuất hiện. Không còn ngạc nhiên, không còn bình luận, không còn chấp nhận. Hãy sống hôm nay, không phải ngày mai, không phải ngày hôm qua. Hãy tha thứ, cũng hãy quên đi. Và chia sẻ nếu bạn có thể. Kể từ đó, The Inquisitor hiếm khi gặp vấn đề gì.

Buổi sáng thường bắt đầu theo cách phương Tây. Pha cà phê, tắm rửa và sử dụng laptop. Đọc và trả lời email, đọc báo và khó chịu vì những tin tức chính trị. Càu nhàu trên mạng xã hội và chế nhạo những trò hề của bạn bè, nhưng gần đây cũng khó chịu vì sự không khoan dung đang tràn ngập hệ tư tưởng thời đại Bỉ hiện tại. Nói tóm lại, hãy là một người Bỉ xuyên suốt.

Sau đó, Người điều tra sẽ ngồi thoải mái ở nơi mà tôi thân yêu gọi là 'sân thượng farang'. Một loại phòng dành cho người độc thân nơi anh ta có thể hút thuốc, với một chiếc ghế thư giãn ọp ẹp trước một chiếc tivi không bao giờ được sử dụng trừ khi các giải đấu bóng đá quốc tế lớn đang diễn ra, tầm nhìn đẹp vì trên tầng cao nhất có cửa sổ trượt ba mặt. Giống như một lãnh chúa lâu đài, anh ta có thể để mắt đến khu vườn phía trước, cửa hàng, đường phố và những cánh đồng xung quanh. Và đây là nơi hai con mèo thường ở. Chúng có thể làm những việc dành cho mèo, gãi mọi thứ thú vị, ngủ trên bàn, bò trên tủ, săn tắc kè - bởi vì chúng có thể dễ dàng lên tới mái nhà để xe qua cửa sổ nơi Người điều tra có những người trồng cỏ và các loại cây xanh khác, trong đó có đặt một vài thân cây ngắn.

Khoảng tám giờ rưỡi, Điều tra viên đi đến cửa hàng. Bình thường bởi vì cục cưng đã vài lần bày tỏ tình cảm nên cô ấy muốn làm bữa sáng. Và Người Điều Tra chuyển sang tâm lý của Isaan. Đầu tiên anh ta phải tiếp quản cửa hàng trong nửa giờ. Trả lời đi trả lại cùng một câu hỏi mà mọi khách hàng chắc chắn sẽ hỏi hàng ngày: “hôm nay bạn định làm gì?”. Ngạc nhiên trước kỹ thuật mua hàng của dân làng. Hôm qua họ đã mua hai quả trứng, hôm nay lại mua nữa. Tại sao họ không mua bốn hoặc sáu chiếc cùng một lúc? Một số người đạp xe hoặc đi xe máy tới lui để làm việc này, đôi khi lên tới sáu km. Giống như Jaa, người hàng xóm bên kia đường. Mỗi buổi sáng anh ấy mua một chai xăng cho xe máy của mình. Tại sao không đổ đầy bình ngay bây giờ, một hay ba chai? Anh ấy không cần phải đổ xăng trong hai ngày tới và anh ấy thường xuyên đến với chiếc xe máy trên tay. Chạy quá xa, bình xăng cạn…. Cũng luôn có nguy cơ xảy ra những người đàn ông có tiền mặt và muốn uống rượu, nhưng họ có lý do để ăn mừng. Sau đó, Điều tra viên phải để mắt xem họ có lấy chai bia Chang từ tủ lạnh mà không hỏi và đặt trước mặt anh ta hay không. Họ đủ thân thiện, chia sẻ nhưng không thể tham gia, Người Điều Tra thực sự không thích uống bia vào buổi sáng.

Bữa sáng luôn là điều bất ngờ đối với The Inquisitor. Anh ấy có thể và liệu anh ấy có muốn ăn nó không? Một món súp nước với một ít rau và thịt, hoặc trứng chiên đều ngon. Nhưng thông thường, Người điều tra sẽ cho ếch hoặc các động vật khác đi ngang qua, không cần cảm ơn. Vẫn theo phong cách Isaan, cuộc họp buổi sáng truyền thống diễn ra sau đó. Người yêu của bạn có muốn điều gì đó đặc biệt hôm nay không? Có cần phải mua không? Hay Người điều tra có thể tiếp tục công việc kinh doanh của mình? Trong trường hợp có việc phải làm, Người điều tra tâm trí vẫn ở bên Isaan. Bởi vì một chuyến đi đến các nhà kho khác nhau, có thể là chợ, tốt hơn hết là không nên thực hiện với thái độ phương Tây. Hoặc nếu có điều gì đó đặc biệt, cũng vậy. Cùng bắt cá – Tâm lý Isaan. Chúng ta có đi săn không – vâng, ở lại Isaan. Tóm lại, đối với mọi hoạt động với người bản xứ, Người điều tra sử dụng tất cả các kỹ năng Isaan của mình để giữ được sự thoải mái.

Nhưng anh ấy thường muốn đi theo con đường riêng của mình. Giống như khi nấu ăn. Trong tâm trí anh ngay lập tức chuyển sang tiếng Bỉ. Để bắt đầu, radio bật lên. Qua máy tính xách tay trên một kênh địa phương gần Antwerp. Điều đó thật tuyệt, vì anh ấy đến từ quê hương của mình. Âm nhạc mang tính quốc tế, chủ yếu là những bản hit cũ từ những năm 80, nhưng điều thú vị là quảng cáo và tin tức. Bạn phát hiện ra rằng người thợ làm bánh cũ của bạn vẫn ở đó và vẫn đang thực hiện chiến dịch Sinterklaas. Những mái hiên bằng nhôm đó vẫn được người dân Flemish yêu thích - thứ mà De Inquisitor cũng đã tạo ra trong những năm làm nghề của mình. Bạn nghe được tin rằng khu phố cũ của bạn dọc theo bờ sông Scheldt đã được lát đá mới. Rằng đội bóng nơi Người điều tra được huấn luyện đang dẫn đầu - ở hạng nghiệp dư thấp nhất. Thực sự buồn cười, có vẻ như bạn đang ở trong môi trường Bỉ cũ của mình.

Một người tò mò bất ngờ thường xuyên đi cùng, bị thu hút bởi tiếng nhạc ồn ào. Ngạc nhiên trước các món ăn và cách chế biến. Nhưng The Inquisitor không nhượng bộ, vẫn theo kiểu phương Tây và tiếp tục.

Luôn luôn như vậy khi Người Điều Tra viên điên cuồng dọn dẹp. Anh ấy bắt đầu với nước, xà phòng và bàn chải chà. Nó phải sạch sẽ. Di chuyển đồ đạc, mọi thứ treo trên tường đều được giặt sạch. Làm sạch chuyên sâu mặt bàn bếp, bao gồm cả bếp nấu ăn. Tủ trống và sạch sẽ. Làm sạch cửa sổ, loại bỏ côn trùng và bào tử của chúng khỏi sân hiên bên ngoài. Điều đó luôn gây ra những phản ứng từ người qua đường, họ thấy những tấm thảm để chân phơi khô, họ nhìn thấy nước. Và vẫn không hiểu tại sao Người Điều Tra lại làm như vậy.

Đôi khi The Inquisitor cũng không sẵn lòng mang não của mình về cho Isaan để thực hiện những hoạt động mà chính Isaaners thực hiện. Nhưng điều đó thường không hiệu quả. Ví dụ, The Inquisitor quyết định chặt một số thân tre, chúng tôi muốn có một tấm che nắng ở phía Tây của quán. Dao rựa trong tay, giày kín, quần dài, áo sơ mi dài tay, chúng tôi đi. Đến nhà Poa Soong, sân sau có những rừng tre rất lớn và có thể chặt hạ. Công việc của đàn ông đôi khi ngay cả người phương Tây cũng thích làm, một kiểu công việc bắt nguồn từ gốc rễ.

Nhưng Người điều tra đã không tính đến sự giúp đỡ không được yêu cầu. Nan, con trai của Poa Soong, bất ngờ trở về nhà. Người thứ ba mươi này là một người bạn tốt, và đối với một Isaaner, điều đó có nghĩa là giúp đỡ. Điều Tra Viên không thể làm theo ý mình, những chiếc rương mà anh ta chọn luôn quá mỏng, hoặc quá dày, hoặc quá ngắn hoặc quá dài. Thế là tâm trí chuyển sang Isaan, xui xẻo. Mặt khác, may mắn. Tre là môi trường sống tự nhiên của rắn hổ mang. Điều mà Người điều tra không bao giờ để ý hoặc để ý quá muộn. Nan vừa đánh bật được con rắn hung hãn ra xa, con vật nhanh chóng trườn lên trên, Nan khôn ngoan quyết định rằng chúng ta nên làm việc xa hơn một chút. Pfff, đó là những tình huống mà bạn, một người phương Tây, chưa bao giờ phải đối mặt trước đây.

Những thân cây bị đốn hạ được đem phơi khô và Người Điều Tra trở về nhà, vẫn còn chút ấn tượng về cuộc chạm trán với rắn hổ mang. Đã đến lúc tận hưởng cảm giác phương Tây một lần nữa, vì vậy hãy tắm thật nhiều và đọc sách. Thư giãn trên chiếc giường êm ái, rèm mở để ngắm nhìn khung cảnh xung quanh, điều hòa nhiệt độ ở mức 26 - mang lại một giấc ngủ ngắn thỏa mãn.

Khoảng bốn giờ rưỡi chiều, người tài xế xe buýt chở con riêng của vợ về bấm còi inh ỏi như thường lệ. Điều tra viên không biết tại sao, nhưng anh ta ngay lập tức tỉnh táo và tự động ở chế độ Isaan. Tươi tắn và vui vẻ, anh ấy đã sẵn sàng cho buổi tối. Sau đó, dân làng đến và đi để chuẩn bị thức ăn và cần nguyên liệu, và một lần nữa họ mua chúng với số lượng nhỏ chỉ cần thiết cho thời điểm đó. Và với một chút may mắn, một số người nghiện rượu sẽ bỏ rượu, điều này sẽ tốt cho việc bán hàng. Nhưng bạn phải chuẩn bị tinh thần cho việc đó. Nếu anh ta thích, Điều Tra Viên sẽ cùng chúng ta uống một ly. Hoặc nếu do đã tiêu dùng ngày trước đó thì không. Nhưng trong cả hai trường hợp họ đều muốn có sự hiện diện của anh ấy. Và ý kiến ​​của mình. Về mọi thứ, các chủ đề thường giống nhau hàng ngày, nhưng chúng thay đổi dần dần tùy thuộc vào mức độ tiêu thụ rượu.

Cơm, rau, con trâu, việc cải tạo ở xóm, tóm lại, công việc của họ, hôm nay có làm được hay không, luôn được bàn đến đầu tiên. Không hẳn là những chủ đề mà The Inquisitor quan tâm sâu sắc, nhưng đúng vậy. Sau đó, họ muốn biết liệu có lễ tambun hoặc lễ kỷ niệm nào khác được lên kế hoạch trong tương lai gần hay không – ly rượu đầu tiên đang bắt đầu có hiệu lực. Ngay lập tức một chủ đề yêu thích đã chín muồi để thảo luận: đồ ăn thức uống. Nếu họ thực sự say, chẳng bao lâu nữa chủ đề được thảo luận nhiều thứ hai sẽ xuất hiện – tiền bạc. Đó là bởi vì sau hai hoặc ba vòng họ phải bắt đầu cật lực cho đơn hàng tiếp theo, ai có tiền trong túi? Và sau đó bắt đầu mơ mộng về việc họ còn nợ bao nhiêu và từ ai, hoặc họ vẫn phải trả cho ai bao nhiêu. Điều đó khiến Người điều tra quan tâm hơn, anh ta tìm ra ai có phong độ tốt và ai không, đã đến lúc tham khảo ý kiến ​​​​của người yêu về việc ai vẫn có thể nhận được tín dụng và ai không thể.

Và sau đó chủ đề số một được đề cập: phụ nữ. Trong số họ luôn có một vài người độc thân muốn thảo luận về vấn đề đó. Tiếp theo là những người đã kết hôn, họ nói về việc có ồn ào hay không. Rượu đã vào người, nỗi bối rối về chủ đề đã qua. Chỉ cần không có người phụ nữ nào khác có mặt, ngoại trừ người yêu, họ mong cô ấy giữ kín đáo. Dù thế nào đi nữa, cô cũng không muốn mất đi công việc kinh doanh này. Điều tra viên vẫn đang ở chế độ Isaan, anh ta không còn ngạc nhiên trước bất cứ điều gì nữa. Hơn nữa, những cuộc trò chuyện trong quán rượu giữa những người xa xứ cũng giống nhau khi uống đủ rượu.

Bởi vì gần đây có một số thay đổi về đối tượng khách hàng của cửa hàng: các farang thỉnh thoảng bị rớt ra. Đó là một sự nhẹ nhõm vì những cuộc trò chuyện rõ ràng dễ hiểu, không ồn ào về việc ai trả tiền cho vòng nào, tóm lại, quán đã biến thành một quán cà phê. Trứng luộc chín, thứ nhắc nhở chúng ta về thời gian đã qua, có mặt trên quầy của mọi quán cà phê ở khu phố Flemish. Thỉnh thoảng, khi ai đó bắt gặp thứ gì đó đặc biệt, chúng ta cũng uống thứ khác. Duvel Bỉ, bạn không cho đá vào và nó sẽ mang lại cảm giác tuyệt vời. Điều Tra Viên thường may mắn vì vẫn phải lái xe về nhà nên thỉnh thoảng còn dư vài chai vì chúng tôi không còn quen với nồng độ cồn. Tuy nhiên, họ cũng được người yêu đánh giá cao và cùng với người yêu, họ dần dần cảm nhận được niềm vui, sau đó chúng ta chỉ cần leo lên một tầng cầu thang. Hoặc ai đó đã mang đến Pernod, một hương vị khác khá hiếm ở Isaan. Người điều tra hy vọng một ngày nào đó sẽ thấy Westvleteren, Người theo đạo Trappist giỏi nhất còn tồn tại, xuất hiện. Những lúc này trong tâm trí bạn chỉ sống như ở quê hương cũ trong khi bạn đang ở sâu trong nội địa Thái Lan gần với Lào... .

Sau khi cửa hàng đóng cửa, nó chuyển sang cơ sở hỗn hợp. Người yêu và con gái từ lâu đã quen với nghi thức buổi tối: nếu muộn hơn một chút thì chúng ta đã ăn gì đó ở quán rồi, nếu không thì chúng ta cùng ăn một bữa - điều mà The Inquisitor đánh giá rất cao. Nhưng thay vì có thể tắm rửa và đi ngủ hài lòng, cô gái thân yêu nhất của tôi lại muốn cho lũ chó ăn, trong khi điều đó có thể dễ dàng xảy ra trước đó. Cô ấy cũng luôn thực hiện một chuyến tham quan khu vườn và ngôi nhà để xem mọi thứ có ổn không, tại sao The Inquisitor lại hoàn toàn thoát khỏi. Cô con gái riêng mười ba tuổi cũng đột nhiên sống lại vào khoảng thời gian này, bất kể lúc nào và thường xuyên gây khó chịu cho Farang. Cô ấy vẫn còn bài tập về nhà phải làm và cần sự giúp đỡ. Quên đánh bóng đôi dép thể dục màu trắng của cô ấy. Cô ấy quên mất cuộc điện thoại của mình trong cửa hàng đã đóng cửa. Ví dụ, Người điều tra thường tỉnh táo trở lại thay vì thư giãn. May mắn thay, có một người yêu nhận ra điều này ngay lập tức và thường có cách chữa trị... .

Hầu như ngày nào cũng vậy, luôn có việc gì đó khác để làm, nhưng Người điều tra đã học cách điều chỉnh thái độ tinh thần của mình với các sự kiện, con người và môi trường. Và luôn cố gắng đảm bảo rằng có thể có thái độ hoặc cảm giác phương Tây ít nhất vài giờ mỗi ngày. Bạn phải có sở thích, đó là câu cá ngoài vườn và ao cho The Inquisitor. Còn được gọi là chó và mèo, chúng mang lại rất nhiều tình bạn vô điều kiện mà không hề rườm rà mà người phương Tây khó biết hoặc không biết.

Và nếu thực sự cần thiết, Điều Tra Viên sẽ nghỉ ngơi. Tốt nhất là với người yêu của tôi, nhưng nếu không thì không thể với cô ấy. Udon Thani, Nong Khai. Băng Cốc. Pattaya. Một vài ngày miền Tây sống, ăn uống và suy nghĩ.

Điều này có nghĩa là anh ấy có thể dễ dàng đương đầu với cuộc sống ở Isan và thậm chí anh ấy thậm chí còn hoàn toàn hạnh phúc ở đây.