Tiệc cưới MEGA Thái Lan
Cách đây khoảng 3 tuần, Lung addie nhận được cuộc viếng thăm bất ngờ của XNUMX quý cô mặc trang phục đồng phục của ngân hàng SCB. Lung Addie nghĩ: họ lại đang cố bán cho mình cái gì đây? Tôi đã có hầu hết mọi thứ bạn cần tại ngân hàng SCB: tài khoản cố định, tài khoản tiết kiệm, gói tài trợ... nên bạn không thực sự cần bất cứ thứ gì đặc biệt nữa.
Nhưng đó là vì cái gì khác. Tôi được tặng một tấm bìa có lời mời tham dự tiệc cưới của Mae vào lúc 9 giờ chiều ngày 10/18.00. Mae là người đứng thứ hai tại chi nhánh SCB ở Chumphon và, vì cô ấy nói được một ít tiếng Anh, nên cô ấy là người trung gian cho các vấn đề ngân hàng của tôi tại ngân hàng này. Tôi đã bị ngạc nhiên một chút. Tại sao Lung addie lại được gọi là farang? Hóa ra tôi là khách hàng sử dụng Farang lâu nhất của ngân hàng SCB ở Chumphon và vì vậy vinh dự đó đã thuộc về tôi….
Thành thật mà nói: Lung addie không thích tiệc tùng chút nào, dù là sinh nhật, đám cưới hay những bữa tiệc khác. Nếu có thể, anh ấy luôn cố gắng thoát khỏi nó vì anh ấy thực sự thấy những bữa tiệc kiểu này cực kỳ khó chịu. Cả nhóm rời khỏi nhà với lời hứa chắc chắn sẽ có mặt cùng lời cảm ơn. Lời mời được cất gọn gàng, khuất tầm mắt của bạn gái Lung addie với hy vọng nó sẽ bị lãng quên và chỉ xuất hiện trở lại khi đã quá muộn (LEUM).
Thế là không còn phải bàn cãi gì thêm nữa, thế là kế hoạch tinh quái của tôi sẽ thành công. Thành công càng lớn hơn khi bạn gái tôi phải lên đường đi Buriram vào ngày 7/10, hoàn toàn bất ngờ. Em gái của cha cô đã đột ngột qua đời và với tư cách là con gái lớn của anh trai người quá cố, cô chắc chắn phải có mặt trong lễ hỏa táng.
Nhưng có một sự thật mà Lung Addie chưa biết: Giáo sư Gobbelijn, hàng xóm của tôi, cũng đã nhận được lời mời. Là giáo viên cũ của Mae, ông cũng được mời. Sáng thứ Sáu ngày 9/10 nên hàng xóm của tôi đến thăm để thống nhất xem ai sẽ lái xe đi Chumphon. Chết tiệt, kế hoạch tốt đẹp của tôi đã tan thành mây khói, giờ tôi không thể nói là mình đã quên nó. Bữa tiệc sẽ diễn ra tại khách sạn Grand Palace ở Chumphon và Giáo sư Gobbelijn biết rõ điều này nhất... vì vậy ông đã được vinh dự cưỡi ngựa 40 km. Phù, tôi đã được giải thoát khỏi điều đó rồi.
Khách sạn Grand Palace là một trong những khách sạn lớn nhất ở Chumphon, có bãi đậu xe rất rộng và được thiết kế rõ ràng để chứa những đám đông lớn. Toàn bộ tầng được dùng làm phòng tiệc cực lớn. Ước tính có ít nhất 600 khách. Không gian rộng lớn thậm chí còn không đủ vì còn có người ở hai phòng bên cạnh nhau.
Thực đơn bao gồm thực đơn 5 món: đồ ăn nhẹ, tiếp theo là thịt gà, thịt lợn, món cá và món tráng miệng. Người Thái gọi đây là “Bàn Trung Hoa”. Hàng xóm của tôi biết chính xác món ăn tiếp theo sẽ gồm những gì. Tất cả các bàn đều có đầy đủ đồ uống: soda, nước, Name Deng, Name Kieouw, Cola và tất nhiên là Whiskey, từ thương hiệu Regency. Việc phục vụ tại bàn diễn ra suôn sẻ dù lượng khách rất đông. Một đội quân nhỏ đảm bảo rằng hầu hết mọi người đều được phục vụ cùng một lúc. Âm nhạc được cung cấp bởi nhiều nhạc sĩ và nghệ sĩ thanh nhạc luôn thay đổi. May mắn thay, chúng tôi đã cố tình ngồi đủ xa khỏi các diễn giả để vẫn có thể trò chuyện tại bàn. Lung Addie biết điều này: âm lượng không bao giờ có thể đủ lớn…
Như thường lệ: ăn tráng miệng và…. gần như tất cả mọi người đều làm hỏng việc...nhiệm vụ đã hoàn thành: ăn, uống và...thu dọn đồ đạc và rời đi.
Điều cuối cùng khiến tôi ấn tượng: mặc dù có một chai Regency Whisky trên mỗi bàn khi bắt đầu bữa tiệc, nhưng khi các bàn rời đi, hầu như không có chai rỗng hay chai nào còn sót lại Whiskey trên bàn... Những cái chai đó đã biến đi đâu? Tôi không thấy những người phục vụ lấy đi bất kỳ chai rỗng nào...
Vâng, đó cũng là cách nó diễn ra ở đây. Dù bạn tổ chức đám cưới hay có con trai đi tu trong hai tuần, hãy luôn thực hành giống nhau. Mọi người đều phàn nàn về đồ ăn vì hầu như không có sự đa dạng nào, nhưng mọi người vẫn làm như vậy.
Và những cái chai? Ừ, lạ nhỉ? Bây giờ họ sẽ đi đâu? Cách đây nhiều năm, chúng tôi đã tranh cãi với một người Canada, người đã mời chúng tôi đến dự sinh nhật của anh ấy. Và cũng ở đó, vào cuối bữa tiệc, vợ tôi đã mang về nhà chai rượu whisky gần như chưa dùng đến. Vợ anh ta không có vấn đề gì với việc đó, nhưng người đàn ông đó đã đi theo mọi người và muốn lấy lại những chai rượu whisky đầy đủ của anh ta. Các bạn có thể hiểu rằng sau những ồn ào về một phong tục rất bình thường ở đây, người đàn ông đó đã không còn tổ chức sinh nhật cùng chúng ta nữa. Hay đúng hơn là…đã không gặp lại chúng tôi. Tôi không biết liệu anh ấy có học được điều gì từ nó không…
Tôi đã nhìn thấy sự biến mất đó đến từ xa. Tôi nhớ hôm đám cưới của tôi có vài bàn trống, tôi hỏi người yêu xem có nên dọn đi không vì sau đó người lạ sẽ lấy mất. Người yêu của tôi đã nói với tôi rằng những chai đó nhất định sẽ không được lấy đi. Đến cuối bữa tiệc, những chiếc chai đã biến mất và tình yêu của tôi có vẻ mặt 'chết tiệt'. 555
Lung Addie thân mến, năm ngoái bạn đã kể cho chúng tôi nghe về vụ gian lận bảo hiểm. Có tin tức gì về điều đó không?
Rob V thân mến.
Câu hỏi hay thực sự vì đây là một câu chuyện khá thú vị.
Và vâng, vẫn có chuyển động trong trường hợp đó. Tôi sẽ viết nhiều hơn về nó vào một ngày nào đó. Bạn biết đấy, ở Thái Lan mọi thứ diễn ra chậm hơn ở đây nên tôi luôn phải đợi cho đến khi có điều gì đó chuyển động.
Chúc mừng
Xin lỗi, tôi không muốn phê bình, tôi thích câu chuyện. Whiskey và whisky, chúng không giống nhau. Whisky là người Scotland. Whiskey có nguồn gốc từ Ailen hoặc Mỹ, còn được gọi là bourbon và được làm từ các nguyên liệu thô khác, whisky có vị ngọt hơn và không phải là thức uống yêu thích của tôi.
Nói chính xác hơn: loại Regency được đề cập không phải là whisky hay whisky, mà là cái gọi là rượu mạnh.
Xin lỗi, nhưng trên nhãn có ghi rượu whisky, tất cả rượu whisky Thái đều được làm từ mía, nên thực ra nó là rượu rum chứ không phải rượu mạnh
Rượu whisky và rượu whisky? Tất nhiên là bạn viết nó bằng chữ 'h', vậy là whiskey và whiskey. Người Scotland thực sự gọi nó là rượu whisky. Người Ireland muốn phân biệt chính mình và gọi nó là rượu whisky và vì nhiều người Ireland di cư sang Mỹ vào thế kỷ 19 nên rượu whisky cũng thường được sử dụng ở đó. Ở Canada, Nhật Bản và Ấn Độ họ gọi nó là whisky. Nhân tiện, tôi thậm chí sẽ không cân nhắc việc mang theo một chai đồ uống đã mở sau bữa tiệc chiêu đãi hoặc sinh nhật, chứ chưa nói đến một chai đầy, trừ khi người chủ tiệc tự mời mình vì dù sao thì họ cũng không uống.
Tất nhiên là bạn đúng với H! Xin lỗi nhầm cảm ơn bạn.
Tại hầu hết các bữa tiệc, khách mời đều mang theo những chai rượu mạnh. Chuyện đã xảy ra với tôi vài lần là một cái chai đã được đưa cho tôi.
Nhân tiện, Regency không phải là rượu whisky mà là rượu mạnh và nó rất ngon.
Khi tổ chức đám cưới, nguyên tắc được áp dụng: Sao cũng được, sao cũng được.
Trong bữa tiệc, cặp đôi tân hôn sẽ đến xung quanh để cảm ơn quan khách và nhận phong bì ghi sự đóng góp của khách mời. Tùy theo lòng hảo tâm của khách mà có khi được thu hồi 100% chi phí. Đổi lại, hầu hết khách có quyền mang về nhà bất kỳ đồ ăn và đồ uống nào chưa dùng hết.
Về việc nhận quà cưới: có lẽ mỗi nơi sẽ khác nhau, nhưng tôi luôn thấy có một hộp đựng quà, thường có hình trái tim, ở lối vào, nơi khách mời đến trình diện. Những đóng góp của khách mời được gửi vào đây. Truyền thống đi vòng quanh các vị khách với một dải ruy băng quanh cổ 'cậu bé sinh nhật' thường chỉ diễn ra trong các bữa tiệc sinh nhật.
Về quà cưới: tại các tiệc cưới khác nhau mà tôi đã tham dự, món quà, thường ở dạng một phong bì, với một số tiền nhất định trong đó, được bỏ vào hộp quyên góp. Điều này khi khách đến. Hộp sưu tập này thường có hình trái tim. Quy trình truyền thống đi vòng quanh các vị khách với một dải ruy băng quanh cổ 'cậu bé sinh nhật' thường được sử dụng trong các bữa tiệc sinh nhật. Tất nhiên, TIT, và có thể khác nhau tùy theo khu vực.
Vợ tôi và tôi được mời lên sân khấu trong một đám cưới gần đây ở Bangkok để đặt chiếc phong bì lên chiếc đĩa do cô dâu và chú rể tặng. Tất nhiên, một số bức ảnh đã được chụp về điều này.
Lung addie, trong bức ảnh mà tôi cho là của tiệc cưới đang nói đến, có thể nhìn thấy rất nhiều khách mời. Một phần vì lời mời được cung cấp cho bạn bởi ba người phụ nữ mặc trang phục công ty từ ngân hàng, tôi cho rằng bữa tiệc được tổ chức và tài trợ bởi ngân hàng SCB, chủ của cô dâu. Tôi tự hỏi, thực ra không có lý do gì, liệu theo thông lệ, khách được mời sẽ tặng quà hay phong bì đựng tiền cho cô dâu. Bất chấp tuyên bố của bạn rằng bạn muốn bỏ qua những bữa tiệc này, tôi vẫn hy vọng buổi tối đó thật dễ chịu.
Leo thân mến,
Tôi không biết ai đã tài trợ cho bữa tiệc. Tôi có thể nói rằng không có tấm biển nào trong phòng (quảng cáo) đề cập đến ngân hàng SCB. Chú rể là sĩ quan cấp cao của cảnh sát Thái Lan. Vì vậy rất có thể một phần chi phí đã được chi trả bằng 'tiền trà'. Có thể ngay cả khoản tiền phạt mà Gringo mới viết gần đây cũng là một phần của việc này? Nếu vậy, Gringo thân mến, 19.000THB của bạn đã được chi tiêu đúng đắn!
Người tài trợ cho bữa tiệc có lý do gì để tặng quà cho cặp đôi cô dâu hay không, tôi để điều đó cho khách mời khôn ngoan. Đối với tôi, với tư cách là một người Bỉ, điều này không hề quan trọng.
Tôi nhận ra câu chuyện này, một bữa tiệc cưới hoành tráng, nhưng rồi vấn đề thực sự ập đến khi phải giải quyết ổn thỏa.
Bởi vì đây là Thái Lan và chương trình phải tiếp tục.
Jan Beute.
Cứ để vợ anh trả tiền, không vấn đề gì. 😉 Chúng tôi đã chi trả cho đám cưới Hà Lan của mình từ khoản tiền chung. Vì đó phần lớn là tiền của 'tôi' nên tôi ngọt ngào nói với cô ấy rằng cô ấy sẽ trả tiền tổ chức tiệc cưới ở Thái Lan, lưu ý rằng với những chiếc phong bì tôi có thể hòa vốn. Đại khái là vậy. Tôi đã bỏ ra một số tiền cho buổi diễn Sinsod nhưng số tiền đó đã quay trở lại ngân hàng ngay sau đó. Tóm lại: rất nhiều hoạt động giải trí với chi phí rất thấp. Bên Hà Lan cũng được bù đắp phần lớn bằng những chiếc phong bì, mặc dù đó không phải là điểm khởi đầu. Không ai trong chúng tôi thích những bữa tiệc khoa trương. Một bữa tiệc lớn như trong câu chuyện của Lung Addie, tôi sẽ không muốn đâu.
Gần đây chúng tôi đã nhận được một bảng câu hỏi về blog Thái Lan 10 năm từ các biên tập viên. Một trong những câu hỏi được đặt ra là: 'Blog Thái Lan có gì đặc biệt?'
Ở đây chúng tôi có một ví dụ trong sách giáo khoa về điều đặc biệt ở blog Thái Lan: với tư cách là một blogger, bạn viết một câu chuyện về một đám cưới. 'Regency Whisky' xuất hiện trong câu chuyện đó. Có những nhận xét đề cập một cách hoàn hảo đến việc sử dụng từ 'Whiskey'. Vì vậy, tôi phải kết luận rằng blog Thái Lan đóng một vai trò cung cấp thông tin rất lớn trong đời sống của độc giả. Và, ồ, tôi đọc lại bài viết của mình và thấy, điều tôi lo sợ, tôi đã không phạm sai lầm khi viết Whiskey mà không có chữ 'H'. Lần tới tôi sẽ thay 'Regency Whiskey' bằng 'Regency FIREWATER'. Nhưng điều đó sẽ không tốt cho số liệu đọc và phản hồi ...
Leo thân mến,
Tôi không biết ai đã tài trợ cho bữa tiệc. Tôi có thể nói rằng không có tấm biển nào trong phòng (quảng cáo) đề cập đến ngân hàng SCB. Chú rể là sĩ quan cấp cao của cảnh sát Thái Lan. Vì vậy rất có thể một phần chi phí đã được chi trả bằng 'tiền trà'. Có thể ngay cả khoản tiền phạt mà Gringo mới viết gần đây cũng là một phần của việc này? Nếu vậy, Gringo thân mến, 19.000THB của bạn đã được chi tiêu đúng đắn!
Người tài trợ cho bữa tiệc có lý do gì để tặng quà cho cặp đôi cô dâu hay không, tôi để điều đó cho khách mời khôn ngoan. Đối với tôi, với tư cách là một người Bỉ, điều này không hề quan trọng.
Tôi đã từng dự nhiều đám cưới ở đây, từ đám cưới ở thôn quê đến khách sạn sang trọng.
Nhưng tôi thấy đám cưới ở Thái Lan nhàm chán và tĩnh lặng.
Chỉ cần ngồi vào bàn, ăn uống, thỉnh thoảng có người phát biểu, bạn thậm chí có thể ngủ quên.
Sau đó, ở đất nước nhỏ bé của chúng tôi lại khác, cho dù đó là ở góc sau Overijssel hay ở Drenthe.
Từ 0.800:XNUMX đến nửa đêm, mọi người sẽ khiêu vũ, không quên điệu polonaise.
Cô dâu và chú rể ngồi trên hai chiếc ghế cao so với đám đông được bạn bè và/hoặc đồng nghiệp và thành viên gia đình khiêng qua hội trường.
Đôi khi còn ra ngoài đi dạo quanh cơ sở cung cấp dịch vụ ăn uống.
Nhiều niềm vui, tiếng cười và khiêu vũ trong 4 giờ hơn bất kỳ đám cưới nào ở Thái Lan, đôi khi kéo dài cả ngày.
Tôi thậm chí còn tham dự lễ hỏa táng ở đây, nơi không khí vui vẻ hơn.
Chính vì thế, cũng giống như Lung addie đối với tôi, nó không còn cần thiết nữa.
Jan Beute
Đúng rồi, Jan, và tôi cũng chưa bao giờ thấy chú rể trông vui vẻ cả. Với một ngoại lệ: một farang bảy mươi tuổi kết hôn với một người Thái chưa đầy ba mươi tuổi….
Hans,
Hy vọng cô dâu Thái Lan đó cũng trông hạnh phúc! Bạn có thể có đủ kiểu suy nghĩ về nó, nhưng thông thường những khán giả xung quanh nó, chủ yếu là phụ nữ, sẽ vô cùng ghen tị. (Giả sử chồng tôi bỏ đi với một cô gái trẻ như vậy...) Đàn ông thường ngưỡng mộ bà Farang bảy mươi tuổi đó, ông ta đã làm được, sao lại có được một cô gái xinh đẹp như vậy?