Lời chào từ Isaan (9)

Con đường từ nhà của Điều tra viên đến trung tâm làng dài đúng một cây số và đầy những khúc cua. Theo đường thẳng chắc được khoảng một nửa, nhưng chắc là lối đi tự nhiên cổ kính mọc thành phố. Trong phần ngắn đầu tiên có năm ngôi nhà khác và sau đó bạn đến giữa cánh đồng lúa. Tuy nhiên, cây cối thường cản trở quá trình thu hoạch bằng máy móc, nhưng chúng cung cấp một nơi râm mát tốt cho công việc thủ công.

Điểm gián đoạn duy nhất là mảnh đất thuộc về Poa Soong. Ánh mắt của bạn ngay lập tức bị thu hút bởi một cấu trúc bằng gỗ cao với mái kim loại, nơi cỏ khô được giữ khô. Sâu hơn một chút là một túp lều nhỏ xinh xắn, nhà sàn, thậm chí có sân thượng – đây là nơi Poa Soong thường xuyên ngủ khi cho rằng mình đang nhận quá nhiều nhiệm vụ từ vợ. Mọi thứ còn thú vị hơn vì có một hồ nước nông nhỏ, được bao quanh bởi những hàng cây rợp bóng mát, nơi những chú thiên nga con thường xuyên tắm bùn. Đàn gà thong thả đi lại giữa chúng để tìm thức ăn. Thường thì toàn bộ nơi này là nơi tụ tập, nơi mọi người thích ngồi cùng nhau dưới bóng cây xoài.

Ngôi nhà đầu tiên ở phía đông của làng là của người thợ mộc 'chiang' Mai. Và anh ấy thích chó - sáu con chó của anh ấy thường nằm thành bầy trên đường cho đến khi có người đi ngang qua. Tùy thuộc vào việc chúng có nhận ra người được đề cập hay không, chúng vẫn nằm, vẫy đuôi hoặc gầm gừ hung hãn. Điều tra viên khiến họ vẫy đuôi theo sau, vì khi mới đến sống ở đây, anh ta đảm bảo luôn có bánh quy chó khô trong túi. Bây giờ điều đó không còn cần thiết nữa, anh ấy là một phần của cộng đồng và nhiều chú chó vẫn đến với hy vọng nhận được một chiếc bánh quy. Không có con chó nào còn hung dữ với Người Điều Tra.

Sau đó, bạn lần lượt nhận được nhà của Poa Soong, Pao Saam, người mẹ thân yêu nhất của tôi, Keim và gia đình anh ấy. Bên kia là nhà của Poa Deing và Mei Ploi. Tất cả các tòa nhà mở với nhiều cây xanh ở giữa, những khu vườn được rào bằng hàng rào tre, cần thiết để ngăn vô số trâu bò vào vườn rau. Ngoại trừ ngôi nhà của thầy hiệu trưởng ‘hiện đại hơn’, được xây bằng đá và có vườn hoa rất rộng, đó là sở thích của vợ anh.

Điều này đưa bạn đến 'ngã tư' ở giữa làng. Giá trị đứng, nhà kho của làng. Liền kề là một tòa nhà bằng đá có mặt tiền hoàn toàn thông thoáng, sàn cao hơn mặt đường khoảng 1 mét rưỡi, nơi tổ chức mọi cuộc họp quan trọng. Quán làng nằm ở góc thứ hai ngã tư, góc bên kia là nhà ông Ét, trưởng thôn. Góc thứ tư đơn giản là một bãi đất trống, nơi người dân thường trồng tambun, trồng lúa, rồi trồng dưa.

Phía trước bạn đi qua một con đường đá dăm dài, bạn sẽ thấy ngay thiên nhiên rộng mở, không có ngôi nhà nào trong bốn km đầu tiên. Những hàng cây phía sau là cánh đồng, cánh rừng và những cánh đồng lúa hoang, nhưng ở một số nơi, đất vừa cày đã tỏa ra mùi thơm ngào ngạt. Họ có thể sẽ trồng thứ gì đó khác ngoài lúa ở đây.

Xa hơn một chút có một đồn điền cao su nhỏ, Người Điều Tra ước tính có khoảng hai nghìn cây. Một người đàn ông và một người phụ nữ đang làm việc ở đó. Họ tự tay làm sạch khối màu trắng trong thùng thu gom rồi loại bỏ lớp cao su. Sau đó, họ cắt rãnh trên thân cây xa hơn một chút. Họ phải làm việc này mọi lúc, hai lần một ngày, Điều Tra Viên từng nói, vào buổi sáng và buổi tối. Thật là một công việc.

Và thế là bạn đến một tòa nhà khác, lần này là thấp tầng. Đó chính là chuồng lợn của Poa Mu. Một nhân vật vui tươi ngay lập tức gầm lên khi đi ngang qua Người điều tra và sau đó bất ngờ nuôi một con lợn con. 1500 baht! anh ấy hét lên. Như thể Người điều tra sẽ ngay lập tức mua con lợn con đó…. Poa Mu bắt đầu cười và mời cô đi uống nước, nhưng Người điều tra thích để lão kao đi ngang qua anh ta. Nhưng chuồng lợn rất gọn gàng, xây bằng gạch và có sàn bê tông thoát nước, dễ vệ sinh. Anh ấy đang làm việc đó, cậu bé, mùi này kém dễ chịu hơn.

Ở cuối con đường đá dăm, những tòa nhà lại bất ngờ xuất hiện. Đây là thôn tiếp theo thuộc làng chúng tôi. Đầu tiên, một tòa nhà gần như đổ nát. Đó là một ngôi trường cũ, cần được cải tạo khẩn cấp. Với mái tôn rỉ sét, khi trời mưa sẽ ồn ào biết bao. Các cửa sổ và cửa ra vào lởm chởm và quanh co không còn đóng được nữa. Bàn học ở trường ọp ẹp đến nỗi chỉ có một đứa trẻ được phép ngồi trên mỗi băng ghế, giáo viên vui vẻ dẫn The Inquisitor đi tham quan cho biết. Một chiếc bảng đen ngày xưa có màu đen nhưng nay đã có màu gỗ cũ. Nhưng bản thân bọn trẻ không để điều đó lọt vào tâm trí, chúng la hét bên ngoài, đã đến giờ chơi.

Rồi một số ngôi nhà ọp ẹp, cũ kỹ. Trong số đó có một số lượng đáng kinh ngạc những cây chuối mà ở đây họ có vẻ thích hơn những cây xoài phổ biến ở đây. Một tháp nước kiểu Isaan: một hàng rào cọc bằng gỗ cần được sửa chữa khẩn cấp với một cái thùng lớn phía trên nơi rêu xanh chiếm ưu thế do bị rò rỉ. Bên kia đường có hồ chứa nước, năm ngoái họ đã nâng cấp hoàn toàn, đào sâu hơn, trồng cây và rào tre xung quanh. Vậy mà có những người lặng lẽ câu cá, những người lớn tuổi tự kiếm sống nhưng không còn khả năng đi xa vào đồng, rừng.
Sau đó sẽ có một cây cầu gỗ nơi bạn rẽ phải vào một con phố lớn hơn, một như họ nói ở đây, một con đường trải nhựa.

Con đường nối này có chất lượng tuyệt vời mặc dù hầu như không có phương tiện giao thông nào. Chỉ là vài chiếc xe nông trại chất đầy gỗ. Đây đó những chiếc xe máy, xe ba bánh bị bỏ hoang, bạn có thể đoán được chủ nhân ở đâu. Họ không thể đi xa được vì chìa khóa vẫn còn cắm trong ổ điện khắp nơi.

Ba km đầu tiên bạn dành giữa những hàng cây mang lại bóng mát tuyệt vời. Và rất nhiều cây xanh nhiệt đới, những cây cọ to lớn, nhiều hồ nước với những bông sen hồng xinh đẹp. Ở đây bạn thường thấy những con rắn đi vòng quanh đường, không hề hoảng sợ mà biến mất gọn gàng trở lại bãi cỏ bên kia. Sau phần râm mát là cánh đồng lúa.
Đây vẫn là làng của chúng tôi, vâng, làng của chúng tôi vì nó gồm có năm thôn và cùng nhau chiếm một diện tích khá rộng. Và ở phía nam này, ruộng lúa có thể được tưới bằng kênh rạch. Đây là những cánh đồng nhỏ hơn xét về diện tích bề mặt, nhưng họ thu hoạch ở đây hai lần một năm, và hiện tại, nơi mọi thứ bên phía chúng tôi đều khô và nâu, có rất nhiều màu xanh tươi phản chiếu trên mặt nước. Thật thú vị khi thấy những chú bù nhìn đáng yêu bước ra từ phim hoạt hình, một số phụ nữ đội mũ nón đặc trưng đang làm cỏ, một con trâu đứng trong nước ngập đến thắt lưng. Đây là Thái Lan thực sự!

Và ở cuối con đường này, Người điều tra biết một cửa hàng nhỏ xinh, điển hình là trong phòng khách của một phụ nữ lớn tuổi, người có lẽ điều hành nó vì công ty hơn là vì tiền kiếm được. Ngồi cũng vui, nếu sẵn lòng thỏa mãn sự tò mò của người phụ nữ, miệng cô ấy không đứng yên dù chỉ một phút. Và cô ấy không quan tâm bạn có hiểu hay không, bạn có trả lời hay không.

Nếu bạn rẽ phải ở cửa hàng đó bạn sẽ đến một cửa hàng tệ hơn . Những chiếc ô tô chạy qua tung lên những đám mây bụi đỏ, không mấy dễ chịu đối với vô số xe gắn máy và một người đi xe đạp đơn độc. Có một đoạn đường chạy song song với một con kênh thủy lợi hiện đang đầy nước chảy xiết. Sự khác biệt về cấp độ được giải quyết khá nguyên thủy: một con đê có lưới thu gom rác thải và gỗ. Và người ta đã treo bẫy tre trên mỗi con đê. Chỉ cần kiểm tra và vâng, có cá ở đó thường xuyên. Bữa tối cho người dân địa phương, thật tuyệt phải không, không ai ăn trộm cá của người khác. Rất nhiều cây xanh phát triển cộng sinh xung quanh những con kênh đó. Những cây có thân cao với những cây đẹp ở giữa được trả rất nhiều tiền ở Châu Âu. Nếu để ý kỹ bạn cũng sẽ thấy những mạng nhện khổng lồ, ấn tượng. Tổ kiến ​​trên cây. Một tổ ong vô cùng lớn. Và thực sự, hầu như không có sự lãng phí nào như bạn thường thấy. Con đường này dẫn đến một ngôi chùa Phật giáo và do đó được dọn dẹp gần như hàng ngày, càng đến gần chùa, bạn càng thấy nhiều hoa. Chúng được trồng hoặc thường được đặt trong các thùng gỗ tự làm, được trang trí theo trí tưởng tượng.

Đi được nửa chặng đường, bạn có thể đi theo con đường đất đỏ đẹp đẽ hướng tới ngôi làng Người Điều Tra. May mắn thay, con đường này không có nhiều phương tiện cơ giới sử dụng, yên tĩnh. Giữa những cánh đồng lúa trông khô cằn và cằn cỗi ở đây bất chấp lượng mưa kéo dài ba ngày vào tuần trước. Tất nhiên là không có ai ở ngoài đồng, nhưng xa hơn một chút là trang trại nuôi tôm. Màu xanh gây rối vì vải màu xanh dùng để che chắn khỏi chim và các động vật khác. Nhưng cũng thú vị không kém, cái vật lắc lư trong nước, có tới chục ao riêng biệt tùy theo kích cỡ. . Và ở khắp mọi nơi những nhà máy được ca ngợi nhiều đã ném nước lên để cung cấp oxy.

Và rồi đột nhiên những ngôi nhà xuất hiện từ hư không. Ngôi làng của chúng tôi thực sự đẹp như tranh vẽ, chỉ cần một vài can thiệp, nó có thể dễ dàng được đưa vào danh sách di sản văn hóa. Với một vài trường hợp ngoại lệ, tất cả chúng vẫn được làm bằng gỗ, được xây dựng theo kiểu truyền thống trên những cây cột. Qua nhiều năm có một số chỗ bị chùng xuống và một số bị cong vênh. Mở cửa và cửa chớp để bạn có thể thoải mái nhìn vào bên trong sự bừa bộn ấm cúng ở khắp mọi nơi. Hoặc ôi thật mời gọi: mọi người đang ngủ trên võng.

Những bà nội trợ bận rộn nấu nướng hay giặt giũ, vì họ đều làm việc đó không ngoại lệ trong căn bếp mở, một chiếc máy giặt chạy êm ái với nước lạnh, nước thải cứ chảy thẳng ra vườn. Những người chăm sóc rau hoặc hoa của họ. Và luôn có rất nhiều cây xanh, rất nhiều cây xanh. Những cây xoài nay đã nở hoa xong và trĩu những chùm quả xanh nhỏ. Tất cả những quả bóng đó sẽ rơi ra ngoại trừ quả bóng chắc nhất sẽ bám chặt và phát triển thành quả xoài thơm ngon.

Thật vui khi biết mọi thứ và mọi người xung quanh bạn, và mọi người đều biết bạn. Bạn là một phần của cộng đồng, bạn sẽ luôn xa cách, nhưng bạn được chấp nhận. Sự do dự không còn nữa, có sự tôn trọng lẫn nhau. Một lời chào ở đây, một nụ cười ở đó, một cuộc trò chuyện ở đó.
Và hôm nay tất cả họ đều phải cười. Dù sao thì đó cũng là farang. Các câu hỏi đang đến: bạn đã ở đâu, bạn đã làm gì? Nhưng cũng rất hiếu khách. Hãy đến, uống một ly. Ngồi dưới bóng râm một lát. Thậm chí còn có được cung cấp món súp Thái nhanh chóng với nguyên liệu tươi ngon.

Người điều tra không nhận ra rằng anh ta trông có vẻ đau khổ. Bởi vì anh ấy vừa hoàn thành chặng đường đạp xe hai mươi km. Còn lại ở mức hai mươi ba độ hạnh phúc, đến hơn ba mươi độ. Đầy bụi đỏ dính trên khuôn mặt và quần áo đẫm mồ hôi của anh. Ngay cả người dì thân yêu, thường là một người dì khá cứng rắn, cũng cảm thấy hơi tiếc cho Farang khi anh về nhà.

Sáng nay Điều tra viên đã bị một người yêu khó hiểu vẫy tay chào tạm biệt. Giống như mọi Isaaner, bạn thân mến của tôi nghĩ rằng thật ngu ngốc khi ai đó tự nguyện lấy chiếc xe đạp trong khi bạn có thiết bị cơ giới. Một chiếc xe đạp cũ thò ra khỏi mắt Người Điều Tra. Nó đã rỉ sét đâu đó trong vườn sau nhiều năm, lốp xe phẳng như quả sung, phanh hầu như không hoạt động và thân xe không thể xác định màu sắc do bụi bám lâu năm. Trung Quốc sản xuất và do đó rất khó chịu. Với một bánh răng ở phía sau quá nhỏ, khiến bạn có vẻ như đang liên tục giải quyết một col hạng nhất.

Nhưng nó là niềm vui. Đặc biệt là vào buổi tối, sau khi tắm chung. Bởi vì thân yêu càng phải cười lớn hơn nữa. Mặc dù bụi đỏ đã bị cuốn trôi nhưng màu đỏ vẫn còn. Điều tra viên, như mọi khi, đã bỏ qua việc sử dụng kem chống nắng….

Chiếc xe đạp quay trở lại khu vườn. Có thể một lần nữa vào năm tới, chắc chắn Thái Lan quá nóng để đi xe đạp!