Cuộc sống như một khu rừng ở Thái Lan (cuối cùng): Tâm trí ở số không và cái nhìn về vô cực

Hoặc ngược lại. Trong cả hai trường hợp, tôi cảm thấy chán nản. Nếu kết nối internet của tôi qua 3BB (cáp quang) ở Hua Hin lại bị lỗi, tôi sẽ gọi cho trung tâm cuộc gọi. Đối với báo chí tiếng Anh 9, tôi được cho biết. Đó là những gì tôi làm và luôn được một phụ nữ máy tính giải thích cho tôi bằng tiếng Thái tốt nhất của cô ấy phải làm gì. Vì vậy, đó không phải là vấn đề.

Sau nhiều lần nói đi nói lại, tôi có được một cô gái nói được tiếng Anh. Ít nhất đó là những gì cô ấy nghĩ. Và mỗi khi tôi giải thích rằng 'for English press 9' phải kèm theo sự kết nối với một người nói tiếng Anh. Hợp lý phải không?

Tiếng Anh hỏng, do nhấn nhầm đủ kiểu, có vẻ như cô ấy đã hiểu được yêu cầu tốt bụng của tôi nhưng vài tuần sau phải gọi lại thì vẫn nhận được chuông Thái sau 9 giờ.

Kết nối đã bị đứt, người phụ nữ đang cố gắng nói tiếng Anh báo cáo. Vâng, tôi cũng đã tìm ra điều đó. Dịch vụ kỹ thuật sẽ tìm ra lỗi sai.

Tại nhà cung cấp TV CTH, tâm trí của tôi ngày nào cũng ở mức 0. Dịch vụ này hoàn toàn khủng khiếp. Tôi có CTH (ở chế độ HD qua đĩa) hầu như chỉ dành cho giải đấu hàng đầu nước Anh. Ngoài ra, thật dễ dàng để biết câu lạc bộ nào thi đấu vào thời gian nào phải không?

CTH lại nghĩ khác về điều này. Hay đúng hơn là họ không quan tâm. Ngay khi bắt đầu trận đấu, các chàng trai, cô gái bấm nút CTH cũng không biết ai đang chơi. Nếu một phần thông tin bị rò rỉ, thời gian bắt đầu sẽ được nêu không chính xác. Rõ ràng rất khó để chuyển đổi giờ tiếng Anh sang Thái Lan. Đôi khi thời gian trên bộ giải mã của tôi đúng, nhưng thường thì không.

May mắn thay, tôi có thể chuyển lời bình luận bằng tiếng Thái trên điều khiển từ xa của mình sang bình luận từ nước Anh. Thật không may, điều đó phải được thực hiện theo từng kênh. CTH thay đổi thứ tự các kênh hầu như mỗi tuần. Điều đó có nghĩa là tôi phải bắt đầu lại từ đầu cho mỗi kênh.

Năm ngoái tôi cũng có thể xem F1 qua CTH. Không còn nữa trong năm nay. Nếu tôi vẫn muốn xem cuộc đua, tôi phải gọi 1619, kênh Fox đưa tin. Hãy làm điều này và bị sa lầy vào một mớ hỗn độn về cách thức và cái gì. Kết luận là tôi không có quyền truy cập vào kênh này. Tôi đã nhận ra điều đó, nhưng tôi muốn biết làm thế nào tôi có thể nhìn thấy F1. Đó là nơi cuộc trò chuyện kết thúc.

Tuy nhiên, thật tuyệt nếu mối liên hệ với nước Anh biến mất trong một thời gian trong bóng đá Anh. Sau đó, bạn chợt nhìn thấy hai hoặc ba bình luận viên bóng đá Thái Lan, những nhà thông thái đến từ phương Đông. Họ bất lực nhìn nhau trong vài giây vì không có autocue. Lập kế hoạch cho những điều không lường trước được có thể là một nỗ lực lãng phí đối với nhiều người Thái. Điều đó bù đắp rất nhiều….

– Tin nhắn đã đăng lại –