'Niềm vui trên bãi biển'

Bởi Lieven Cattail
Đã đăng trong Sống ở Thái Lan
tags: ,
26 Tháng Chín 2023

(Tín dụng biên tập: Ewa Studio / Shutterstock.com)

Cùng vợ Oy trên bãi biển Pattaya.

Cát nóng trải dài ngút tầm mắt, với những hàng dù dài phơi nắng, mang lại bóng mát cho nhiều người farang bị cháy đỏ và những người đi theo họ, dù là nữ hay không.
Hầu hết họ đều thoải mái ngả mình trên những chiếc ghế đầy màu sắc trên bãi biển, rất hài lòng với kem, thuốc lá hoặc chai thức ăn trên tay.

Bên cạnh tôi là một quý ông bụng phệ, tóc bạc đã đến tuổi nghỉ hưu.
Vợ Oy gọi đơn giản là 'Ông nội'.
Điều này là do cô ấy luôn gọi mọi người đàn ông trên 50 tuổi là ông ngoại và tôi thường tham gia vào việc này chỉ vì sự thuận tiện.

Ông nội sống ở Hà Lan, nhưng mỗi năm ông đều định cư ở Xiêm hiếu khách trong một thời gian dài hơn.
Với Pattaya, chiếc ví tiền phình to và cô bạn gái người Thái còn rất trẻ là trụ cột vĩnh viễn cho một kỳ nghỉ cực kỳ thú vị.

Tôi biết tất cả những điều đó bởi vì Oy, với trí tuệ vô hạn của mình, thấy cần thiết phải hỏi bạn mình xem cái nôi của ông nội ở đâu. Và rồi tôi nghĩ rằng việc làm quen với người đồng hương lớn tuổi này sẽ làm phong phú thêm cuộc sống nghỉ lễ của tôi.
Được sinh ra trong may mắn và không bao giờ ngại vứt bỏ những giờ nghỉ lễ vất vả mới kiếm được cho những người hoàn toàn xa lạ, tôi vui vẻ leo lên hai chiếc ghế bãi biển.
Hướng tới sự hòa đồng của người Hà Lan, cho đến nay ở nước ngoài.
Một sai lầm.

Bởi vì trong khi vợ tôi đang trò chuyện không ngừng với người hàng xóm trẻ tuổi Isan, đồng thời rơi nước mắt khi ăn chung đĩa som-tam thì tôi đã no nê rồi.

Bởi vì một lần nữa nó không liên quan đến bất cứ điều gì, ngoại trừ chính ông nội.

Rằng anh ấy luôn định cư trên bãi biển trải dài này vì gần một khách sạn sang trọng, việc anh ấy lặn hàng tháng từ đỉnh cao nhất ở chiến hào của bang Hà Lan, mặc cả những chiếc mũ quý giá như sở thích chính trong kỳ nghỉ của anh ấy, và cuối cùng là sự trống rỗng buồn cười của anh ấy. bạn gái thuê.

Nhưng đó không phải điều làm tôi khó chịu nhất.
Đó là tiếng càu nhàu ngắn gọn và cử chỉ tay cộc cằn khi anh ta đẩy một người Thái lớn tuổi ra một cách lịch sự hỏi liệu một trong các quý ông có muốn mát-xa không.
Ông già mỉm cười thân thiện thực sự thử lại và nhận được phản ứng thô lỗ tương tự.
Sau đó, ông nội tức giận, trao quyền kiểm soát cho bạn gái của mình, yêu cầu bà ngoại bằng ngôn ngữ của bà biến đi.
Ít nhất đó là cách nó được xây dựng bằng tiếng Hà Lan nguyên chất.

Sau đó phàn nàn với tôi về số lượng kẻ phá hoại cảnh biển đi ngang qua đây và muốn lấy đi một phần sự thịnh vượng của anh ta.
Suy cho cùng, anh ta đến đây để giải trí, không cần phải xin phép người nghèo mà không có giấy phép bán hàng rong.
Bà nội, dường như không bị ảnh hưởng chút nào bởi cách tiếp cận tàn bạo của người hàng xóm, vẫn tiếp tục con đường của mình và cố gắng sử dụng tài năng nhào lộn của mình ở nơi khác.

Những gì còn lại là bí ẩn lớn.
Làm sao mà một người nói rằng mình đã sống ở đất nước này hơn ba mươi năm lại không thể thốt ra được một câu tiếng Thái nào.
Ở đó 'Mai aow, khrap' là tất cả những gì người ta phải học, có lẽ chỉ cần một nụ cười nhẹ khi encore.
Nó có thể khó như thế nào.

Điều này khiến tất cả những người bán hàng rong đi ngang qua bãi biển đều phải thốt lên cụm từ phù hợp. Điều này cũng cho thấy rằng bạn có một số mối quan tâm, dù rất nhỏ, đối với đất nước nơi bạn thích sinh sống. Ngay cả những người may mắn có tài năng ngôn ngữ như hạt đậu cũng có thể dễ dàng vượt qua bài kiểm tra Thái Lan này.
Khó quá ông nội ạ.

Đang tìm một lý do chính đáng để rút ngắn cuộc vui trên bãi biển này, tôi cũng bắt đầu chợt nhận ra.
Rằng kẻ thô lỗ ruột trắng bên cạnh tôi vào lúc đó có thể dễ dàng lang thang ở Việt Nam, Indonesia hoặc Philippines.
Đổ lỗi cho người dân địa phương thông qua bạn gái địa phương của mình, đắm mình trên ghế bãi biển và tư lợi.

Bởi vì bản thân Thái Lan không hề khiến ông quan tâm chút nào.
Chỉ cần người ta hiểu được tiếng gầm gừ của anh ta thì mong muốn của anh ta sẽ được đáp ứng, và cái kén khoái cảm tự dệt nên không bị quấy rầy bởi những vấn đề phụ khó chịu.
Giống như cư dân của đất nước.

Điều quan trọng là mặt trời đang chiếu sáng, đồ uống tiếp theo của anh ấy đã sẵn sàng và một cô bạn gái ngoan ngoãn đóng vai thông dịch viên và đập ruồi cái suốt cả ngày.
Để giữ những con bọ chét khó chịu trên bãi biển Thái Lan tránh xa anh ấy.

Do đó, tôi quyết định cẩn thận tránh khu vực này của bãi biển kể từ bây giờ.

Một điều mà tôi cũng chân thành mong ước đối với một số bà.

6 phản hồi cho “'Vui chơi trên bãi biển'"

  1. làm biếng nói lên

    Về phía những người bán hàng trên bãi biển, tôi hiểu người đàn ông này, khi được hỏi đến lần thứ 7 liệu tôi có muốn mua trái cây dù mới mua hay không, tôi cũng hơi cáu kỉnh. Nhân tiện, bãi biển và biển Patayan bẩn đến mức hầu như không còn ai ở đó nữa

    • Ger Korat nói lên

      Không chỉ vậy, người vừa mới quay lại thì người tiếp theo đã tới. Và sau đó thường không giao tiếp bằng mắt để người bán cảm thấy được chào đón, nhưng cũng thường nán lại tại chỗ quá lâu. Khi bạn nhìn cảnh này trôi qua hàng giờ, tôi cũng thấy nó quá sức chịu đựng, bạn không yêu cầu và thường ở đó để thư giãn và không phải liên tục nói "không". Nếu bạn bị coi là không thân thiện, chỉ cần nhớ rằng bạn không yêu cầu bị làm phiền. Nếu bạn muốn mua thứ gì đó hoặc mua một dịch vụ, bạn có thể ra hiệu cho họ nếu họ đang đứng hoặc đi xa hơn một chút và khi đó mối quan hệ sẽ ổn định. đã tốt hơn rất nhiều rồi. Tại sao tôi phải thường xuyên lịch sự và nói lời cảm ơn là một điều hoàn toàn bí ẩn đối với tôi. Tôi nói tiếng Thái và khá gắn bó với xã hội, nhưng tôi không thích việc bán hàng huênh hoang; Nhân tiện, bản thân tôi là nhân viên bán hàng trong một trong những công việc của mình và tôi đảm nhiệm các vị trí khác liên hệ với khách hàng, vì vậy tôi có thể đồng cảm với cả hai bên.

      • Philippe nói lên

        Đôi khi người ta phải dung hòa giữa điều dễ chịu với điều khó chịu!
        Nếu bạn chọn Pattaya và Phuket vì số lượng lớn “bạn biết đấy, hãy gọi đó là giải trí”, thì bạn phải tính đến số lượng lớn những người bán hàng rong trên bãi biển vào ban ngày… những người đó chỉ đang làm công việc của họ giống như những cô gái xinh đẹp liên tục dồn ép bạn vào buổi tối / địa chỉ .. là ông nội hoặc .. cũng thô lỗ với điều đó hoặc đây là điều gì khác. Hành vi nam nhi!.
        Điều gì thu hút ruồi? Vâng, quả thực ... và càng nhiều ... càng nhiều ruồi.
        Còn rất, rất nhiều khu nghỉ dưỡng/hòn đảo ven biển khác mà bạn sẽ không bị làm phiền, ít nhất là ở một mức độ hạn chế, nhưng khả năng cao hơn là bạn sẽ phải bỏ lỡ một “người bạn đồng hành” trên bãi biển.
        Điều này xác nhận những gì ROB V. đã nói và tôi đồng ý với anh ấy 100%.

  2. Hans Pronk nói lên

    Một sai lầm? Chà, bạn có một câu chuyện thú vị từ nó.

  3. cướp V. nói lên

    Tôi nghĩ ai đó thuộc kiểu “Tôi trả tiền, nên tôi trả tiền”. Họ không thực sự lan tỏa niềm vui và hạnh phúc nếu bạn hỏi tôi. Có lẽ bạn có thể tặng anh ta một chiếc mũ sắt như một sự khởi đầu cho một bộ trang phục đế quốc-thực dân hoàn chỉnh.

  4. henk nói lên

    Tôi được dạy nói “mai ouch khrap, khop khun”.
    Vì vậy, một lời cảm ơn lịch sự sau đó.
    Tôi cũng không gặp rắc rối gì cả.

    Tôi luôn có khoảng thời gian tuyệt vời với tất cả những người bán hàng rong trên bãi biển.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt