Ở cả Hà Lan và Flanders, thật tuyệt vời khi tình cờ đi dọc theo con đường trong vườn đến hộp thư vào ngày sinh nhật của bạn, xuyên qua gió và thời tiết, và đào được một vài tấm bìa đầy màu sắc. Những thứ này đã được gửi vào đúng ngày bởi một người đưa thư tận tâm.
Ngạc nhiên trước người thân ở xa hoặc bạn bè thân thiết, bạn đọc được một lời chúc chân thành dưới “bình hoa vẽ miệng” như: những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới. Không phải việc trên sáu mươi là điều dễ nghe, nhưng những tấm thiệp chúc mừng có thiện chí đó vẫn giúp bạn bắt đầu ngày mới dễ dàng hơn.
Trước đây, khi động vật còn biết nói, tôi sẽ rất cẩn thận tránh những con tem sặc sỡ có hình loài hoa hoặc con vật bản địa, hay khuôn mặt thương hại của vua Baudouin. Sau đó để khô bằng một đầu góc trên một mảnh giấy lụa, rồi... cất vào hộp đựng xì gà bằng gỗ của Willem II. Tất cả điều này xảy ra trong khi chờ đợi người cha từ Congo trở về nhà, và những con tem của Congo cuối cùng được đựng trong một chiếc bìa cứng cùng với những con tem của Bỉ, được xếp gọn gàng vào những chiếc lá Mika có mép có thể thu vào.
Tất nhiên Baldwin của chúng ta trông rất buồn khi phải nghỉ ngơi vài centimet trong một thời gian dài dưới bộ mặt của William II quỷ quyệt đó. Dù sao, trong thời gian chờ đợi, tôi ngày càng nhận và gửi nhiều lời chúc hơn bằng Mac hoặc trên PC.
Từ trong nôi, với nghi lễ khai sinh bắt buộc, qua hiệp thông hay lễ hội mùa xuân, qua lễ Giáng sinh và năm mới và thậm chí đến tận chân trời cùng người bạn đã ra đi về bãi săn vĩnh hằng. Chỉ cần nhấp vào Hallmark miễn phí và bạn chọn thẻ nào phù hợp ngay bây giờ. Tôi sẽ lấy ba chú gà biết hát đó “chúc mừng sinh nhật nông dân Charles”, hay tôi nên chọn chú gà này trong đó một Adonis hoặc một cô gái xinh đẹp trong bộ đồ sinh nở nhảy ra khỏi một chiếc bánh?
Chắc chắn những tấm thẻ điện tử đó cũng có ý nghĩa gì đó với tôi. Thật không may, bạn không thể treo chúng trên một sợi dây rẻ tiền trong nhà bếp để cho mọi người đến thăm nhà trong sáu tháng đều thấy mọi người yêu bạn đến nhường nào.
Nhưng ôi thực tế quá! Tôi luôn cảm thấy khó chịu vào ngày sinh nhật của mình. Vợ tôi vẫn thích tấm thiệp Valentine đó, tôi xin cảm ơn người hàng xóm tốt bụng đã chăm sóc con mèo của chúng tôi, một người bạn thích phiêu lưu lại một lần nữa thu dọn hành lý để “nạp năng lượng và thư giãn” xa bạn gái trên một hòn đảo ở Thái Lan. Chưa hết, tôi có thể gửi cho họ một lời chúc vui vẻ mà không cần biết địa chỉ tạm thời của họ, cũng không làm phiền họ bằng một câu “Mia NOI”, người không hiểu tại sao mặt trận quê hương nhất quyết muốn ném cờ lê vào công trình.
Cuối cùng, câu chuyện này chỉ được viết để tìm hiểu từ những người nước ngoài thực sự (tôi chỉ dành hai tháng ở đất nước xinh đẹp này mỗi năm), liệu người Thái có tổ chức sinh nhật cho họ không và như thế nào?
Mỗi năm tôi gửi cho bốn người bạn Thái Lan thực sự một tấm bưu thiếp đẹp vào ngày sinh nhật của họ, nhưng... tôi không bao giờ nhận được phản hồi, ngay cả khi tôi gặp lại họ. Tôi thực hiện “kophunkha” khi gửi thiệp năm mới cho họ. Một tấm thiệp không phải có ý nghĩa như một lời chúc hay cuối cùng nên kèm theo một món quà? Vui lòng cung cấp phản hồi của bạn về mục này.
Trong mọi trường hợp, vì không may tôi phải trở về cội nguồn của mình ở vùng ven biển Flemish vào ngày 1 tháng 10 trong 25 tháng, tôi chúc tất cả những người sinh nhật trong khoảng thời gian từ 1 tháng XNUMX đến XNUMX tháng XNUMX một sinh nhật vui vẻ và một ngày tuyệt vời ở Thái Lan (xin đừng quá ngoạn mục theo đúng nghĩa đen). ). Trong khi chờ đợi, tôi sẽ để một ly bong bóng sủi bọt lắng đọng vị giác của mình, thứ đã từng được tặng điện tử cho tôi nhân dịp sinh nhật và được một người bạn tốt đã ở Thái Lan quá lâu gửi đến để đòi vài centimet chai .
Hy vọng sẽ có phản ứng về cách người Thái tổ chức sinh nhật của họ.
đệ trình bởi michael
Hàng đẹp Michel, đẹp chi tiết và dễ nhận biết.
Trước đây tôi cũng sưu tầm tem từ khắp nơi trên thế giới và cũng để chúng trong hộp Willem II.
Tôi sống thường trú ở Thái Lan, ở Hà Lan, tôi cũng đã gửi nhiều thiệp vật lý nhân dịp sinh nhật, Giáng sinh, v.v. Không phải từ Thái Lan nữa, một phần vì phạm vi có sẵn rất hạn chế.
Người sau cũng nói đủ về việc có nên gửi thiệp sinh nhật theo phong tục hay không, nhưng điều đó không xảy ra ở vòng tròn Thái Lan của tôi. Tôi không còn gửi chúng ra nước ngoài nữa nhưng tôi vẫn gửi những "thẻ" kỹ thuật số đẹp đẽ.
Tôi phải nói rằng đôi khi tôi vẫn nhận được một tấm thiệp từ Hà Lan và tôi vẫn rất thích nó, một lời chúc mừng kỹ thuật số cũng tốt đối với tôi.
Việc tổ chức sinh nhật ở đây khá khác biệt, nếu ai đó có nhu cầu sẽ bố trí một buổi tối, với rất nhiều đồ ăn và đồ uống. Đôi khi chúng ta tổ chức sinh nhật với gia đình và bạn bè ở nhà, đôi khi với một vài người bạn tốt ở ngoài cửa trong khi thưởng thức một bữa ăn ngon.
Nếu có sinh nhật cùng gia đình thì thường sẽ có quà.
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ đến Flanders và chào mừng trở lại Thái Lan sau 10 tháng nữa.
Groet.
NicoB
Trong gia đình người Hoa của tôi, không hề chú ý đến ngày sinh nhật. Người vợ đầu tiên của tôi chưa bao giờ chúc tôi một lễ kỷ niệm 32 năm chúng tôi cưới nhau.
Việc tổ chức sinh nhật chỉ mới trở nên phổ biến trong những năm gần đây, đặc biệt là ở những người dân thành thị
Vâng, tất nhiên là họ muốn có một món quà.
Và theo những gì tôi hiểu thì bữa tiệc diễn ra vào đêm trước ngày sinh nhật thực sự nên 00.00h trưa mới có thể tháo dỡ mái nhà.
Tôi nghĩ việc gửi thiệp cũng giống như đến bữa tiệc và tặng thiệp làm quà.
Western Union lưu lại trong ký ức lâu hơn một chút.
Sinh nhật thường là lý do cho một bữa tiệc.
Tất nhiên không thể bỏ qua đồ ăn, đồ uống và quà tặng.
Thực ra không có gì khác biệt so với những gì tôi đã quen ở Flanders.
Tôi cũng sẽ rời đi vào ngày 1 tháng XNUMX, nhưng tôi sẽ quay lại trong vòng vài tuần nữa.
Tôi sẽ tổ chức sinh nhật của mình ở Bỉ. (không có vợ tôi vì lần này cô ấy đang ở Thái Lan)
Họ (vợ và gia đình/bạn bè người Thái) không quên điều đó, nhưng tôi không biết từ những lần trước, vì khi tôi thức dậy vào buổi sáng và mở mạng xã hội ra thì đã tràn ngập những lời chúc sinh nhật của người Thái.
Tôi không nhận được thẻ nhiều nữa.
Hôm nay thực sự là sinh nhật của tôi và cảm ơn Michel vì những lời chúc tốt đẹp. Câu chuyện hay và tôi rất thích nó. Biết rằng bạn có thể tận hưởng ở nhà với một dòng suối đang nảy mầm, nhìn ra mặt nước rộng lớn với bong bóng trong ly. Chúc mọi điều tốt đẹp nhất và một chuyến hành trình an toàn trở lại đất nước Flemish xinh đẹp.
Trên Facebook dành cho ngày sinh nhật có hàng loạt lời chúc mừng và lời chúc tốt đẹp (cầu mong chàng trai hay cô gái sinh nhật trở nên giàu có, hạnh phúc, sức khỏe tốt và nhiều hơn thế nữa). Bạn không thấy nhiều thiệp, nhưng tôi nghĩ dù sao thì số lượng thiệp chúc mừng ở Thái Lan cũng rất hạn chế. Trong Big C lớn, bạn vẫn có thể tìm thấy một gian hàng với nhiều loại thiệp chúc mừng sinh nhật, tình yêu, v.v., nhưng gần như không có nhiều loại như chúng tôi có ở các Nước vùng thấp.
Gia đình và bạn bè người Thái của tôi tổ chức sinh nhật bằng cách dùng một bữa ăn vui vẻ với một nhóm bạn hoặc đi uống nước, và tất nhiên là một món quà cho chàng trai/cô gái sinh nhật. Sanook thôi, vui vẻ nhé. Và như đã đề cập, có rất nhiều tin nhắn trên Facebook.
Ở Hà Lan, vợ tôi đã gửi thiệp sinh nhật cho những người bạn thân nhất của cô ấy (bao gồm cả người Thái và cả những người châu Á khác) và cũng nhận được chúng vào ngày sinh nhật của họ. Nhưng ở đây một lần nữa, để thực sự ăn mừng, bạn hãy đi cùng và thưởng thức những món ăn và đồ uống ngon để biến nó thành một ngày vui vẻ. Về mặt đó, không khác tôi nhiều lắm: một vài tấm thiệp và nếu có thể, một chuyến thăm.
Chúc mừng n. AV Sinh nhật sai rồi!
Xin chúc mừng mẹ của cậu bé sinh nhật đã sinh ra cậu bé sinh nhật.
Ăn ngon miệng nhé
Darius
Thật tuyệt khi đọc Darius, khi còn nhỏ, tôi nghĩ đó là một lễ kỷ niệm giống như những người khác, nhưng khi trưởng thành, tôi chúc mừng mẹ tôi rằng đã rất nhiều năm trôi qua kể từ khi mẹ sinh ra tôi.
Thực ra còn nhiều điều đáng phải suy nghĩ, không người phụ nữ nào quên được điều đó
Sinh nhật đã được tổ chức trong thế hệ trẻ trong một vài năm nay. Bánh và quà
Việc tổ chức sinh nhật, đặc biệt là ở trong nước, ngày càng được tổ chức nhiều hơn nếu trong gia đình họ có một người Farang. Ở các thành phố lớn, chẳng hạn như Bangkok, bạn cũng thấy rằng những người được gọi là giới thượng lưu ngày càng tổ chức sinh nhật nhiều hơn, nhưng thực ra đó là một điều gì đó đã nảy sinh do ảnh hưởng của phương Tây. Tất nhiên, nếu điều gì đó liên quan đến quà tặng và tiệc tùng, người Thái sẽ nhanh chóng chấp nhận điều gì đó. Trong các quán bar ở Pattaya và Patong, cùng những nơi khác, từ lâu, người ta đã biết rằng những người xa xứ coi sinh nhật là một điều gì đó đặc biệt và do đó thường được coi là lý do để nhận quà và tăng doanh thu. Vì vậy, không có gì lạ nếu một người pha chế rượu tổ chức sinh nhật 6 lần một năm, miễn là gã điên đó sẵn sàng trả tiền. Khi đi bộ qua phố đi bộ, bạn thường xuyên nghe thấy họ hát chúc mừng sinh nhật, và điều này chắc chắn không phải vì họ thích hát quá hay có sinh nhật vào ngày đó.
Theo kinh nghiệm của tôi, điều đó liên quan đến việc bạn thuộc về nhóm người Thái nào. Người nghèo sẽ không bận tâm đến điều đó và người giàu sẽ làm mọi thứ quá mức. Tôi cũng biết những người Thái thậm chí còn không biết ngày sinh của mình. Chưa bao giờ có hộ chiếu, v.v. Điều này liên quan nhiều đến thực tế là không có tiền nào được chi cho việc này trong vòng tròn nghèo. Sau đó, nó phải xảy ra lặp đi lặp lại và điều đó không có tiến triển gì cả. Đặc biệt nếu bạn có nhiều người quen. Tôi từng có trải nghiệm với một người quen được vợ tôi tặng một chiếc dây chuyền vàng, cảm thấy nặng lòng và muốn trả lại sau một đêm mất ngủ.
Tất nhiên điều đó được tôn vinh. Miễn là có bia và whisky. Cái gì uống được thì ăn mừng, nhưng không như chúng ta. Tôi nhận được thiệp năm mới từ hàng xóm. Những người hàng xóm khác không nói gì, nhưng đừng nói hôm nay là sinh nhật của bạn hoặc họ đến đó ăn bánh và vâng, uống, uống và uống nữa.
Để trả lời câu hỏi của Michel và với tư cách là một người nước ngoài, tôi có thể nói rằng việc tổ chức sinh nhật đã được giới thiệu khi người Farang đến Thái Lan và bây giờ cũng có Facebook. Người Thái bình thường không thực sự tổ chức sinh nhật. Nhưng những ngoại lệ luôn xác nhận quy luật. Người Thái thích ăn mừng, ít nhất là nếu anh ta có tiền để làm việc đó. Ai có thì đi ăn nhà hàng ngon cùng bạn bè, gia đình thân thiết... việc ăn mừng ở nhà hiếm khi xảy ra. Những người có mặt thường “đóng góp” dưới hình thức một phong bì đựng tiền.
Ở quán bar thì khác. Ở đó người ta nói rằng đôi khi nhìn không đẹp và điều này nhằm thúc đẩy doanh thu. Một quán bar với đội ngũ nhân viên chỉ khoảng 5 người thường có nhân viên sinh nhật hàng tháng. Bóng bay được treo lên để mọi người thấy rằng đang có 'tiệc sinh nhật vui vẻ'. Một bữa tiệc buffet miễn phí đã được chuẩn bị và sau đó chúng tôi hy vọng sẽ có một lượng lớn người xa cách tiêu dùng tốt. Sau đó, “cậu bé sinh nhật” đang làm nhiệm vụ sẽ đi loanh quanh suốt buổi tối với một dải ruy băng quanh cổ để có thể gắn tiền giấy vào. Càng ăn mặc phổ biến và/hoặc ăn mặc hở hang thì cơ hội nhận được nhiều giấy bạc ngân hàng càng lớn. Một số farang thậm chí còn biến việc đi qua khu vực quán bar vào buổi chiều để xem nơi nào có tổ chức bữa tiệc và từ đó nhận được bữa tối miễn phí...
Quả thực có những 'thợ săn bóng bay', hầu hết đều có thể nhận ra ngay là những chiếc Charlies rẻ tiền.
Trong hầu hết các trường hợp, bữa tiệc buffet được thanh toán bởi chính chàng trai hoặc cô gái sinh nhật, những người đương nhiên hy vọng rằng giá trị của tờ tiền sẽ vượt quá chi phí của bữa tiệc buffet (và những chai đồ uống cho đồng nghiệp).
Tôi chưa bao giờ trải nghiệm việc ai đó tổ chức sinh nhật cho cô ấy vài lần trong năm vì lý do này và có vẻ như đó là một sự bịa đặt điển hình chỉ có thể xuất phát từ tâm trí của những người Hà Lan không ngừng nghĩ về tiền bạc.
Người điều hành: Vui lòng không trò chuyện.
Ở làng tôi, tận vùng Đông Bắc, hình như người ta không thích sinh nhật chút nào nên ban đầu tôi mua bánh sinh nhật cho người yêu, ngọt ngào quá, ở đây họ không có bánh kem, cô ấy nói với tôi rằng sinh nhật Ăn mừng không vui chút nào, ở đây chúng tôi cũng không làm điều đó, cô ấy nói, tôi không muốn ăn mừng khi già thêm một tuổi!
Dành cho những nhà tư tưởng trong chúng ta, nhưng hãy nhớ: trong Phật giáo, “sinh ra” tượng trưng cho sự khởi đầu của mọi đau khổ, không giống như “cái chết” được dành nhiều sự quan tâm và lễ hội hơn!
Có thể người Thái không tổ chức sinh nhật, nhưng ngoại trừ một ngày.
Đó là vào ngày 5 tháng XNUMX và tôi không nghĩ điều này chịu ảnh hưởng của Farang.
là Ngày của Cha
Và đặc biệt là ngày sinh nhật của Quốc vương Bhumibol
Xin chào Michel...thẻ có đến được không? Mình gửi thiệp thì không bao giờ nhận được nên dạo này mình gửi gói có thẻ bên trong nên họ nhận được. Xin chào..Beika
Vâng, vâng, cách đây vài ngày chúng tôi đã gọi điện cho một người quen Thái Lan để chúc mừng sinh nhật anh ấy. Anh ấy rất ngạc nhiên vì thực sự anh ấy không biết hôm đó là sinh nhật mình. Chuyện này cũng đã xảy ra như vậy ở vùng nông thôn phía bắc Thái Lan.
Nhân tiện, việc tổ chức sinh nhật nhiều lần trong năm giải thích cho sự già đi khá nhanh của nhiều cô gái phục vụ quán bar, một điều cần phải suy nghĩ.
Xin chào Michel.
Tôi đã có những người bạn Thái Lan 22 năm và họ khá chú ý đến tôi với những lời chúc sinh nhật và Giáng sinh. Điều này là do họ từng học ở trường đại học nên nhiều Farang đánh giá cao điều đó. ngược lại, họ không tổ chức sinh nhật. họ cho tôi lời giải thích giống như những con người đáng yêu ở ngôi làng giản dị nơi tôi sống 4 tháng một năm. Sinh nhật là dành cho trẻ em, giới trẻ, sau đó bạn không muốn bị nhắc nhở rằng mình đang già đi. Ngoài ra, việc tổ chức sinh nhật là việc tốn tiền và hầu như không ai mong muốn điều đó.
Tôi có một người bạn thân, Nok, tôi nghĩ là 46 tuổi, người tổ chức sinh nhật hàng năm bằng cách tặng những món quà hào phóng. Cô ấy sống cách trường tiểu học làng chúng tôi 100 mét. Hầu hết trẻ em đều nghèo ở nhà.
2 năm trước cô có mì ăn liền miễn phí cho bữa sáng cho bất cứ ai muốn. Vậy là có 82 chiếc cốc đó. Và rác thải được phân loại gọn gàng và dọn dẹp. Năm ngoái rất nhiều trứng được chiên cho bữa sáng. Sau đó, những đứa trẻ lớn hơn sẽ giúp đỡ cô ấy. Gần như toàn bộ trường tiểu học đi qua. Và không ai chúc mừng cô ấy. Và tất cả khách hàng thường xuyên đến cửa hàng đơn giản của cô ấy (gạo, trứng và thức ăn cho vật nuôi) đều nhận được mọi thứ miễn phí vào ngày hôm đó. Có một phong bì cho bất kỳ khoản quyên góp nào cho tổ chức từ thiện. Điều đó khiến Nok hoàn toàn hạnh phúc. và tin tôi đi, cô ấy không khá giả chút nào.
Cách đây 2 năm tôi có đến một địa chỉ massage thường xuyên vào ngày sinh nhật của mình. Một thẩm mỹ viện được cho là gọn gàng, không có dịch vụ đặc biệt nào ở đó. Giống như không có trong nhiều năm. Tôi luôn được một người phụ nữ tốt bụng mát-xa, tôi nghĩ ở tuổi 34, cô ấy mát-xa tốt, vui vẻ và thích trò chuyện. Tôi luôn là khách hàng đầu tiên trong ngày ở đó, và trên hết mọi thứ vẫn hoàn toàn yên bình và tĩnh lặng và không bao giờ có hàng xóm ồn ào nào cách xa một hoặc hai tấm rèm. Sau đó, các cô gái cũng tự mình bước ra khỏi phòng tắm, giống như tôi. Hôm đó tôi mang theo hai chiếc bánh ngọt sô cô la vì biết rằng Toy rất thích sô cô la. Và tôi giải thích rằng tôi điều trị vì ngày sinh nhật của mình. Và sau khi Toy ăn nhẹ chiếc bánh ngọt một cách đáng yêu và liếm ngón tay theo đúng nghĩa đen, cô ấy đột nhiên lấy toàn bộ gói hàng ra và trước sự ngạc nhiên vô cùng của tôi, cô ấy vồ lấy tôi một cách đáng yêu như chiếc bánh ngọt sô cô la thứ hai. Xin lưu ý bạn, điều đó hóa ra là miễn phí và chẳng mất gì cả, cô ấy dứt khoát không muốn nhận thêm tiền boa. Bạn là người đàn ông tốt, đó là lời giải thích. Lúc tôi đang thư giãn khá bùng nổ thì cô ấy lại đùa; Chúc mừng sinh nhật.
Phụ nữ Thái Lan vẫn không thể đoán trước được.