Ngày xửa ngày xưa…..

Bởi Paul Schiphol
Đã đăng trong Cột
16 Tháng Tư 2015

Vâng, vâng, đó là cách những câu chuyện cổ tích thường bắt đầu, cũng như đối với nhiều độc giả của blog này. Không biết do lời khuyên của những người bạn tốt hay do tình cờ mà lần đầu tiên bạn đặt chân đến Thái Lan. Ngay sau khi đến nơi, câu chuyện cổ tích bắt đầu, bạn gặp người phụ nữ trong mộng của mình, trẻ trung, xinh đẹp, ngọt ngào, chu đáo và cô ấy chắc chắn không bận tâm đến tuổi tác và vóc dáng hơi béo của bạn.

Wow... tôi thật may mắn, “đó là một giấc mơ trở thành hiện thực”. Tất nhiên sẽ không chỉ là một buổi tối, không, cô ấy sẽ ở bên bạn trong suốt quãng thời gian còn lại của bạn ở Xứ sở của những nụ cười và cũng chứng tỏ mình là người bạn đồng hành tuyệt vời trong ngày. Cô ấy đưa bạn đến những điểm tham quan thú vị và đóng vai trò thông dịch viên khi cần thiết. Với đôi mắt ngấn lệ, cô ấy nói lời tạm biệt với bạn trên Suvarnabhumi và tất nhiên Hiệp sĩ trong bạn hứa rằng bạn sẽ sớm trở lại.

Nhanh hơn nhiều so với những gì bạn từng tưởng tượng, bạn trở lại Thái Lan và câu chuyện cổ tích vẫn tiếp tục, cô ấy muốn đưa bạn về làng của cô ấy để giới thiệu bạn với bố mẹ cô ấy. Lại nữa. Wow... tốt quá, cô ấy thực sự yêu tôi. Bạn lại có một khoảng thời gian tuyệt vời và khi nói lời tạm biệt, bạn hứa rằng cô ấy có thể sớm đến Hà Lan/Bỉ trong 3 tháng.

Nhưng rồi câu chuyện cổ tích sẽ sớm kết thúc, bạn trở về nhà và tiếp tục công việc thường ngày của mình. Cô ấy sống ở Hà Lan với vấn đề về ngôn ngữ, không biết ai ngoại trừ bạn, phải ăn những món mà cô ấy chưa từng nếm trước đây và ngồi ở nhà một mình suốt ngày với internet và đồ uống. Vâng, vâng, rồi vấn đề sẽ đến, nhưng điều đó tất nhiên là không cần thiết.

Không chỉ cô ấy phải thích nghi mà bạn cũng vậy. Rất tiếc, hãy thay đổi, vâng, chúng tôi muốn điều đó, cô ấy ngọt ngào hơn, thấu hiểu hơn và mọi thứ mà người vợ đầu tiên của bạn không có được. Nhưng nếu giữ nguyên thì củ cải đã chín rồi, người xưa có câu: 

Anh ta uống một ly, đi tiểu, và mọi thứ vẫn như cũ!

Kết quả:

Nếu bạn làm những gì bạn đã làm, bạn sẽ nhận được những gì bạn có.

Và đó chính xác là điều bạn không mong muốn, đạo lý của tác phẩm này là hãy cởi mở để thay đổi bản thân, tiếp cận mọi việc khác với trước đây. Hãy thể hiện sự hiểu biết về văn hóa của cô ấy và mọi thứ mà nó đòi hỏi, cho cô ấy không gian để tự định hình điều này và cho cô ấy tự do đi đến nơi cô ấy muốn.

Đặc biệt là “hình ảnh đính kèm” trong tâm trí, thông thường chúng ta muốn nhưng chúng ta không làm. Nhớ:

Hằng số duy nhất trong sự tồn tại của chúng ta là: Thay đổi!!!

Chúc các bạn một cuộc sống lâu dài và hạnh phúc với các đối tác Thái Lan của mình.

Paul Schiphol

17 câu trả lời cho “Ngày xửa ngày xưa….”

  1. francamsterdam nói lên

    Tôi nghĩ cách tốt nhất để 'điều chỉnh' mà không gặp phải những vấn đề được đề cập, là chuyển đến Thái Lan.
    Đối với tôi, có vẻ như sự dằn vặt của Tantalus khi phải trải qua những ngày làm phụ nữ Thái Lan ở Hà Lan.
    Không có gia đình, không có bạn bè, không có công việc, không có cuộc sống ngoài trời và gặp vấn đề về ngôn ngữ.
    Đôi khi tôi giải thích điều này cho những phụ nữ mơ về nó. Ồ, họ vẫn chưa nghĩ tới điều đó.
    Nếu bạn có đủ tiền và thời gian để làm những điều thú vị và đi mua sắm ở Hà Lan mỗi ngày, mọi chuyện có thể sẽ khác, nhưng trong trường hợp đó tôi chắc chắn sẽ tự mình rời Hà Lan.

    • Khan Peter nói lên

      Vâng, đó là loại cá nhân. Bạn gái tôi thích ở Hà Lan và không có nhu cầu tiếp xúc với những người Thái khác. Cô ấy đang có khoảng thời gian vui vẻ ở nhà và chỉ thỉnh thoảng xem truyền hình Thái Lan. Cô thậm chí còn cảm thấy ở Hà Lan tự do hơn ở quê hương mình (ách thống trị của gia đình và môi trường xã hội). Hiện tại cô ấy đã về nước được ba tháng, nhưng đầy nước mắt và đang mong chờ đến giữa tháng 7 khi cô ấy có thể trở lại đất nước nhỏ bé của chúng tôi.

      • John Chiang Rai nói lên

        Khan Peter thân mến,
        Tôi hoàn toàn đồng ý rằng những vấn đề điều chỉnh này mang tính cá nhân và tôi tin rằng nỗi sợ hãi này xuất phát từ việc nghe những câu chuyện hơn là trải nghiệm thực tế của cá nhân.
        Hơn nữa, điều đó không hề dễ dàng như nhiều người nghĩ, mỗi phụ nữ Thái lấy chồng châu Âu và muốn định cư ở đất nước của chồng đều phải tham gia một khóa học ngôn ngữ của đất nước đó trước khi có thể định cư.
        Những người phụ nữ này thường nói đủ tiếng Anh để dễ hiểu, nếu không thì mối quan hệ với một người đàn ông xa lạ thường sẽ không thể thực hiện được.
        Người đàn ông chắc chắn phải đầu tư nhiều thời gian để giúp đỡ cô ấy trong môi trường mới, chẳng hạn như làm quen với phong tục của chúng ta, phát triển ngôn ngữ mới của cô ấy và cũng phải chuẩn bị để hiểu cách suy nghĩ của cô ấy.
        Ai không sẵn sàng đầu tư thời gian và sự quan tâm này, hoặc không coi điều này là quan trọng, thì nên quên việc đến châu Âu cùng một phụ nữ Thái Lan.
        Một người phụ nữ thực sự có thể tin tưởng vào sự hỗ trợ của chồng sẽ có nhiều cơ hội tốt hơn để kiếm tiền ở châu Âu cho bản thân và gia đình, những người mà cô ấy thường muốn giúp đỡ về mặt tài chính.
        Hơn nữa, chồng cô cũng sẽ phải đối mặt với nhiều vấn đề ở Thái Lan nếu anh ấy không sẵn sàng học tiếng Thái, nếu không anh ấy sẽ phải ổn định cuộc sống giữa khách du lịch và người nước ngoài.
        Với điều kiện làm việc ở Thái Lan, người phụ nữ Thái phần lớn phụ thuộc vào chồng, anh cũng thường được gia đình tiếp cận để hỗ trợ.
        Người đàn ông thường phải tự mình mua bảo hiểm ốm đau, và nếu vợ anh ta không hài lòng với việc chăm sóc bệnh tật ít ỏi do chính phủ Thái Lan cung cấp thì đây cũng là trách nhiệm của anh ta.
        Đây chỉ là một vài ví dụ về một danh sách dài những ưu điểm và nhược điểm cần được xem xét cẩn thận và tỉnh táo.

    • Cor Verkerk nói lên

      Với chúng tôi thì điều đó cũng ngược lại.

      Vợ tôi thích ở lại Hà Lan thay vì chuyển hẳn sang Thái Lan.
      Giải pháp thay thế có thể sẽ là ngủ đông.

  2. ĐKTH nói lên

    Tác phẩm hay của Paul và thực sự là một tác phẩm mở rộng tầm mắt. Tiếp tục nỗ lực (bao gồm cả việc thay đổi) một mối quan hệ thực sự là một yêu cầu cho một mối quan hệ lành mạnh.
    @ Khun Peter: vợ tôi cũng thích việc chúng tôi đi nghỉ ở Hà Lan (và trước đây khi tôi còn sống ở Hà Lan, cô ấy cũng thích dành 4 hoặc 6 tuần ở Hà Lan) nhưng điều Frans chỉ ra là tính chất lâu dài của Việc ở lại Hà Lan từ một đối tác Thái Lan và sự tranh luận của Frans cũng là lý do khiến tôi quyết định chuyển đến Thái Lan chứ không phải ngược lại (vợ tôi sang Hà Lan), nhưng tất nhiên đó là chuyện cá nhân.

  3. Johan nói lên

    Bạn có thể ngửi thấy mùi hoa sen, nhưng bạn không thể hái nó. Nói cách khác – Đừng chuyển đến Châu Âu, vì ở đó cô ấy luôn lạnh giá và cô ấy không cảm thấy như ở nhà. Ngoại lệ!

  4. nghiện phổi nói lên

    Đẹp và được viết tốt, rất thực tế vì nó giống như vậy đối với nhiều người. Phản ứng của Peter, Frans và DKTH cho thấy rõ rằng quyết định của Thái Lan/Quê hương mang tính cá nhân rất cao. Tôi tự hỏi rằng, nếu bạn quyết định chọn Thái Lan làm quê hương, liệu bạn, với tư cách là một người farang, sẽ không rơi vào tình huống tương tự như khi bạn chọn quê hương và tình huống này sau đó sẽ áp dụng cho đối tác của bạn? Là một farang, bạn sẽ phải đối mặt với những vấn đề giống hệt nhau: một nền văn hóa hoàn toàn khác, thức ăn hoàn toàn khác, khí hậu hoàn toàn khác, trừ khi bạn sống ở đâu đó trong một điểm thu hút khách du lịch, không có bạn bè thực sự và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, một ngôn ngữ hoàn toàn khó hiểu . Bạn có thể học ngôn ngữ đó, giống như đối tác Thái Lan của bạn nên làm ở quê nhà, nhưng điều này không xảy ra chỉ sau một đêm. Tôi đã sống ở Thái Lan khá lâu, ở một khu vực không có khách du lịch, không phải vì tôi phải lựa chọn vì bạn đời người Thái vì tôi còn độc thân nên tôi biết mình đang viết về điều gì. Vì vậy, đó hoàn toàn là một sự lựa chọn cá nhân. Cho đến bây giờ tôi chưa gặp phải những vấn đề này và điều này là do tôi đã sống một cuộc sống đầy đủ. Có bao nhiêu người, vì không thể lấp đầy thời gian, hầu như ngày nào cũng uống rượu đến chết ở Thái Lan, dù ở nhà hay trong quán bar ở đâu đó? Lý do cho điều này là gì? Như người viết báo cáo: chỉ có internet và rượu và không có gì khác, và vâng, sau đó vấn đề bắt đầu.
    Tôi tin rằng vấn đề chủ yếu là thảo luận mọi thứ một cách cẩn thận và biết bạn đang làm gì, biết cách quản lý cuộc sống tích cực hoặc không tích cực của mình một cách hợp lý hoặc đảm bảo rằng, nếu bạn mang theo ai đó về quê hương, người này cũng có thể sử dụng thời gian của mình một cách hữu ích. Điều này áp dụng cho cả phụ nữ Thái Lan đến sống ở châu Âu và đàn ông châu Âu đến sống ở Thái Lan. Đối với phụ nữ Thái, vấn đề đưa ra quyết định thường khác bởi vì, và tôi không muốn khái quát hóa, đó thường là một lối thoát khỏi cuộc sống “nghèo nàn” ở đây để đến cuộc sống xa hoa giàu có hơn, hấp dẫn hơn. Yếu tố thứ hai cũng có thể gây ra khá nhiều vấn đề là nó thường liên quan đến những phụ nữ còn quá trẻ. Các cô gái trẻ có những nhu cầu và mong đợi khác nhau. Thay vào đó, hãy tưởng tượng rằng khi còn là một chàng trai trẻ, bạn bị buộc tội vặn ngón tay mỗi ngày. Trừ khi bạn là người lười biếng trần tục, bạn có thể sẽ có khả năng tận hưởng nó, nếu không nó sẽ có nghĩa là địa ngục.

    nghiện phổi

  5. Robert nói lên

    Ngoài ra còn có một cuốn sách nhỏ có thể giúp bạn bắt đầu với những thay đổi trong cuộc sống với một đối tác người Thái: Thai Fever. Cũng thấy http://www.thailandfever.com.
    Nhân tiện, một trong những tác giả cũng chính là người đã phát triển ứng dụng “Cụm từ tiếng Thái”. Điều này đã được thảo luận gần đây trong một trong các bài đăng.

  6. William van Doorn nói lên

    Trẻ, đẹp, ngọt ngào, chu đáo, cái cuối cùng mới là vấn đề. Phụ nữ thật rắc rối (“moei” là một từ tiếng Hà Lan cổ để chỉ dì; không chỉ các bà mẹ mới phiền phức). Không phải họ can thiệp vào mọi việc mà việc họ cứ can thiệp là điều mà bạn cả đời cũng không thể bỏ được. Bản án chung thân đó là chắc chắn - bạn già hơn họ (rất nhiều) - nói theo cách con người. Cũng như trở nên béo phì và không khỏe mạnh. Cái trước (tăng cân) là triệu chứng của cái sau. Phụ nữ không hiểu cụ thể thế nào là ăn uống lành mạnh cũng như những gì nên làm và không nên làm để giữ sức khỏe tốt nhất có thể.
    Sau đó: bạn có thể làm gì với một người phụ nữ? Có, tất nhiên: luôn có sẵn một cái (và trên giường) có thể hữu ích. Và bạn có thể sử dụng nó để nói chuyện và đặc biệt là để được nói chuyện. Nhưng đó là mức độ nào? Từ cấp độ nhà, vườn và bếp. Có người đàn ông nào (hoặc vợ của anh ta) từng trở nên nổi tiếng vì khả năng trò chuyện trước mặt người đàn ông đó chưa? Có người đàn ông nào đã lập gia đình từng viết dù chỉ một đoạn - một đoạn mô tả hiện thực - như thế này không. Vâng, nhiều nhất là rất lén lút.

    • Pháp Nico nói lên

      Về nội dung câu chuyện, tôi hoàn toàn đồng ý. Nguyên tắc cơ bản là (và nên) là bạn không bao giờ nên mong đợi đối phương thay đổi vì bạn muốn anh ấy làm vậy. Sống chung có nghĩa là “hy sinh” bản thân và thích nghi với người khác, dù điều đó có thể khó khăn. Nếu điều này xảy ra cùng nhau thì bạn không cần hai chiếc gối cho hai nền văn hóa.

      • patrick nói lên

        Bạn cũng phải thực hiện điều chỉnh đó với một phụ nữ Hà Lan/Bỉ. Chỉ có điều cô ấy không gặp vấn đề về ngôn ngữ mà còn sẽ già đi rất nhiều. Hơn nữa, cô ấy biết về cùng một lượng luật pháp và văn hóa, điều này tương đương với những vấn đề bổ sung trong mối quan hệ. Tôi đồng ý rằng đã 60 tuổi bạn không nên đưa một phụ nữ 25 tuổi về quê hương nhưng thực ra... bạn không bao giờ có thể chắc chắn được. Sự điều chỉnh, kiên nhẫn và hiểu biết là điều quan trọng đối với cả hai đối tác để có một mối quan hệ thành công. Và việc bạn đến Thái Lan hay người bạn thân của bạn di cư đến đây đều không liên quan.

  7. Paul Schiphol nói lên

    Xin chào Wim,
    Quan điểm của bạn về phụ nữ thật cay độc làm sao. Thật là một kỷ lục về những nỗi thất vọng trong quan hệ mà bạn phải trải qua. Nhưng vẫn có hy vọng, ngay cả khi bạn không phải là Gay (bạn sẽ không bao giờ giống như vậy, bạn là vậy) một tình bạn tốt (phi tình dục) với một chàng trai có thể rất mãnh liệt và rất thỏa mãn. Vì vậy, nếu bạn thực sự chán phụ nữ, hãy thử làm đàn ông. Tôi chúc bạn có một mối quan hệ lâu dài và mãnh liệt với bất kỳ ai hoặc bất cứ điều gì, nó mang lại chiều sâu và sự hài lòng mà không một lời tán tỉnh thông thường nào có thể sánh được.
    Cám ơn bạn đã góp ý,
    paul

    • William van Doorn nói lên

      Trên thực tế, khoảng nửa thế kỷ trước, tôi đã từng trải qua một lần “nỗi thất vọng về mối quan hệ” và tôi cũng đã nhìn thấy mọi thứ xung quanh mình. Không có - bắt đầu từ cha mẹ tôi - không có tình yêu độc nhất nào góp phần vào sự phát triển của đàn ông cũng như của phụ nữ. Tình yêu không phải là duy nhất và không vĩnh cửu, cũng không phải là một giá trị vượt trội. Bản thân con người ít nhất là vậy nếu nhìn thấy cơ hội (tiếp tục) phát triển, nhưng nhiều người không có động lực để làm điều đó và chỉ bị nhốt trong cuộc hôn nhân của mình. Tôi không nên kết bạn mà lẽ ra sẽ tồn tại mãi mãi. Tôi đã có những người bạn cùng phát triển với tính linh hoạt vượt xa tôi (từ họ tôi vẫn có thể học được điều gì đó, nhưng ngược lại) nhưng cuộc liên lạc lại đi vào ngõ cụt (không liên quan đến việc họ là những người có cá tính mạnh mẽ). Đó là một sự xấu hổ, nhưng không phải là một thảm họa nếu một cuộc hôn nhân tan vỡ, hoặc nếu bạn phải từ bỏ nhân cách của mình để giữ nó. (Nhân tiện, tôi vẫn thấy hơi lạ khi ngày nay đàn ông cũng có thể kết hôn với nhau, nhưng đó không phải vấn đề chính).
      Nói tóm lại: cuộc sống còn nhiều điều hơn là chỉ kết hôn với ngôi nhà, cái cây, con vật của nó, tóm lại là cái chết trong chậu hoặc tiếp tục sống với bạn đời của bạn trong tích tắc.

  8. Nick Bones nói lên

    Hoặc bạn tìm một phụ nữ Thái Lan có thể nói tiếng Anh tốt. Bạn sống ở một khu đô thị ở Hà Lan nên mọi người nói khá nhiều tiếng Anh trên đường phố. Ngay lập tức giúp cô liên lạc với nhiều người Thái địa phương. Dạy cô ấy ngay lập tức cách sử dụng phương tiện giao thông công cộng và cô ấy không phải ở nhà 3 tháng ở Hà Lan. Viola.

    • patrick nói lên

      Tốt nhất là không nên đưa cô ấy tiếp xúc với nhiều người Thái địa phương. Tin tôi đi. Một vài người bạn là đủ. Họ gần như chắc chắn sẽ trở thành bạn thân. Khi tiếp xúc với nhiều người Thái, họ thường khoe khoang những gì mình có hoặc chưa nhận được từ chồng. Sau đó, họ bắt đầu so sánh và trước đây họ hài lòng với mức nào, chẳng hạn như 400 EUR tiền tiêu vặt của họ mỗi tháng, con số này nhanh chóng tăng lên chỉ bởi một số ít người trong nhóm đã lôi kéo một doanh nhân giàu có. Về lâu dài, một công dân có thu nhập bình thường sẽ không thể chấp nhận được để duy trì tình yêu cháy bỏng.
      Sẽ tốt hơn nếu bạn giúp cô ấy tìm được công việc riêng cho mình, ngay cả khi đó là công việc bán thời gian chẳng hạn. Họ làm quen với đồng nghiệp, làm quen với ngôn ngữ, văn hóa thông qua trải nghiệm và cũng có một khoản tiền kha khá để gửi về nhà. Sống ở Hà Lan/Bỉ là việc bạn làm cùng với thu nhập của mình và cô ấy tự quyết định về thu nhập của mình. Nếu thực sự yêu bạn, cô ấy sẽ không vội kết luận rằng cô ấy không thực sự cần bạn và có thể đóng cánh cửa lại sau lưng mình. Và nếu cô ấy làm vậy thì tình yêu chưa đủ lớn và bạn sẽ tốt hơn nếu không có cô ấy...

  9. con đực nói lên

    Bạn có những câu chuyện cổ tích ở khắp mọi nơi. Ngay cả khi bạn sẽ sống cùng nhau ở Hà Lan. Sự khác biệt về văn hóa sẽ tự giải quyết khi có tình yêu giữa 2 người. Vì vậy, tất cả những câu chuyện về làm thế nào hoặc điều đó. Tất cả đều vô nghĩa. Cho và nhận, đó là điều bình thường ở mọi nền văn hóa. Bạn có thể viết ra mọi thứ, nhưng bạn không thể cho và nhận từ một cuốn sách. Và tất cả chúng ta đều có thể viết nên những câu chuyện cuộc đời. Nhưng chỉ có một điều. Một lần nữa. Cho và nhận.

    • Pháp Nico nói lên

      Malee, những gì được viết ra không hề vô nghĩa đâu. Sự khác biệt về văn hóa không tự giải quyết được, tôi biết từ kinh nghiệm của chính mình. Có những điều có thể khiến bạn khó chịu về đối phương đến mức dẫn đến chia tay. Tôi lấy “điếc Đông Ấn” làm ví dụ. Một câu nói từ thời thuộc địa ở Indonesia dường như đã phổ biến ở Đông Nam Á. Bạn hỏi điều gì đó và bạn không nhận được câu trả lời hoặc bạn hành động như thể không có gì được hỏi hoặc... bạn đặt tên cho nó. Điều đó có thể làm tôi khó chịu. Đó là sự khác biệt về văn hóa mà tôi không có với người Hà Lan và người châu Âu. Sau đó, điều quan trọng là vấn đề này phải được thảo luận, bởi vì nó sẽ không tự giải quyết được. Vợ tôi cũng nhúng tay vào việc đó. Cho đến khi tôi nói với cô ấy rằng tôi không thể sống như thế này được. Sau đó mọi việc diễn ra tốt hơn nhiều.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt