Hoàng hôn trên đường thủy
Ussiri Thammachot sinh ra ở Hua Hin năm 1947. Anh học truyền thông đại chúng tại Đại học Chukalongkorn và bắt đầu viết văn. Năm 1981, ông là nhà văn Thái Lan thứ ba giành được Giải thưởng Viết của SEA với tập truyện ngắn 'Khunthong, Bạn sẽ trở lại lúc bình minh' mà câu chuyện này cũng bắt nguồn từ đó. Câu chuyện kể về một tình thế tiến thoái lưỡng nan đầy ma quỷ và phổ quát: chọn con đường đúng đắn về mặt đạo đức hay ban ơn cho bản thân và gia đình?
Khám phá Thái Lan (12): Hill Tribes, những bộ tộc trên đồi
Các bộ lạc trên đồi của Thái Lan là những dân tộc thiểu số chủ yếu sống ở vùng núi phía bắc của đất nước. Những nhóm này có nền văn hóa, ngôn ngữ và truyền thống độc đáo của riêng họ khác với những nền văn hóa thống trị của Thái Lan. Có một số nhóm bộ lạc trên đồi ở Thái Lan, bao gồm người Hmong, Karen, Lisu và Lahu.
Những người ăn xin (truyện ngắn)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), tác giả truyện ngắn Những người ăn xin dưới đây, sinh năm 1952 tại Thonburi. Cô viết văn từ khi còn trẻ, đặc biệt là truyện ngắn và thơ. Cô ấy đặc biệt được khen ngợi vì chủ đề đặc biệt và cách dùng từ sáng tạo.
Khám phá Thái Lan (11): Thuyết vật linh (niềm tin có ma)
Thuyết vật linh là một hình thức tôn giáo cổ xưa coi thiên nhiên là có sinh khí và có tri giác. Đó là niềm tin rằng mọi sinh vật sống đều có linh hồn. Điều này có nghĩa là ngay cả những thứ như cây cối, sông núi cũng có linh hồn theo truyền thống vật linh. Những linh hồn này được coi là những linh hồn hộ mệnh giúp cuộc sống diễn ra hài hòa.
Kinh điển ở Thái Lan: “Hotel California” của Eagles
Thái Lan có rất nhiều thứ để cung cấp cho những người yêu thích nhạc sống. Bất cứ nơi nào bạn đi và thậm chí ở các vùng của đất nước, bạn sẽ tìm thấy các ban nhạc Thái Lan hoặc đôi khi là Philippines chơi nhạc với niềm tin. Việc phát âm tiếng Anh đôi khi khó đối với tiếng Thái, nhưng sự nhiệt tình của các nhạc sĩ cũng không kém.
Quan tòa và luật sư cũng phải ăn… (Từ: Những câu chuyện kích thích từ miền Bắc Thái Lan; nr 59 và cuối cùng)
Câu chuyện này là về mèo. Hai con mèo và họ là bạn của nhau. Họ luôn tìm kiếm thức ăn cùng nhau; thực sự họ đã làm mọi thứ cùng nhau. Và một hôm họ đến một ngôi nhà có treo thịt trâu khô ngoài hành lang.
Nhà sư vô hình… (Từ: Những câu chuyện kích thích từ miền Bắc Thái Lan; nr 58)
Một câu chuyện khác về một nhà sư. Và nhà sư này tuyên bố mình có thể làm phép thuật và yêu cầu một người mới đi cùng. 'Tại sao?' anh ấy hỏi. "Tôi sẽ chỉ cho bạn một trò ảo thuật. Tôi biến mình thành vô hình! Tôi khá giỏi về khoản đó, bạn biết đấy. Nhìn rất kỹ bây giờ. Nếu bạn không thể nhìn thấy tôi nữa, hãy nói như vậy.'
Hãy xem, đó là về ý định; được tính… (Từ: Những câu chuyện thú vị từ miền Bắc Thái Lan; số 57)
Đây là một câu chuyện từ thời Đức Phật còn sống. Có một người phụ nữ sau đó, tốt, cô ấy thực sự thích nó. Cô ấy suốt ngày quanh quẩn ở các nhà phụ của ngôi đền. Một ngày đẹp trời, một nhà sư đang ngủ ở đó, và anh ta cương cứng.
'Trên bãi biển đêm của Mae Phim'
'Tại bãi biển về đêm của Mae Phim' là một câu chuyện mới của Alphonse Wijnants, trong đó anh nghe qua tin đồn rằng Jean, một sinh viên song sinh đến từ Genk, sẽ ở Thái Lan. Anh ấy và Alphonse là bạn từ xa. Anh đã không gặp cậu ấy bảy năm rồi.
Sự không chắc chắn về sự tồn tại của Thái Lan…
Cũng giống như chúng ta, người Thái cũng phải vật lộn với những câu hỏi trong cuộc sống và những lựa chọn quan trọng mà họ phải thực hiện. Trong những tình huống như vậy, những người mũi trắng thường thảo luận với gia đình hoặc một người bạn thân. Thái tham khảo ý kiến của thầy bói, người xem bản đồ hoặc một nhà sư già.
Chà, nó chỉ có vẻ như… (Từ: Những câu chuyện kích thích từ miền Bắc Thái Lan; số 56)
Một người đàn ông phải lòng mẹ vợ, và vợ anh ta vừa mới sinh con cũng để ý. Bây giờ anh ngủ giữa vợ và mẹ vợ; anh nằm giữa tấm đệm.
Nhìn cách cha bạn đạp lúa… (Từ: Những câu chuyện thú vị từ miền Bắc Thái Lan; nr 55)
Đây là câu chuyện về một người phụ nữ được chồng làm mọi thứ cho mình. Người đàn ông đến từ làng Phae, còn cô thì lười biếng. Tất cả thời gian của cô ấy đều dành cho đứa trẻ mà cô ấy luôn ru ngủ. Rồi chồng hỏi: “Em vo gạo nhé?”.
Người chồng với cây kim và sợi chỉ… (Từ: Những câu chuyện kích thích từ miền Bắc Thái Lan; số 54)
Một người đàn ông không có việc khẩn cấp để làm nên anh ta ở nhà. “Tôi xin nghỉ một ngày,” anh nói, và chộp lấy chiếc xà rông của vợ và đi sửa nó. Anh đang khâu chiếc xà rông cho vợ, khâu từ trước ra sau, khi người bạn đến thăm.
Ông tôi to hơn, khỏe hơn và…! (Từ: Những câu chuyện kích thích từ miền Bắc Thái Lan; số 53)
Hai ông già mỗi người có một cháu và đó là hai cậu nhóc tinh nghịch. Câu chuyện này diễn ra vào mùa đông và cả bốn người đang sưởi ấm quanh ngọn lửa. Những đứa trẻ quấn quanh cổ ông của chúng và một trong số chúng nói 'Ai cao hơn, ông của bạn hay của tôi?'
cây Ploy
Alphonse Wijnants có một kiệt tác mới tuyệt đẹp dành cho độc giả của blog Thái Lan. Hãy ngồi lại và thưởng thức lời tường thuật trực quan và hấp dẫn của Alphonse về 'The Tree of Ploy'. Một điều tuyệt đối phải có!
Tại sao con cú luôn trông u ám (Từ: Những câu chuyện kích thích từ miền Bắc Thái Lan; nr 52)
Đây là câu chuyện về cây 'Ngọn lửa rừng' (*). Cây này thuộc họ đại thụ và có nhiều cây họ đậu. Một hôm có con khỉ đến rung cây. Tất cả các vỏ rơi ra. Pụp!
Nhà thuyết giáo người Frisia và Đức Phật
Gần chín mươi lăm phần trăm dân số Thái Lan theo đạo Phật ở mức độ lớn hơn hoặc thấp hơn. Phật giáo là tôn giáo/triết học phổ biến nhanh nhất ở Hà Lan trong những năm gần đây. Hôm nay, hai quan sát đã thôi thúc tôi suy ngẫm về nhân vật hấp dẫn của bộ trưởng Anabaptist Joast Hiddes Halbertsma, người đã xuất bản văn bản đầu tiên bằng tiếng Hà Lan về Phật giáo vào năm 1843, cuốn sách này hấp dẫn theo nhiều cách.