Trái tim người Thái lên tiếng
Từ "jai" trong tiếng Thái có nghĩa là "trái tim". Từ này thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện giữa người Thái và nó cũng là một từ phổ biến trong các chiến dịch quảng cáo. Nó thường được sử dụng như một phần của câu để thể hiện "mối quan hệ" hoặc "nhân loại".
Tại sao Tha được gọi là 'Poepbroek' (Từ: Những câu chuyện thú vị từ miền Bắc Thái Lan; nr 15)
Wai hay không Wai?
Ở Hà Lan, chúng tôi bắt tay nhau. Không phải ở Thái Lan. Ở đây mọi người chào nhau bằng 'wai'. Bạn chắp hai tay vào nhau như đang cầu nguyện, ở mức (đầu ngón tay) ngang cằm. Tuy nhiên, còn nhiều điều nữa…
Phya Anuman Rajadhon: Viện sĩ tự thân và nhà văn có ảnh hưởng
Phya Anuman Rajadhon พระยาอนุมานราชธน (1888-1969), người được biết đến với bút danh Sathiankoset, có thể được coi là một trong những người tiên phong có ảnh hưởng nhất, nếu không muốn nói là người sáng lập, của nhân học Thái Lan hiện đại.
Đây là về hai anh em. Cha của họ đã cho họ một thứ gì đó trên giường bệnh. Ông đưa cho mỗi người con 1.000 baht và nói: 'Kể từ ngày cha chết, mỗi bữa ăn các con phải là một bữa ăn ngon'. Sau đó ông trút hơi thở cuối cùng.
Bàn thờ Phật trong nhà (Từ: Những câu chuyện trêu ngươi từ miền Bắc Thái Lan; nr 13)
Đây là về hai người hàng xóm. Một người không theo tôn giáo, người kia đã và cũng là một người trung thực. Họ là bạn bè. Người đàn ông tôn giáo đặt một bàn thờ dựa vào bức tường hiên nhà của mình với một bức tượng Phật trong đó. Mỗi buổi sáng anh ta cúng cơm và tỏ lòng thành kính với Đức Phật, và vào buổi tối sau khi ăn tối, anh ta lại làm như vậy.
Tất cả những từ nhỏ đó
Kiểm tra Inn 99, tầng một, Soi 11 vừa qua Nhà máy bia Đức cũ ở Sukhumvit. Cửa sổ cao trang nghiêm, hội trường chặt chẽ, góc hẹp. Khung bằng gỗ tếch bào nhẵn sẫm màu, sợi không đánh vecni, tông màu trang nhã của châu Âu. Tự nhiên và mịn màng. Lều múa lồng tiếng. Nhạc sống & nhà hàng.
Hàng ghế hai bên đầy đệm êm ái như lông tai dựng đứng. Các cặp đôi hỗn hợp. Ôi, chúng tôi ngồi phịch xuống một cách uể oải nhưng kín đáo làm sao. Bàn cà phê thấp phủ vải Lanna đỏ và đen.
Ẩn sĩ ngồi thiền và bộ ngực phụ nữ (Từ: Những câu chuyện kích thích từ miền Bắc Thái Lan; nr 12)
Câu chuyện này kể về một ẩn sĩ đã đạt đến jhana (*). Vị ẩn sĩ này đã thiền định trong rừng hai mươi nghìn năm và ông ấy đã đạt đến jhana. Điều đó có nghĩa là khi anh ta đói và nghĩ về thức ăn, anh ta cảm thấy hài lòng. Nếu anh ấy muốn đi đâu đó, anh ấy chỉ cần nghĩ về nó và… hoppa!… anh ấy đã ở đó rồi. Ngồi đó thiền hai vạn năm. Cỏ đã cao quá tai nhưng anh vẫn đứng im.
Truyện dân gian Thái Lan: Cơn thịnh nộ, Ngộ sát và Sự đền tội
Đây là một trong những câu chuyện dân gian có rất nhiều ở Thái Lan nhưng rất tiếc là thế hệ trẻ tương đối ít người biết đến và không yêu thích (có thể không hoàn toàn. Trong một quán cà phê, hóa ra ba nhân viên trẻ đã biết điều đó). Thế hệ cũ biết gần như tất cả trong số họ. Câu chuyện này cũng đã được dựng thành phim hoạt hình, bài hát, vở kịch và phim ảnh. Trong tiếng Thái, nó được gọi là ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe 'giỏ gạo của người mẹ nhỏ đã chết'.
Ai thông minh hơn: người Karen hay người Thái? Về chiếc bập bênh 'thẳng lên xuống'… (Từ: Những câu chuyện thú vị từ miền Bắc Thái Lan; nr 11)
Câu chuyện này là từ truyền thuyết Karen. Đó là về một người đàn ông Thái Lan và một người đàn ông Karen là những người bạn tuyệt vời. Câu chuyện này cũng là về tình dục. Người Thái, bạn biết đấy, họ luôn chuẩn bị sẵn một kế hoạch. Những người tháo vát!
Âm đạo đầy ốc sên (Từ: Chuyện trêu ngươi miền Bắc Thái Lan; số 10)
Ở truyện này lại có người muốn làm tình với cô em dâu trẻ như ở truyện số 2. Nhưng lần này cậu dùng cách khác. Chúng tôi sẽ gọi anh ấy là anh rể vì không biết tên.
Rao bán: trứng chuột (Từ: Chuyện trêu ngươi miền Bắc Thái Lan; tr. 9)
Một câu chuyện khác về ông nội Tan, hiện đang ở cùng với ông Daeng, hàng xóm của ông. Ông Daeng nuôi vịt và có từ bốn đến năm trăm con. Ông nuôi vịt trên cánh đồng của mình, cạnh cánh đồng của ông nội Tan.
Bạn có uống giàu không? Mọi người nói rằng rượu có hại cho bạn, nhưng nó không tệ đến thế! Một thức uống có thể đóng góp cho cuộc sống của bạn. Nó có thể làm cho bạn giàu có, bạn biết đấy!
Về rượu trên thiên đàng và một gã hói đầu dưới địa ngục (từ: Những câu chuyện kích thích từ miền Bắc Thái Lan; nr 7)
Ông nội Kaew suốt ngày uống rượu. Từ khi thức dậy đến khi đi ngủ. Anh ta uống ba bình rượu sành điệu mỗi ngày. Ba! Cùng nhau hơn nửa lít. Và anh ấy chưa bao giờ đến chùa. Trên thực tế, anh ta thậm chí còn không biết ngôi đền ở đâu! Quà chùa và thamboen thì chưa nghe bao giờ. Ngay khi thức dậy vào buổi sáng, anh ấy đã uống một chai; một sau bữa trưa và một vào buổi tối. Và điều đó mỗi ngày.
Người đàn ông nghèo có một cánh đồng lúa rất nhỏ và hầu như không thể tự cung cấp thức ăn cho mình. Vị thần Indra thương hại anh ta và giấu một người phụ nữ xinh đẹp trong ngà voi và thả nó xuống cánh đồng của anh ta. Anh ta tìm thấy chiếc ngà đó và mang nó về cabin của mình. Anh ta không biết có một người phụ nữ trốn bên trong.
Đây là câu chuyện về một người đàn ông làm tình với con trâu của mình. Anh ta tạm trú trong một cái lán trên ruộng lúa và ngay khi nhìn thấy cơ hội, anh ta đã lấy con trâu nước! Vợ anh, người mang đồ ăn đến cho anh, đã thấy anh làm việc này hết lần này đến lần khác. Cô ấy không ngu ngốc chút nào, nhưng cô ấy có thể làm gì với điều đó?
Người nông thôn lần đầu lên thành phố lớn (từ: Những câu chuyện kích thích từ miền Bắc Thái Lan; nr 4)
Đôi khi bạn nói, ít tâng bốc hơn, 'Một người nhà quê lần đầu tiên đến thành phố lớn'. Chà, ông Tib là một người đàn ông như vậy; một gã quê mùa thực sự!