Dịch qua điện thoại
Các con tôi (điều này có thể không phải là cách trình bày chính xác sự thật, điều chắc chắn hơn là tôi thuộc sở hữu của những đứa trẻ đó) chào tôi mỗi sáng bằng tiếng Anh với câu “chào buổi sáng Dick”. Tuy nhiên, sáng nay thì khác.
Đứa trẻ nhất, mười tuổi, chào tôi bằng câu “chào buổi sáng” hoàn hảo. Không có giọng nước ngoài. Tôi có vẻ ngạc nhiên và sau đó chị gái của anh ấy, mười lăm tuổi, bước vào phòng tôi và cười. Cô ấy có điện thoại trong tay.
Tôi cũng có một thiết bị di động và điều thú vị là tôi có thể gọi điện thoại với nó. Rất tiện dụng. Tôi biết rằng tôi đã lỗi thời khi nghĩ rằng điện thoại di động dùng để gọi điện là hợp lý. Vì vậy, cô gái mười lăm tuổi có một thiết bị có rất nhiều ô vuông trên trang nhất. Cô ấy có thể làm điều gì đó với mỗi ô vuông. Chắc điện thoại cũng vậy. Bây giờ cô ấy chỉ cho tôi một trang nơi bạn có thể gõ một từ tiếng Anh hoặc một câu tiếng Anh nhỏ và sau đó bản dịch tiếng Hà Lan xuất hiện. Cô ấy gõ “chào buổi sáng” và bên dưới là “chào buổi sáng”. Bây giờ cô ấy nhấn vào hình ảnh một chiếc micrô và tôi nghe thấy giọng một người phụ nữ nói to và rõ ràng "chào buổi sáng".
Nó cũng có thể được dịch từ tiếng Thái sang tiếng Hà Lan, tôi hỏi. Tất nhiên là câu trả lời. Cô ấy thay đổi ngôn ngữ và nhấn “sawadee kap” bằng chữ cái tiếng Thái. Cô gái tích hợp nói “chào buổi sáng” một lần nữa. Nó có thể là cách khác xung quanh, tôi hỏi. Cô ấy thay đổi cài đặt và tôi nhấn “đi lên”. Bây giờ tôi nghe rõ “pai krangbon”. Điều đó là không thể, bởi vì bây giờ chúng ta đang đi học, cậu bé mười tuổi nói.
Vì vậy, đây là giải pháp cho tất cả các vấn đề ngôn ngữ. Ứng dụng miễn phí, có thể tìm thấy trong Applestore bằng cách tìm kiếm “Google bản dịch”.
Thế hệ của tôi thật vinh dự làm sao. Chúng tôi hoàn toàn tận hưởng tất cả những khả năng mới, bởi vì chúng tôi biết thời gian không có những khả năng đó. Thế hệ trẻ ngày nay trải nghiệm mọi thứ như bình thường và hiển nhiên.
Thật là một ứng dụng dịch tốt đẹp. Bạn thậm chí có thể nói chuyện với nó, và sau đó dịch nó.
Tuy nhiên, từ Applestore, đối với iPad và iPhone, tôi không thích google dịch hơn. Sau đó, tốt hơn hãy sử dụng ứng dụng Ngôn ngữ của tôi.
Đối với Android và Windows, Google là một trong những ứng dụng tốt hơn và bạn có thể tải ứng dụng này từ cửa hàng Google Play.
Dịch từ thường hoạt động tốt. Tuy nhiên, đừng thử nói cả câu trừ khi bạn đã sẵn sàng để cười sảng khoái.
Toàn bộ câu thường là bản dịch của Louis van Gaal.
Tôi nghĩ rằng tôi đã đọc sai nó?!: Rằng bạn SỞ HỮU bởi những đứa trẻ này?
Văn bản rất lạ. Và theo như google dịch, nó đã có từ rất lâu rồi.
Nhưng không bao giờ quá già hoặc quá già để học.
Chỉ một cuộc điện thoại nhỏ như vậy thôi cũng đã là rắc rối rồi, Dick. Mọi thứ đều lớn hơn một chút và thậm chí còn dễ dàng hơn trên máy tính hoặc máy tính bảng.
Với Google, bạn cũng có thể đặt mọi thứ ở dạng bản dịch và sau đó bạn không cần phải loay hoay trên điện thoại.
Lời khen của tôi dành cho con bạn, bạn có gì để làm với điều đó!
Tôi nghĩ chào buổi sáng Dick nghe hay hơn "chào buổi sáng Dick" chỉ khi bạn thức dậy ở Soi 80 thì khác, hahahahaha.
Máy tính là ân nhân của nhiều người, phải không?
Trình dịch của Google thực sự là một trợ giúp nhỏ mà không ai có thể tin tưởng 100% vào dịch vụ này. Thông thường, khi bạn muốn dịch một cái gì đó sang tiếng Thái, do ngữ pháp khác nhau nên nó bị vặn vẹo đến mức không ai hiểu bạn muốn nói gì.
Vâng, Dick, tôi cũng thuộc thế hệ mà chúng tôi không có tất cả những thứ đó. Tôi đã xem TV đầu tiên đến ở NL, đó chỉ là đài phát thanh và chuyến tàu tối thứ Ba của Bonte, điểm nổi bật trong tuần. Chúng tôi không có điện thoại, điện thoại cố định. Bếp than trong phòng khách và người lái buôn than đến khi kho chứa than trống rỗng. Phòng ngủ không được sưởi ấm. Sau này, khi đi Thái Lan, muốn gọi từ NL sang TH, tôi phải đứng xếp hàng ở bưu điện mới đến lượt. AOW và trợ giúp xã hội và WW vẫn chưa được phát minh. Nếu bạn thất nghiệp và không có thu nhập, bạn có thể ngủ ngoài đường. Đó là những gì họ gọi là những ngày xưa tốt đẹp, đã không nhìn thấy tôi.