Bạn đọc thân mến

Tôi đang tìm kiếm sự giúp đỡ cho một phụ nữ Thái Lan. Người phụ nữ này đầu tiên sống ở Hà Lan, nhưng 5 năm trước sau khi trở thành góa phụ, cô ấy đã quay trở lại Thái Lan.

Nu heeft zij uitkeringen UWV van SVB en Sociale Fonds Bouw. Daarvan krijgt zij formulieren gestuurd die ze moet invullen, ook of ze nog in leven is, en terug sturen.

Zijn er Nederlanders of andere mensen die Nederlandse taal kennen die haar hier mee kunnen of willen helpen, zij spreekt wel Nederlands maar kan het niet lezen of begrijpt het niet.

Haar naam is Malee Vereyken en telefoon nummer van haar is 08-79209310

Cảm ơn bạn trước.

Kính trọng,

Nico

23 reacties op “Lezersvraag: Hulp gevraagd voor een Thaise vrouw die in Mae Sot of omgeving woont”

  1. Erik nói lên

    Hallo Nico ,
    Het zou wel handig zijn om te weten waar zij woont , want Thailand is wel heeeeel groot he.
    Chúc mừng,
    Erik

    • Leo Th. nói lên

      In de titel van het artikel staat dat de vrouw in Mae Sot woont. Zeer sympathiek van Nico dat hij lezers van het blog om hulp voor deze dame vraagt. Hoop dat er iemand in staat is om samen met haar de formulieren in te vullen en haar wegwijs te maken op welke wijze zij haar “in leven zijn verklaring” kan indienen bij de desbetreffende instanties.

    • kossky nói lên

      Hulp gevraagd voor een Thaise vrouw die in Mae Sot of omgeving woont

    • Kiệt 2 nói lên

      Dat staat in de kop van het artikel: Mae Sot (of omgeving)

    • Nico P. nói lên

      Erik bedankt voor je reactie ik heb vandaag haar adres via andere mensen gekregen haar adres is
      Malee Vereyken
      97 M1 Tambon Mae Kuluang
      Amphon Mae Sot Tak
      63110 Thái Lan.
      Telefoon 08-79209310

  2. maurice nói lên

    Xin chào Nico
    waar woont deze vrouw nu ?

    groetjes Maurice

    • kossky nói lên

      Hulp gevraagd voor een Thaise vrouw die in Mae Sot of omgeving woont

    • Jan Willem nói lên

      Chào Maurice,

      Ze woont in Mae Sot. Dat ligt in de provincie Tak. In de plaats Tak sla je af naar het westen.
      Blijf de weg alsmaar volgen tot net voor de Birmese grens en je bent in Mae Sot. Mooie we daar naar toe.

      Groetjes Jan Willem

    • Nico P. nói lên

      Maurice het adres van Malee vereyken is
      97 M1 Tambon Mae
      Kuluang Amphon
      Mae Sot Tak
      63110 Thái Lan
      Điện thoại. 08-79209310

  3. Gerrit Decathlon nói lên

    Er woond nabij een hollandse schoolmeester (in NAN) die haar wel kan helpen, deze is daar en met papieren boel zeer goed op de hoogte > https://www.facebook.com/gijsbert.ton
    Ze kan hem bellen en mailen > En spreekt meerdere talen

    • Lilian nói lên

      Afstand is betrekkelijk maar Nan en Mae Sot liggen toch wel zo’n 240km uit elkaar.

  4. Pieter Bijl nói lên

    LS

    Kan zij de formuieren scannen …ik kan ze voor haar invullen / bekijken en retour sturen
    Is een kleine moeite….misschien een oplossing voor dit probleem.
    Downlaoden op een computer en dan naar mijn emailadres.
    Ik hoor het graag….

  5. Fons nói lên

    wat als ze 1000 km ver woond probleem maar 10 km ver zullen er wel veel farangs zijn om te helpen’

  6. Thịt ba chỉ nói lên

    Beste heren, de verblijfplaats staat in de titel van het stuk! Mae Sot!

  7. Auke Koopmans nói lên

    De titel geeft aan Mae Sot of omgeving

  8. André nói lên

    Indien het Mae Sot is kan ik misschien wel helpen.

    • Nico P. nói lên

      Hallo Andre ik heb haar adres al aan 2 mensen verstuurd maar ik geef het U ook.
      Malle Vereyken
      97 M1 Tambon Mae
      Kuluang Amphon
      Mae Sot Tak
      63110 Thái Lan
      Điện thoại. 08-79209310

  9. erik nói lên

    Wij hebben gebeld; voor mij is het te ver maar mevrouw zegt dat haar inmiddels hulp is aangeboden.

  10. Bob nói lên

    We hebben deze mevrouw gebeld, en aangeboden haar te helpen.
    Ze woont in Mae Sot in Tak provincie.

    Helaas kan deze mevrouw niet met internet omgaan, dus het beste is persoonlijke contact.
    Hopelijk is er iemand in Thailand die haar kan en wil helpen, we bellen haar eind van de
    maand nogmaals op om te vragen of er iemand is die haar helpt.

    Với lời chào thân thiện,

    Bob

    • erik nói lên

      Bob, ik herhaal wat mevrouw mijn vrouw heeft verteld: ze heeft een aanbod van iemand om haar te helpen. Maar als dat iemand is die alleen via internet wil helpen dan moet er iemand gevonden worden in Tak, Sukhothai, Kamphaeng Phet of nog verder die dat wil rijden en de weg Tak-Mae Sot is niet de prettigste. Ik woon echt te ver weg in de Isan om ter plaatste te helpen.

      • Bob nói lên

        Chào Erik,
        Wij kunnen haar helaas alleen helpen vanuit Nederland.
        We hebben haar aangeboden te helpen als ze niemand in Thailand kan vinden die haar
        wil/kan helpen.
        Mijn vrouw heeft met haar afgesproken dat ze haar eind van oktober nog eens zal bellen
        en vragen of ze al iemand gevonden heeft om te helpen.
        Kính trọng,
        Bob

  11. PEER nói lên

    Gerri thân mến,
    Je verteld “nabij woont ’n Ned leraar in Nan”!
    Ik heb die afstand ooit gefietst! Dat was ’n dikke week fietsen! Oftewel 530 kilometers!!
    Dat is volgens mij níét nabij!

  12. André nói lên

    Ik heb contact met haar gehad en heb een afspraak gemaakt voor volgende week. Ben nu in zuid Thailand en kijk wel f ik er uit kan komen.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt