Chào mừng đến với Thaiblog.nl
Với 275.000 lượt truy cập mỗi tháng, Thailandblog là cộng đồng Thái Lan lớn nhất ở Hà Lan và Bỉ.
Đăng ký nhận bản tin e-mail miễn phí của chúng tôi và được thông báo!
bản tin
taalintelling
Tỷ giá Baht Thái
Nhà tài trợ
bình luận mới nhất
- PEER: Mark thân mến, Tất cả các phương tiện di chuyển trên bùng binh đều được ưu tiên ở Th. Nhưng vì bạn có thể lấy bằng lái xe trong vòng 10/14
- Peter: Để xe trong bóng tối và dưới trời mưa với cửa kính ô tô được nhuộm màu/cố. Siêu hữu ích chống nắng nhưng trong bóng tối
- Bert Matthys: …Và Jan cũng bỏ lại người vợ Thái Lan của mình. Chúc mọi người may mắn. Rất tệ.
- Eric Kuypers: Henk, bạn đang kể không đúng câu chuyện rồi. Ngoài 8 trong ngân hàng và thu nhập 12x65k còn có phương thức kết hợp. Sao bạn lại nói thế?
- Cha đẻ: Henk, Câu trả lời này chủ yếu nói lên điều gì đó về bạn. Đừng biến những gì không bình thường thành bình thường. Bạn có thể vui lòng giải thích ở đâu?
- Eric Donkaew: @SiamTon ——————————– Số lượng bạn đề cập là phóng đại (
- Atlas van Puffelen: Họ là nguồn dự trữ dễ chịu và thu nhập SiamTon. Tôi cũng đồng ý với hai điều ở giữa. Phần còn lại ở phía chân trời. Nghĩ đi bạn
- Henk: Đúng. Như tôi đã nói, với tư cách là một người độc thân chỉ có lương hưu nhà nước, bạn sẽ còn lại khoảng 1485 euro, tương đương khoảng ít nhiều
- Henk: Về phần tôi đính chính: “Một số giới hạn quyền được bồi thường nếu ai đó không ở nước ngoài quá 6 tháng
- Henk: Tuy nhiên tôi nghĩ tôi đồng ý với Marnix. Bạn và người ấy đã ở bên nhau 15 năm, trong đó 10 năm là vợ chồng. Và chỉ gần đây
- Ger Korat: Vâng, tôi thường đọc bình luận của Henk rằng bạn không thể rời đi lâu như vậy. Chắc đây chỉ là chuyện cổ tích
- Eric Kuypers: SiamTon, không ai có nghĩa vụ phải đề cập đến số tiền tiết kiệm của mình trong blog này và Nick cũng vậy. Nếu người đàn ông có một tấn giá trị thặng dư
- Xiêm Tôn: Nếu ai đó chỉ có tổng thu nhập là AOW thì người đó không thể di cư sang Thái Lan hoặc sử dụng 8
- cướp V.: Bạn phải đăng ký phản đối qua IND (trong vòng 1 tháng). Điều này có thể thực hiện được trực tuyến trên trang web IND, nhưng tôi nghe nói rằng nó dành cho
- cướp V.: Franky, nếu bạn là người bảo lãnh, việc cô ấy có ít tiền cũng không thành vấn đề, bởi vì cô ấy không có chi phí đi lại mà cô ấy tự trả.
Nhà tài trợ
Bangkok lần nữa
Menu
Đến Sân bay Bangkok
hồ sơ
Chủ đề
- Bối cảnh
- Hoạt động
- Quảng cáo
- Lịch trình sự kiện
- câu hỏi về thuế
- Bỉ câu hỏi
- điểm tham quan
- Kỳ quái
- đạo Phật
- Đánh giá sách
- Cột
- Đăng quang
- văn hóa
- Nhật ký
- hò
- tuần của
- Hồ sơ
- Lặn
- Kinh tế
- Một ngày trong cuộc đời của…..
- quần đảo
- Đồ ăn thức uống
- Sự kiện và lễ hội
- Người nước ngoài và người về hưu
- chế độ lương hưu
- Bảo hiểm xe hơi
- ngân hàng
- Thuế ở Hà Lan
- thuế Thái Lan
- Đại sứ quán Bỉ
- cơ quan thuế Bỉ
- Bằng chứng của cuộc sống
- DigiD
- Di cư
- thuê nhà
- Mua nhà
- Tưởng nhớ
- báo cáo thu nhập
- nữ hoàng
- Chi phí sinh hoạt
- đại sứ quán Hà Lan
- chính phủ Hà Lan
- Hiệp hội Hà Lan
- Tin tức
- Qua đời
- Hộ chiếu
- lương hưu
- Bằng lái xe
- phân phối
- bầu cử
- Bảo hiểm nói chung
- Visa
- Làm việc
- bệnh viện
- Bảo hiểm y tế
- hệ thực vật và động vật
- Ảnh trong tuần
- Tiện ích
- Tiền và tài chính
- Lịch sử
- Y tế
- tổ chức từ thiện
- Khách Sạn
- Nhìn vào những ngôi nhà
- Đang bật
- Khan Peter
- Koh Mook
- Vua Bhumibol
- Sống ở Thái Lan
- Người đọc gửi
- cuộc gọi độc giả
- mẹo đọc
- câu hỏi của độc giả
- Xã hội
- thương trường
- du lịch chữa bệnh
- milieu
- cuộc sống về đêm
- Tin tức từ Hà Lan và Bỉ
- Tin tức từ Thái Lan
- Doanh nhân và công ty
- Giáo dục
- Nghiên cứu
- Khám phá Thái Lan
- Opinie
- Đáng chú ý
- Để kêu gọi hành động
- Lũ lụt 2011
- Lũ lụt 2012
- Lũ lụt 2013
- Lũ lụt 2014
- ngủ đông
- Chính trị
- Poll
- câu chuyện du lịch
- Đi du lịch
- Mối quan hệ
- Mua sắm
- MẠNG XÃ HỘI
- Spa & sức khỏe
- thể thao
- các thành phố
- Tuyên bố của tuần
- Bãi biển
- Taal
- Cần bán
- thủ tục TEV
- Thái Lan nói chung
- Thái Lan với trẻ em
- mẹo thái lan
- massage Thái
- du lịch
- Đi ra ngoài
- Tiền tệ – Bạt Thái Lan
- Từ các biên tập viên
- Tài sản
- Giao thông và vận tải
- Visa ngắn hạn
- thị thực dài hạn
- câu hỏi về thị thực
- Vé máy bay
- Câu hỏi của tuần
- Thời tiết và khí hậu
Nhà tài trợ
Bản dịch từ chối trách nhiệm
Thailandblog sử dụng bản dịch máy bằng nhiều ngôn ngữ. Bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng thông tin đã dịch. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về lỗi trong bản dịch.
Đọc đầy đủ của chúng tôi ở đây từ chối trách nhiệm.
Tác giả
© Copyright Thailandblog 2024. Bảo lưu mọi quyền. Trừ khi có quy định khác, tất cả các quyền đối với thông tin (văn bản, hình ảnh, âm thanh, video, v.v.) mà bạn tìm thấy trên trang web này đều thuộc về Thaiblog.nl và các tác giả (blogger) của nó.
Việc tiếp quản toàn bộ hoặc một phần, đặt trên các trang web khác, sao chép theo bất kỳ cách nào khác và/hoặc sử dụng thương mại thông tin này đều không được phép, trừ khi được Thaiblog cho phép rõ ràng bằng văn bản.
Liên kết và đề cập đến các trang trên trang web này được cho phép.
Trang Chủ » câu hỏi của độc giả » Bạn đọc hỏi: Làm thế nào để bạn gái tôi được cấp giấy xác nhận tình trạng chưa có gia đình?
Bạn đọc hỏi: Làm thế nào để bạn gái tôi được cấp giấy xác nhận tình trạng chưa có gia đình?
Bạn đọc thân mến
Tôi cần tờ khai tình trạng chưa kết hôn để xin visa MVV cho bạn gái người Thái Lan. Điều này cũng phải được dịch và hợp pháp hóa. Câu hỏi của tôi là:
- Làm thế nào mà cô ấy đi đến một tuyên bố như vậy?
- Làm thế nào tôi có thể dịch và hợp pháp hóa nó?
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.
Met vriendelijke groet,
Lựa chọn
Tốt nhất là đi đến amphur của bạn và yêu cầu giấy ở đó. Nơi bạn có các tài liệu được hợp pháp hóa ở Thái Lan là tại Bộ Ngoại giao ở Bangkok. Đây là địa chỉ:
Phòng Hợp pháp hóa và Nhập tịch,
Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao. (www.mfa.go.th)
123 Đường Chaeng Wattana, Quận Laksi, Bangkok 11120
ĐT. 0–2575 1056–59, 0–2981 7171
Điều tương tự cũng được áp dụng ở đây, như tôi đã đưa ra lời khuyên trước đây để dịch và hợp pháp hóa giấy tờ của chính bạn: hãy tự mình đến đó và nói chuyện với một trong những người đang đi lại trong tòa nhà trên tầng ba. Có khoảng mười người có thể làm bất cứ điều gì cho bạn. Bản dịch tài liệu của bạn phải đúng 100% theo quy định của Bộ và cơ quan dịch thuật có thể sử dụng các từ khác với yêu cầu. Sau đó, bạn phải dịch lại. Tốn thời gian và tiền bạc không cần thiết. Những người làm việc ở đó biết những gì đang được viết và làm điều đó với giá rẻ. Tài liệu của bạn sẽ có giá khoảng 1000 Baht với dịch thuật và hợp pháp hóa. Sau đó bạn có thể gửi nó đến nhà của bạn.
Mô tả rất hay, nhưng tôi chưa bao giờ nghe nói về các quan chức Bộ Ngoại giao không đóng dấu vì họ không sử dụng đúng từ. Chúng tôi đã dịch các tài liệu của chúng tôi sang Khon Kaen (đừng hỏi tôi ở đâu) và mang nó đến bộ, nộp nó để hợp pháp hóa, lấy nó vào ngày hôm sau (?) và sau đó trình bày cho đại sứ quán. Tất cả đều khá dễ dàng và không gặp rắc rối, không bao giờ có bất kỳ sự cố nào mặc dù có lỗi dịch thuật (ngữ pháp) nhỏ.
Nó xảy ra với chúng tôi khi tôi hợp pháp hóa giấy tờ kết hôn của mình. Tôi phải nói thêm rằng nó phải được dịch từ tiếng Anh sang tiếng Thái. Ngược lại, do thiếu kiến thức về ngôn ngữ tiếng Anh, nó có thể sẽ không diễn ra nhanh như vậy. Trong mọi trường hợp, bạn tiết kiệm được rất nhiều thời gian và tiền bạc để làm theo cách tôi đã mô tả. Một chiếc taxi từ đại sứ quán Hà Lan hoặc Sukhumvit sẽ có giá từ 150 đến 200 baht. Một chuyển phát nhanh sẽ có giá 1500 baht…
Cô ấy nhận được giấy chứng nhận tình trạng chưa kết hôn (cũng ngay lập tức sắp xếp giấy khai sinh) tại tòa thị chính của cô ấy ở Thái Lan. Nếu tên trên cả hai chứng thư khác nhau do thay đổi tên, tất nhiên cô ấy cũng sẽ sắp xếp chứng thư thay đổi tên.
Bản dịch (sang tiếng Anh, dễ/rẻ hơn sang tiếng Hà Lan) có thể được thực hiện bởi một dịch giả đã tuyên thệ do bạn chọn. Có thể được tìm thấy ở tất cả các thành phố lớn. Việc hợp pháp hóa phải được thực hiện tại Bộ Ngoại giao Thái Lan ở Bangkok. Sau đó, bạn phải đến đại sứ quán để hợp pháp hóa khác.
Ở con phố nơi có đại sứ quán, có hai công ty, một đối diện với đại sứ quán và một sớm hơn một chút trong cùng một con phố, có thể tham gia vào quá trình này (dịch thuật và hợp pháp hóa) khỏi tay bạn.
Nếu lấy giấy tờ tại tòa thị chính thì phải có thêm 2 người làm chứng (người thân). Họ cũng phải ký rằng cô ấy thực sự chưa kết hôn. Chuyện xảy ra với vợ tôi năm ngoái là như vậy. Giấy khai sinh cũng là một bản sao. Nó là không thể kỹ thuật số trong làng của chúng tôi.
Cùng trải nghiệm với Adje, 2 nhân chứng đã phải đến Amphur, trong trường hợp của chúng tôi ở Chiang Rai.
Giấy chứng nhận tình trạng độc thân vẫn được viết tay! Sau đó hóa ra chúng tôi cũng cần giấy khai sinh, chúng tôi biết rất nhiều, Blog Thái Lan chưa tồn tại. Giấy khai sinh gốc đã bị mất và chúng tôi nhận được một lá thư từ đại sứ quán Hà Lan nêu rõ bằng cả tiếng Anh và tiếng Thái yêu cầu giấy chứng nhận thay thế phải đáp ứng, bao gồm cả lý do tại sao phải lập giấy khai sinh thay thế. Vì vậy, quay trở lại Amphur một lần nữa với cha và mẹ là nhân chứng, trong đó dấu vân tay đã được lấy. Tôi muốn đưa bức thư từ đại sứ quán cho nhân viên của Amphur, nhưng cô ấy nói rằng cô ấy biết tất cả và không nhìn vào bức thư. Giá như bây giờ cô ấy làm như vậy, vì sau khi dịch sang tiếng Anh, giấy khai sinh mới soạn thảo, mặc dù được mô tả chi tiết, nhưng chỉ ghi rằng cha và mẹ đã khai rằng họ thực sự là cha mẹ của người bạn đời đứng tên của tôi, thậm chí không ghi ngày tháng. của sự ra đời. Hoàn toàn vô dụng và vì 'kỳ nghỉ' của tôi đã kết thúc trong thời gian chờ đợi, chúng tôi trở về Hà Lan mà không có giấy khai sinh đó.
Ngoài ra còn có một văn phòng dịch thuật đối diện với Bộ Ngoại Giao
Bạn phải băng qua đường qua cầu thang. Lúc mình ở có công ty bán nhà gỗ phía trước
Văn phòng này rất dễ dàng bởi vì nếu một cái gì đó không được dịch chính xác, bạn chỉ cần băng qua đường và không phải đi nửa đường trong thành phố. Hãy nhớ rằng bạn sẽ bận rộn chờ đợi thành công trong ít nhất vài giờ đến nửa ngày
Trân trọng Wilbert
Đó là lý do tại sao tôi khuyên bạn nên thực hiện nó. Bạn có thể tốn thêm 200 baht, nhưng bạn có thể về nhà và nó sẽ được gửi đến nhà bạn. Cách đó dễ dàng hơn một chút. Tôi đã mất 24 giờ do nhầm lẫn của công ty dịch thuật và vì chúng tôi chỉ đến vào buổi chiều.
Buổi sáng là một làn đường nhanh. Nếu bạn đến đó trước XNUMX giờ sáng thì bạn có thể chuẩn bị sẵn giấy tờ vào khoảng giữa trưa. Nếu đến sau mười hai giờ, bạn sẽ phải đợi ba ngày.
Tuy nhiên, nếu bạn giao giấy tờ của mình cho một trong những "người giúp việc", họ có thể làm mọi thứ cho bạn vào sáng hôm sau và bạn không phải mất thêm một đêm nào.