Câu hỏi về bộ trầu cau
Theo thời gian, nhiều câu chuyện khác nhau đã xuất hiện trên blog này về việc nhai trầu. Tại một cuộc đấu giá ở Hà Lan, tôi mới bắt gặp một bộ trầu bà bằng bạc Miến Điện ba món. Theo tôi, nó phải thuộc về một người rất giàu có.
Ngày 30/2019/XNUMX tôi đăng câu chuyện về sự nguy hiểm của việc nhai trầu. Xem liên kết dưới đây.
Tiếp theo là hai câu trả lời sau:
Nhai trầu cũng rất phổ biến trong giới quý tộc. Vua Chulalongkorn rất yêu thích và luôn phải tẩy trắng răng trước khi du lịch châu Âu. Hồi đó trầu như uống cà phê với chúng tôi: 'Mày đến nhai trầu với tao nhé?'
Cảm ơn vì một bài viết khác về trầu. Nhưng không chỉ ở nông thôn; cho đến cuối thế kỷ 19, những người trong triều đình và tầng lớp tư sản thượng lưu cũng nhai thứ này.
Có những bộ trầu vàng và bạc trong viện bảo tàng không dành cho 'dân thường', xin thứ lỗi cho le mot. Vô giá đối với họ. Các hotemetot có những người hầu mang hộp trầu và ở những nơi không thể đặt trên sàn nhà, nó được cất trong ống nhổ...
Thành thật mà nói, tôi không biết về sự tồn tại của bộ trầu và chắc chắn không biết về sự tồn tại của phiên bản màu bạc hay thậm chí là vàng.
Nhìn vào bộ được cung cấp, tôi tự hỏi ba phần được sử dụng như thế nào. Ai trong số độc giả có thể cho chúng tôi biết thêm về điều đó?
Ồ, đó là một câu hỏi hay! Tôi nghĩ câu trả lời này khó và chỉ có người Thái am hiểu về nó mới có thể trả lời đúng. Có rất nhiều loại dụng cụ trầu ở rất nhiều quốc gia. Tôi đã cố gắng nhưng không thể tìm thấy bất cứ điều gì dứt khoát.
กินหมากพลูอุปกรณ์ là thuật ngữ tiếng Thái để chỉ dụng cụ trầu. Tới đó nhìn đi. Sau đó, bạn cũng thấy bánh kẹp hạt và những thứ tương tự.
กิน kin là thức ăn หมาก Maak là hạt cau พลู là cây trầu và อุปกรณ์ có nghĩa là dụng cụ.
Tôi khá chắc chắn rằng chiếc túi bạc bên trái phải chứa lá trầu cau (có lẽ trong đó có tất cả các nguyên liệu khác?). Hộp lớn ở phía trên bên phải có lẽ dùng để đựng hạt cau và hộp nhỏ ở phía dưới bên phải có thể dùng để đựng các nguyên liệu khác như muối, tiêu, thuốc lá và chanh.
Xem cách người dân chế biến trầu:
https://www.youtube.com/watch?v=GaVFFUdNZuE
Tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm.
Một trong những thùng chứa sẽ không phải là một cái ống nhổ phải không?
@Tino,
Bạn đã rất thân thiết vì mọi chuyện dường như ngược lại. Hộp lớn đựng nguyên liệu và hộp nhỏ đựng các loại hạt.
https://antiquebuddha.co.uk/interesting-items/two-silver-hand-made-burmese-betel-nut-boxes/
https://www.michaelbackmanltd.com/archived_objects/burmese-shan-silver-betel-box-3/
https://www.michaelbackmanltd.com/object/silver-dutch-colonial-betel-leaf-holder-batavia/
Vật thể hình tam giác đó không phải là RASP để biến đai ốc cứng như xương thành các hạt nhỏ hơn sao?
Theo vợ tôi, thùng bên trái đúng là để đựng lá cây; hộp lớn đựng các loại hạt và hộp nhỏ đựng sáp ong (dùng cho môi).
Vẫn được rao bán, với phiên bản rẻ và đắt. (Shopee)
shorturl.at/cAJK8