Bạn đọc thân mến

Con trai tôi (32) kết hôn với một phụ nữ Thái Lan (5) ở Thái Lan cách đây 32 năm. Cô ấy hiện đã vượt qua kỳ thi hòa nhập công dân và họ muốn định cư ở Hà Lan và lập gia đình.

Tất cả giấy tờ đều đầy đủ ngoại trừ họ không còn giấy đăng ký kết hôn chính thức (giấy hồng) và không còn giấy khai sinh chính thức. Chính phủ Thái Lan hợp pháp hóa các bản sao và đại sứ quán Hà Lan cũng vậy.

Thành phố Amsterdam, nơi con trai tôi đăng ký, chấp nhận các bản sao hợp pháp hóa, nhưng cũng muốn xem các tài liệu chính thức.

Thật không may, con trai tôi và vợ nó không còn những thứ này nữa. phải làm gì?

Trân trọng,

Jantine

5 phản hồi cho “Câu hỏi của độc giả: Mất giấy tờ kết hôn chính thức”

  1. theos nói lên

    Đối với tài liệu kết hôn, anh ta phải cùng với vợ đến Amphur nơi họ kết hôn và yêu cầu một bản sao từ sổ đăng ký kết hôn. Đối với giấy khai sinh, cô ấy phải đến thành phố nơi cô ấy sinh ra và tìm những nhân chứng xác nhận rằng cô ấy được sinh ra ở đó, sau đó đến Amphur, nơi cô ấy sẽ nhận được một lá thư có đóng dấu và ký tên rằng cô ấy được sinh ra ở đó. Giấy khai sinh chỉ được cấp một lần.

    • Jantine nói lên

      Kính gửi TheoS, cảm ơn bạn đã bình luận. Điều bạn nói là đúng và con trai, con dâu tôi đã làm việc này rồi. Thật không may, chính quyền thành phố Amsterdam không chấp nhận những bản sao được hợp pháp hóa và có chữ ký này.
      Họ muốn xem các giấy tờ gốc. Trong khi không có. Có lẽ đó là thành phố nơi con trai tôi được đăng ký?

      • điều chỉnh nói lên

        Lạ là Amsterdam không chấp nhận điều này. Vợ tôi và tôi đã trải qua điều tương tự cách đây 3 năm. Không còn tài liệu gốc nữa. Thực hiện như mô tả ở trên. Tại Den Bosch, các giấy tờ có chữ ký và đóng dấu, sau đó được dịch thuật và hợp pháp hóa đều được chấp nhận.

      • theos nói lên

        Jantine, nó giống như ở Thái Lan, hãy thử lại, với một quan chức khác. Tôi nghĩ bạn cũng có thể phản đối hoặc đến gặp Ombudsman. Ngoài ra còn có tư vấn pháp lý miễn phí. Chỉ cần Google trên Internet. Có một số tổ chức ở Hà Lan giải quyết các trường hợp như vậy. Chúc may mắn.

  2. cướp V. nói lên

    Vậy câu hỏi đặt ra là việc kết hôn đã được chính quyền thành phố đăng ký kết hôn chưa? Nếu vậy thì vấn đề đến đó là kết thúc. Nếu không, bạn cũng có thể đến Cục Nhiệm vụ Quốc gia (LT, đô thị The Hague). Bạn có thể đăng ký kết hôn nước ngoài tại LT. Nếu các cơ quan chức năng khác của Hà Lan yêu cầu tuyên bố về cuộc hôn nhân, bạn có thể lấy bản trích lục từ LT. Nếu LT cũng muốn xem giấy đăng ký kết hôn mới thì tôi nghĩ amhur là lối thoát duy nhất, đối với giấy đăng ký kết hôn bạn có thể lấy giấy chứng nhận gốc mới (không giống như giấy khai sinh).

    Giấy khai sinh là không cần thiết để đăng ký tại thành phố, vì vậy tôi cho rằng đối tác Thái Lan chỉ cần đăng ký trong BRP. Các giấy tờ (thay thế) xung quanh nói rằng giấy khai sinh gốc đã bị mất là đủ. Nếu quan chức thành phố nghĩ khác, họ có thể điều tra nội bộ. Thành phố cuối cùng sẽ có thể hiểu rằng đây là những giấy tờ mà họ phải làm điều đó.

    Chỉ cần người Thái đăng ký trong BRP (điều mà chính quyền thành phố cũng phải làm nếu không có giấy khai sinh, v.v.) thì không cần phải vội vàng với các giấy tờ khác. Miễn là không bắt đầu thủ tục nhập tịch, bạn có thể làm mà không cần giấy khai sinh (hoặc tuyên bố rằng giấy khai sinh gốc đã bị thất lạc trực tiếp) Họ có thể tìm kiếm giấy chứng nhận kết hôn mới trong kỳ nghỉ tiếp theo tới Thái Lan. Họ cũng có thể nộp đơn khiếu nại lên Thanh tra viên về giấy khai sinh. Điều này cũng có thể mang lại cho những công chức bất đắc dĩ những ý tưởng khác.


Để lại bình luận

Thaiblog.nl sử dụng cookie

Trang web của chúng tôi hoạt động tốt nhất nhờ cookie. Bằng cách này, chúng tôi có thể ghi nhớ cài đặt của bạn, cung cấp cho bạn một ưu đãi cá nhân và bạn giúp chúng tôi cải thiện chất lượng của trang web. đọc thêm

Vâng, tôi muốn có một trang web tốt