Đánh giá sách: Các vị vua của Ayutthaya

Bất kỳ ai muốn nghiên cứu lịch sử nghiêm túc về Xiêm La đều phải đối mặt với vấn đề tương tự. Khi người Miến Điện phá hủy thủ đô Ayutthaya của Xiêm vào năm 1767, các kho lưu trữ và hầu hết các thư viện quan trọng của đất nước cũng bị đốt cháy. Điều này khiến cho việc tái tạo lại chính xác, chứ chưa nói đến việc diễn giải, lịch sử của Xiêm La trước năm 1767 thật khó khăn.

May mắn thay, thần thoại và truyền thuyết đã được lưu giữ trong ký ức tập thể, nhưng những nguồn đáng ngờ này tất nhiên là không đủ để viết ra một câu chuyện đúng đắn về mặt lịch sử. Tuy nhiên, với cuốn sách mới của mình, xuất bản năm ngoái, Robert Smith đãCác vị vua của Ayutthaya – Kể lại một cách sáng tạo về lịch sử Xiêm La' đã thực hiện một nỗ lực không hoàn toàn không xứng đáng để làm chính xác điều này.

Robert Smith, một tác giả đa năng đã sống ở Phitsanulok trong nhiều năm, không phải là người đầu tiên của ông viết cuốn sách này. Bây giờ anh ấy dường như tập trung chủ yếu vào các câu chuyện triều đại từ Đông Nam Á. Vua Naresuan Đại đế,  Sự trỗi dậy và sụp đổ của Đế chế Toungoo - sẽ sớm được phát hành lại dưới dạng Các vị vua của Đế chế Toungoo – Vua hổ của Xiêm La en Các vị vua của Angkor đã chứng minh mối quan tâm lịch sử vững chắc của mình đối với các công quốc đầy màu sắc này.

May mắn thay cho độc giả, tác giả đã chọn cách kể chuyện theo trình tự thời gian bởi vì ngay cả với một người được đào tạo về lịch sử hàn lâm vững chắc như người hầu của bạn, câu chuyện về triều đại của vương quốc Ayutthaya và tiền thân của nó là Sukhothai thường có vẻ giống như một mớ rối rắm lịch sử không thể gỡ ra được, một con ong vò vẽ vo ve. tổ của những âm mưu chết người và những cuộc đảo chính đẫm máu không kém, trong đó có rất nhiều vụ giết người xảy ra khiến bạn khó có thể theo kịp.

Một cách rõ ràng nhưng cũng không may - chắc chắn là trong giai đoạn đầu - theo một cách ngụy tạo, Robert Smith mô tả một cách dễ hiểu đế chế Ayutthaya đã hình thành như thế nào từ Sukhothai, vốn đã bị tách khỏi người Khmer, và cả hai đế chế, trong một thời kỳ kéo dài hơn một nửa. một thiên niên kỷ, đã để lại dấu ấn trong lịch sử vốn đã rất hỗn loạn của Đông Nam Á. Trong nhiều thế kỷ, Ayutthaya là một nhân tố quyền lực quan trọng trong khu vực cần được tính đến hơn là bỏ qua hoặc cáu kỉnh.

Từ quan điểm lịch sử thường hạn chế và thường mang màu sắc vị chủng của hầu hết Farang, người ta có thể tóm tắt lịch sử của vương quốc Ayutthaya trong một câu: Các hoàng tử và vị vua với những cái tên thường khó phát âm đã phạm những tội ác thậm chí còn khó nói hơn để lên nắm quyền và trên hết là để ở lại… . May mắn thay, mọi chuyện không hề đơn giản và Robert Smith biết cách làm sáng tỏ những mặt thường rất đen tối của lịch sử này bằng một sắc thái, một lượng hiểu biết đáng ngạc nhiên và một con mắt kịch tính. Tất nhiên, điều này gần như chắc chắn cũng phản ánh vai trò của các cường quốc thương mại nước ngoài như Bồ Đào Nha, Pháp và đặc biệt là Hà Lan trong việc mở cửa khu vực này của thế giới. Tuy nhiên, liệu nó có đúng 100% về mặt lịch sử hay không, tuy nhiên, tôi sẽ bỏ dở giữa chừng.

Là một người theo chủ nghĩa cộng hòa bị thuyết phục, tôi không thích những vị vua chuyên chế cai trị độc đoán, nhưng đồng thời tôi cũng bị cuốn hút bởi cách họ, do tham vọng, tham vọng hoặc vì đôi mắt đẹp của một người phụ nữ quyến rũ, đã đặt số phận và tương lai của mình vào thế giới của họ. người dân của họ gặp rủi ro. Các vị vua của Ayutthaya – Kể lại đầy sáng tạo về lịch sử Xiêm La không chỉ phác thảo lịch sử, thần thoại và truyền thuyết của Siam, mà còn minh họa di sản văn hóa và thể chế của nó đã hun đúc đất nước này thành quốc gia như ngày nay như thế nào và làm thế nào - tất cả thường xuyên xảy ra bằng lửa và gươm - sự thống nhất được rèn giũa từ sự đa dạng.

Người ta chỉ có thể kết luận rằng nền móng của Thái Lan ngày nay đã được đặt ở Ayutthaya. Mặc dù tôi hơi rùng mình vì trình độ học vấn của mình khi đọc rằng nó nói về kể lại lịch sử một cách sáng tạo và tôi nghi ngờ về tính lịch sử của một số sự kiện được trích dẫn, tôi vẫn cho rằng cách đọc rất trôi chảy này bìa mềm, có thể là một cơ hội tốt cho độc giả quan tâm tìm hiểu sâu hơn về lịch sử phong phú và trên hết là hấp dẫn của khu vực. Các vị vua của Ayutthaya là Lịch sử nên được thực hiện với một – nhỏ – hạt muối…

Các vị vua của Ayutthaya – Kể lại đầy sáng tạo về lịch sử Xiêm La của Robert Smith được xuất bản bởi Silkworm Books (2017)

• Sđd: YAM9786162151347
• Chi phí: 595 bồn tắm