Авіакомпанія Thai Smile Airways у своїй заяві для преси знову дала зрозуміти, які слова заборонено використовувати в аеропорту чи літаку, оскільки вони вважаються порушенням закону. Це може призвести до непотрібної затримки рейсу, а також може каратися ув’язненням та/або великим штрафом.  

Мабуть, все ще є пасажири, які, наприклад, кидають слово «бомба» або «вибухівка» під час реєстрації або в літаку. У Таїланді це є кримінальним злочином відповідно до Закону про деякі злочини проти повітряного транспорту.

Паніка

Чаріта Лілайют, виконувач обов’язків генерального директора THAI Smile Airways, повідомила, що раніше авіакомпанія виявила, що багато пасажирів не знали, що сказати «бомба» під час польоту є порушенням, але покарання чітко прописані в розділі 22 цього вищезазначений закон. У цій статті йдеться про правопорушення будь-якої особи, яка оприлюднює повідомлення або надсилає завідомо неправдиве повідомлення, яке може спричинити паніку в інших в аеропорту чи на борту літака під час польоту.

покарання

Злочинець може бути ув'язнений на строк до п'яти років або штраф у розмірі до 200.000 5 бат, або одночасно ув'язнення і штраф. Якщо вчинок ставить під загрозу безпеку літака під час польоту, порушник може бути позбавлений волі на строк від 15 до 200.000 років або оштрафований на суму від 600.000 XNUMX бат до XNUMX XNUMX бат або обидва.

У випадку, якщо пасажири вживають слова «бомби, викрадення, тероризм» або подібні слова поза межами літака, незалежно від того, чи вони вимовлені на стійці реєстрації чи під час посадки, вони можуть бути притягнуті до відповідальності та загрожують чималому штрафу за створення проблем іншим. Іноді це може бути жартом, але вживання таких слів викликає занепокоєння, аеропорт – це місце, де безпека має першорядне значення.

Наслідок

Якщо посадова особа авіакомпанії побачить або почує повідомлення, яке може мати такий вплив на безпеку, необхідно повідомити відповідні органи без винятку. Співробітники служби безпеки аеропорту зобов’язані дотримуватися правил безпеки та відповідних законів відповідно до описаних процедур. Пасажир, який артикулював «Вибухівка», має бути доставлений до відділу поліції для подальшого з’ясування обставин. У такому випадку, якщо багаж цього пасажира вже завантажено, його необхідно знову вилучити для перевірки. Це марна трата часу та реальний вплив на інших пасажирів, особливо затримка рейсу, яка матиме значний ефект.

Нарешті

Повідомлення надійшло від Thai Smile Airways, але має бути зрозуміло, що цей закон поширюється на всі авіакомпанії. Заборонені слова в цій статті згадуються англійською мовою, але я б порадив вам не використовувати переклади іншою мовою, включаючи голландську.

Джерело: The Nation

17 відповідей на “Стережіться слів під час подорожі літаком”

  1. Роберт говорить

    Яка надумана міра… Я живу в Ісаані
    І регулярно летять в БКК на роботу по годині
    Цікаво, чи розуміє тайський слово… турист
    можливо, можна трактувати як терористичну
    а «літак упакований» достатньо для 200000 XNUMX нат штрафу
    … ну, вона залишається окремою та захоплюючою країною. Іди вже сюди
    З 1976 року... теж одним словом динамічний
    Люди .

  2. Роб В. говорить

    Жодне слово не заборонено, або вони вводять наказ про кляп, якщо десь у мегаполісі стався бомбовий напад... «Це погано, б… хм.. знаєте, вчора в Нью-Йорку загинули десятки людей», «Ссс! так, поговоримо про політику, тому що слово Б занадто чутливе!'

    Але слідкуйте за словами, особливо якщо ви носите бороду або тюрбан:
    https://www.youtube.com/watch?v=IdKm5lBb2ek

  3. Збирач податків говорить

    Ну, ця розкручена офіційна штука також ускладнює щось наспівувати, наприклад... пом пом пом. або кричати «Це мій Джек!! Не кажучи вже про те, щоб сказати латиною щось на зразок «Terra est».
    Коротше кажучи, ряд можливостей ненавмисно потрапити в халепу, не підозрюючи про будь-яку шкоду. Можливо, у читачів виникне ще більше асоціацій...

  4. willy3 говорить

    Мою тайську невістку звуть «Бум», тому краще не говорити про неї під час польоту, щоб уникнути тривалого ув’язнення.

  5. рууд говорить

    Читання книги Тінтіна також здається мені ризикованим.
    «Тисяча бомб і гранат!!!»

  6. Fon говорить

    Або ви зустріли когось із знайомих на ім’я Джек?

  7. theowert говорить

    Тепер я думаю, що кожна здорова людина може зійти з голови, вживаючи такі слова.
    Особливо, якщо знати, що роками в усіх аеропортах діють суворі правила, тож це стосується не лише Таїланду. Але якщо ви будете використовувати такі слова чи речення в Нідерландах, вас знімуть з літака або заарештують. Це правильно.

    Навіть трафік електронної пошти та повідомлення через форум або веб-сайт часто раптово призводять до великої кількості досліджень/візитів роботів з Америки.

  8. Грінго говорить

    Перша реакція говорить про перебільшення міри. Ну, я думаю, що більшість коментарів перебільшені всякими каламбурами. Звісно, ​​має бути зрозуміло, подумав я, що вживання цих заборонених слів має бути в контексті, оскільки людина намагається бути смішною.

    Ми знаходимо заходи для приборкання цих жартівників не лише в Таїланді, а й майже в усьому світі. Я трохи пошукав і знайшов таке запитання та відповідь:

    Де жарти на Схіпголі караються?
    Схіпхол тиждень тому. жінці доводиться відкривати сумку, її чоловік посміхається і каже: «ти б не візьми з собою цю ручну гранату». відповідь: краще такого не говорити, тому що це тягне за собою штраф 750 євро. Гумор, давай! питання в тому, хто може накласти такий штраф, де це регулюється і чи стане в нагоді ОВЖ чи суддя?

    Найкраща відповідь:
    Marechaussee у Схіпголі може заарештувати мандрівників, які жартома кажуть, що мають із собою бомбу чи зброю. Це пасажири, які жартують під час реєстрації, перевірки безпеки чи в літаку. Marechaussee зобов'язаний заарештувати жартівника. Штраф може бути високим. Крім того, авіакомпанії відмовляються брати пасажира після затримання, через що він спізнюється на рейс. Якщо дорожня сумка вже знаходиться на борту літака, її буде вилучено. У такому випадку авіакомпанії часто намагаються стягнути з коміка збитки від затримки. Часто це відбувається під час відпусток, коли люди перебувають у піднесеному настрої.

  9. Уіллі говорить

    Ви, правда, повинні поставитися до цього серйозно, і не тільки в Таїланді: https://tinyurl.com/ybcdu7xq of https://tinyurl.com/yc3ogawq

  10. Барт говорить

    Це одна з тих речей, коли Таїланд знову йде занадто далеко в неправильному напрямку!

  11. Девід говорить

    Тут є дивна реакція на заборону, яка є законною в усьому світі, тож ці дивні приводи, як-от книга про Тінтіна, — це нісенітниця, просто переконайтеся, що ви поводитесь і не критикуєте закон усього світу.

  12. Кіс говорить

    Сумно, коли здоровий глузд доводиться підкріплювати нормативними актами. Згадки про бомби, зброю та викрадення літаків навколо літака не дуже смішні. Мій друг нещодавно влаштував «розіграш» на Балі. Її хлопець (з яким вона була знайома кілька місяців) несвідомо поклав у її ручну поклажу ніж з готелю. Коли вона хотіла піти, її попросили вийняти ніж із багажу. Вона нічого не знала і сказала, що в її багажі немає ножа. Потім охорона дістала ніж з її сумки. Посмішка друга. На щастя, без наслідків, але це був неприємний політ назад, звичайно, і стосунки відразу розриваються. Сьогодні ніж, завтра наркотики?

    Air Asia використовує гасло «тепер кожен може літати». Цим вони влучили в саму голову, але ви можете запитати себе, чи справді весело проводити години в металевій трубі на висоті 12 км із сотнями інших, серед яких, безсумнівно, завжди є кілька диваків.

  13. Джек С говорить

    Як деякі тут знають, я працюю стюардесою 30 років. Мені також доводилося співпрацювати в цих заходах, але я також вважаю, що здоровий глузд тут має переважати. Напевно, ви чітко побачите, жартує хтось чи ні. Зараз я, можливо, працював у німецькій компанії, яка також дивиться на гумор інакше, але це не мало значення.
    Мені ніколи не доводилося ловити когось за те, що він жартома сказав, що в його багажнику є бомба. Я б сам ніколи цього не зробив. У команді ми самі пускали такі дурні жарти.
    Звичайно, це заходить занадто далеко, коли хтось погрожує мати бомбу чи щось подібне. Таких людей треба заарештовувати. Але жарти.... пфф, я думаю, що це зайшло занадто далеко. Жарт не просто вибухає бомбою, і я не думаю, що хтось, у кого насправді була бомба, пожартував би так...

  14. Jasper говорить

    Я все ще пам’ятаю шок і відсахнення іспанських митників близько 30 років тому, які регулярно запитували мене, що я маю в ручній поклажі. Вони не розраховували на мою відповідь, моїм найкращим іспанським «una bomba».
    Коли я поспішно додав: «una bomba hydrolico por mi barco», на щастя, після огляду пролунав нервовий сміх…

  15. Хуа Джон говорить

    Тепер Таїланд повинен поступово отримати певну реакцію з кутка, де всі туристи
    прийти, тому що це стає занадто божевільним для слів.

  16. ПостійнийK говорить

    Минулого року я летів до Берліна, коли якийсь бородатий хлопець почав кричати «Аллах Акбар». Майже в штани насрала. Лакі Ког, того хлопця вже спіймав під час польоту охорона. Не вірив ні на метр

  17. Ерік говорить

    Тут є хтось, чию невістку звуть «Бум», я щойно прочитав. Але тайського друга мого сина звуть Бом! Дійсно і справді. Так що вам точно не варто кричати на нього, якщо ви трохи окремо в аеропорту! 🙂


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт