Шановні редактори,
Я отримав подвійну візу 15 вересня в Лаосі і в’їхав у Таїланд лише 1 жовтня з моїм першим в’їздом. Під час імміграції я отримав продовження на 30 днів до 30 грудня. Тільки у візі написано «в’їхати до 14 грудня». Моє запитання полягає в тому, що саме мається на увазі під цим: це дата, коли я мав зробити другий запис, чи це також можливо між 2 і 14 грудня?
З добрими побажаннями,
Рол
Шановний Роель!
Термін дії візи та термін перебування. Більше людей, які помиляються або для яких це не дуже зрозуміло.
У Visa Dossier точно вказано, що означають «Період дії» та «Тривалість перебування», але я дам короткий підсумок. Термін дії візи – це період, протягом якого необхідно активувати візу. До якого часу ви можете в'їжджати в Таїланд з цією візою, так би мовити. Цей період виражається кінцевою датою (введіть до...) і визначається посольством або консульством Таїланду.
Дозволена тривалість перебування - це кількість днів, які вам дозволено перебувати в Таїланді з дати в'їзду. Дата закінчення терміну дії вказана в штампі про прибуття та призначається офіцером імміграційної служби відповідно до типу вашої візи.
Коли імміграційна служба надає дозвіл на продовження терміну перебування, ви отримаєте новий штамп у своєму паспорті з текстом, у якому, серед іншого, зазначено, що перебування в Таїланді дозволено до …..(дата). Ця нова дата визначає, доки ви можете залишатися в Таїланді з цим продовженням.
Дата, зазначена у полі ENTER BEFORE у вашій візі, дуже важлива, оскільки це дата закінчення терміну дії вашої візи. Це означає, що ви повинні активувати всі записи для цієї візи ДО цієї дати. Невикористані записи є недійсними з цієї дати.
У вашому випадку вказано 14 грудня, тобто 13 грудня – ваш останній шанс (не забувайте вводити ПЕРЕД). Якщо ви поїдете пізніше, між 14 і 30 грудня, залежно від того, чи їдете ви наземним транспортом, чи через аеропорт, ви отримаєте максимум 15 або 30 днів безвізового режиму, але не 60 днів, оскільки термін дії вашої візи закінчився 14 грудня.
Той факт, що вам було надано продовження до 30 грудня, означає лише те, що це продовження дозволяє вам залишатися в Таїланді до 30 грудня.
Це не подовжує термін дії вашої візи, а лише вашу поточну тривалість перебування.
Тож пам’ятайте – не пізніше 13 грудня (а не 14 грудня, тому що введіть ДО), інакше ваш другий запис закінчиться.
З повагою
РонніЛатФрао
Відмова від відповідальності: поради базуються на існуючих нормах. Редакція не несе відповідальності, якщо це відхиляється на практиці.