Питач: Талай
У блозі Таїланду регулярно публікуються коментарі про візу (продовження), на які чудовий експерт RonnyLatYa повинен пояснити, що це не продовження візи. Я думаю, що Visa — це кредитна компанія, а множина від Visa походить від латинської мови.
На мій погляд, візу в тому вигляді, в якому вона використовується тут, у відділі імміграції, краще назвати дозволом на проживання, який потрібно оновлювати щороку, так само, як іноземці в Нідерландах залежно від тривалості свого дозволу на проживання. Можливо, Ронні зможе пояснити, чи згоден він із моїми міркуваннями.
Крім того, у мене є ще одне запитання. Наш консул провів консультаційні години в австрійському консульстві в Паттаї. Голландці могли поїхати туди за деякими консульськими послугами. Однак не для легалізованої «довідки про доходи», яка потрібна для подання на дозвіл на проживання. Довідку про доходи завжди можна було отримати в австрійському консульстві. Я розумію, що імміграційна служба Джомтьєна більше не приймає цю заяву Австрії.
Моє питання зараз полягає в тому, де я можу отримати легалізовану декларацію про доходи в Паттайї та прилеглих районах, яку приймає Імміграційна служба і для отримання якої мені не потрібно їхати до Бангкока? У мене дві пенсії, яких разом достатньо, щоб задовольнити вимоги щодо доходу для отримання дозволу на проживання у віці. Хіба що євро раптом різко впаде, але тоді більше експатів потрапить у проблеми, я підозрюю. Може хтось відповість на моє запитання?
Заздалегідь дуже дякую.
Реакція RonnyLatYa
1. VISA має кілька значень. Це кредитна компанія, кредитна картка, віза, підпис,…
Слово «віза» походить від латинського charta visa, «переглянутий документ». У деяких мовах, наприклад, в англійській і французькій, одниною є віза - слово, яке в інших мовах, зокрема нідерландській та німецькій, вказує на множину.
Я вважаю, що якщо під візою/візою чітко розуміють візу/візу в паспорті або разом із ним, видану посольством, у цьому немає нічого поганого.
Віза/Віза насправді не є дозволом на проживання. Це не дає вам права на проживання, коли ви його отримуєте. Видаючи візу, посольство/консульство лише вказує на те, що запитані вимоги були виконані на момент подачі заяви, і немає підстав для відмови у в’їзді в країну із зазначеної причини. (Турист, пенсіонер, працює, навчається тощо)
Віза, яка була видана з конкретної причини, є вказівкою для імміграції про те, що відповідний період перебування, пов’язаний із цією візою, може бути наданий, або все ще повинні бути ознаки для відмови. Іншими словами, це не означає, що тому, що хтось представляє себе з візою, він автоматично має право на цей період проживання. Хоча відмова завжди повинна бути чітко обґрунтована.
Коли говорять про продовження, то мають на увазі не продовження візи, а саме отриманий термін перебування.
Коротко: посольство видає візу, імміграційний термін перебування. Але причина, чому багато людей використовують Visa майже для всього, що пов’язано з їхнім статусом проживання, також пов’язана з самою імміграцією. Вони також використовують це, коли і коли це недоречно, і тоді можна очікувати, що люди, звичайно, приймуть це.
Іноді це може призвести до плутанини, якщо виникають запитання на кшталт «Моя віза закінчується…..», і зовсім незрозуміло, чи йдеться про візу чи про період перебування.
2. Я завжди розумів, що голландці все одно можуть звернутися до австрійського консула за цією декларацією про доходи. Але ця інформація також постійно змінюється. Потім знову так, потім знову ні.
Ви завжди можете оформити «Лист візової підтримки» в письмовій формі.
Лист візової підтримки Таїланд | Таїланд | Nederlandwereldwijd.nl
Якщо ви хочете побачити легалізовану версію цього, я боюся, що вам доведеться поїхати в Бангкок, або в Паттайї можуть бути офіси, які зроблять це за вас, але я не маю про це інформації.
Можливо, є читачі, які мають більше інформації про це.
– У вас є запит на візу для Ронні? Використай це Зв'язок! -
Імміграційна служба в Джомтьєні все ще приймає декларації про доходи від австрійського консульства в Паттайї.
В іншому випадку надішліть його до Нідерландів через тайську пошту. посольство в Бангкоку та поверніть звіт про доходи протягом кількох днів. Дивіться на сайті посольства Нідерландів, коштує 50 євро.
Тому вам не обов’язково їхати в Бангкок особисто.
Голландці роблять. Бельгійці ні? Хіба бельгійці не є тотожними членами ЄС для тайської імміграції, як голландці?
Не має нічого спільного з ЄС тощо. Різниця в характері декларації і це національний вибір.
Нідерландська візова підтримка також не має нічого спільного з підтвердженням доходу від австрійського консула.
На відміну від листа Visa Support Letter, який видає посольство, воно ніколи не може перевірити оригінальність документів, які надають голландці. Так само, як він не може зробити те саме для бельгійців.
Те, що голландці чи бельгійці надають йому як докази, ідентичне саме по собі. Виписка про доходи, оригінальність якої не підлягає перевірці.
Ймовірно, є інші проблеми.
Зараз це також можна зробити електронною поштою.
Якщо ви хочете отримати лист поштою, вам необхідно перерахувати 52 євро.
На жаль, не електронною поштою, лише поштою:
Цим листом від посольства Нідерландів ви підтверджуєте, що маєте голландське громадянство та який ваш дохід. Ви можете запитати цей документ лише поштою. Запит на лист підтримки пов’язаний з витратами.
Як громадянин Нідерландів, мені було надано продовження на один рік у січні, використовуючи довідку про доходи від австрійського консула, і мій друг нещодавно (на тиждень) зробив те саме. Жодних проблем, але обличчя в імміграційній поліції отримали полегшення через поданий чудовий файл. Якби так було з усіма, це було проголошено на Джомтьєні. Тому я не знаю, як ця інформація повернеться до столу. Також може бути причина, чому нідерландський консул не буде видавати декларації про доходи в ці години консультацій в одній кімнаті з австрійським консулом. Якщо надання консулом Нідерландів відбувається подібно до надання консулом Австрії, то я не розумію, чому це не було запропоновано. Для цього вистачить ноутбука з листом стандартного формату, забезпеченого реченням про те, що надані довідки про доходи переконали консула, що вони правильні, і в яких ще потрібно заповнити лише ім’я, номер паспорта та дані про доходи, буде достатньо. І, звісно, додавання наданих документів про доходи заявника повністю покриє це. Можливо, варто розглянути момент під час наступного візиту консула, щоб передбачити це.
Консульства різних країн іноді укладають між собою угоди про надання певних послуг «підданим» один одного. Це не загальноєвропейські правила посольств.