Віза в Таїланд: як щодо форми TM30?
Шановні редактори,
Я почув від друга, що він зіткнувся з новим явищем у відділі імміграції Чіангмая, принаймні новим для мене. Виявляється, що всі іноземці повинні реєструватися за формою TM30. Здається, це потрібно зробити в імміграційній службі або, як зазначено над формою, у місцевій поліцейській дільниці. Смужка внизу форми ТМ30 заповнюється, проштампується, відрізається та прошивається у вашому паспорті. Процедура безкоштовна.
Я спочатку не міг у це повірити, але мій друг надіслав мені ксерокопію свого паспорта з доданою формою ТМ30 із печаткою.
Для зручності я включив копію TM30. Однак, коли я дивлюся на назву цієї форми, мені здається, що вона більше призначена для операторів готелю, пансіонату чи курорту та їхніх гостей. Порівняйте з реєстром готелів. Але мій хлопець живе в приватному орендованому будинку (належить його дівчині).
За словами мого друга, список для імміграції виглядав би так:
- копія паспорта.
- копія зшитої картки відправлення TM.6.
- копія візи.
- копія будинку буклет синій.
- копія ідентифікаційного коду власника житла.
- копія жовтого буклету, якщо є.
- форму TM30, заповнену домовласником.
Met Vriendelijke Groet,
Шановний
Форма «ТМ 30 – Повідомлення хаус-господарю, власнику чи володільцю житла, в якому перебували іноземці» зовсім не нова. Однак раніше він майже не використовувався, тому що більшість власників або голів сімей просто не знають, що про іноземців потрібно повідомляти. Готелі це знають, і вони також можуть робити це онлайн.
Про це також йдеться на сторінці 28 файлу Visa – www.thailandblog.nl/wp-
Власники будинків, глави домогосподарств, землевласники або менеджери готелів, де іноземці проживають на законних і тимчасових підставах, повинні повідомити про це імміграційну службу протягом 24 годин. Це відповідно до розділу 38 Закону про імміграцію. Якщо в провінції немає імміграційного офісу, це повідомлення про проживання можна зробити в місцевому поліцейському відділку.
Повідомлення про місце проживання повинно бути зроблено за формою ТМ30 – Форма повідомлення для хаус-майстрів, власника або власника помешкання, де перебував іноземець.
Повідомлення протягом 24 годин можна зробити особисто в офісі імміграції (або поліцейській дільниці); уповноваженою особою, наприклад, готелю; рекомендованим листом або через Інтернет (лише зареєстровані готелі). Таким чином, відповідальність за повідомлення несе домовласник, землевласник, менеджер готелю або глава родини, де проживає іноземець, а НЕ сам іноземець.
У цьому випадку подруга була головою сім'ї або власником, і якщо ваша подруга там живе, вона повинна повідомити про це.
Тож усім іноземцям, звичайно, не потрібно йти до імміграційної служби, щоб повідомити там. В імміграційній сфері було б досить безладно, якби кожен іноземець повідомляв туди через 24 години після прибуття. До речі, цей лист як доказ повинен мати при собі не іноземець, а той, хто складає звіт. Єдине, що іноземець повинен мати у своєму паспорті, це його «Картка виїзду» та, можливо, бланк повідомлення про 90-денний термін (TM 47), якщо він постійно перебував у Таїланді більше 90 днів.
У деяких імміграційних офісах (не скрізь) інколи вимагають те, що у разі подовження вимагають також виписку TM 30 як підтвердження адреси, яку потім потрібно додати до додаток.. Можливо, так було з вашим другом?
Я не знаю, чому ваш друг поїхав до імміграційної служби, але, можливо, він просто попросив продовження (на 30 днів?), і вони також хотіли підтвердити його адресу під час цього продовження. Також може бути добре, що його не запитували з продовженням на один рік. Можливо, вони вже повідомили про своє місцезнаходження протягом 90-денного сповіщення. Повідомлення за 90 днів є обов’язком іноземця.
Дайте нам знати, чому ваш друг поїхав до імміграції? Можливо, це теж щось пояснює. Мабуть, була причина, чому він поїхав до імміграції.
У будь-якому випадку ТМ 30 – це не нове явище, а форма, яка існує вже давно.
З повагою,
РонніЛатФрао
Відмова від відповідальності: поради базуються на існуючих нормах. Редакція не несе відповідальності, якщо це відхиляється на практиці.
Шановні читачі,
Пізніше друг Джо повідомив мені, що в Чіангмаї кожен іноземець, який володіє або орендує дім, повинен зареєструватися за допомогою форми TM 30. Особисті.
Ось що йому сказала імміграція.
Що ж, якщо цього вимагає імміграція, то, звичайно, це потрібно виконувати.
Чи є читачі, які також отримали це повідомлення від свого імміграційного офісу, чи це те, що потрібно зробити лише в Чіангмаї?
Таким чином, це відокремлено від звичайного повідомлення, яке повинні робити «власники житла, глави сімей, землевласники або менеджери готелів, де тимчасово проживають іноземці», і для яких TM 30 насправді призначений.
Якщо так, будь ласка, повідомте нас.
Імміграція в Паттайї також вимагає цього від тих, хто приїжджає сюди, щоб зупинитися тут як «самозайнята особа», не в готелі.
Навіть будучи орендарем 8 років тому у дуже відомому парку, мені довелося зробити це самому.
Після отримання пенсійної візи це стає непотрібним.
Мені, як власнику свого будинку, не дозволили подати податкову декларацію за людей, які залишилися зі мною на відпочинок.
Вони повинні були прийти самі. Це було кілька років тому!!
Те, що навколо цього майже немає шуму, пояснюється тим, що багато з цих «самозайнятих» просто не повідомляють, з одного боку, через незнання, а з іншого боку, тому що їм не хочеться.
Я думаю, що імміграційні перевірки майже ніколи не проводяться. Коли дані з аеропорту оброблені, «самозайнята особа» часто вже виїхала.
Я вважаю, що переклад розділу 38 не зовсім правильний, або імміграція завжди застосовує по-різному.
Привіт
Я маю таку відмітку в паспорті вже рік. Ви отримуєте її з імміграційної служби з кожним продовженням на 90 днів, коли ви проживаєте за цією адресою.
У мене є річна віза, штамп, і через 5 хвилин ви знову на вулиці, вона нова з минулого року. Якщо я не зможу піти до імміграційної служби, моя дружина піде без проблем.
Коли ви вперше подаєте заявку на однорічну візу, вони прийдуть до вас додому протягом приблизно 10 днів, щоб перевірити, чи справді ви там проживаєте.
і вони фотографують і сільський голова теж повинен підписати, що ви вважаєте там проживати.
З повагою, Віллем
Шановний Вільяме,
Дякую за відповідь. Яка імміграційна служба?
З вашої відповіді я зрозумів, що у вашому паспорті є бланк форми TM47 - Форма для повідомлення іноземця про перебування довше 90 днів
http://www.immigration.go.th/ натисніть на Завантажити форму
Це підтвердження адреси, яке ви повинні заповнювати кожні 90 днів безперервного проживання. Іноземець несе відповідальність за те, щоб про це було повідомлено вчасно, але це не означає, що він повинен повідомляти про це особисто. Також може бути зроблено третьою стороною, поштою або онлайн. У вашому випадку ваша дружина зробила те, що вона могла зробити ідеально.
До речі, він зовсім не новий. Сповіщення за 90 днів існує вже багато років.
Питання тут полягає в тому, чи є ще люди, які мають TM30 – повідомлення для господаря, власника чи власника резиденції, де проживали іноземці, у своєму паспорті, як це вимагається в Чіангмаї.
До речі, хтось уже повідомляв мені, що імміграція NongKhai також іноді запитує форму TM 30, але це також залежить від офіцера імміграції.
Привіт
Імміграційний офіс SakonNakhon раніше мав іншу форму TM, але її більше не існує, оскільки вони мають іншу форму
Там написано, що ви також можете звернутися до поліції на свої 90 днів, але це не так, мені потрібно проїхати 135 км для продовження
g Вільям
Я живу тут уже 2 роки, я побудував будинок у Ханг Донг (Чіангмай), але ми також маємо будинок через мою дружину в Чіанграї, я роблю візу там і їду туди на свої 90 днів, копії не потрібні там імміграція в Чіангмай зараз відбувається, коли вони хотіли, і завжди змінювалася відповідно до їхнього законодавства, і якщо ви запитаєте, чому, ви отримаєте відповідь, тому що ми можемо. Чіангмай — прекрасне місто, поки вам не потрібно їхати до імміграції, ненормально!!!!!
У мене теж з кінця квітня в паспорті стоїть паличка ТМ30. Це результат прикордонного пробігу в Мае Сай. Раніше у мене була віза ОА.Подаючи документи на новий паспорт, я попросила поштою, щоб старий паспорт не перфорували на сторінці візи і щоб мені його повернули. Можливо, я отримав новий, але не повернув старого. Тож нова віза, але з О.
В OA я мав згадати адресу на TM47. Коли кордон проходить через O, у паспорті немає адресної смужки, тож мені довелося з’явитися в Чіангмай, насправді не в імміграційну службу, а в поліцію в тому самому місці позаду будівлі фотокопії.
Я отримав свій TM30 у паспорті, а власницю кварталу покарали, бо вона ніколи не повідомляла, що в неї живуть іноземці. Тепер вона може.
У Хуахіні мені дали цю форму 3 місяці тому. не надано, але мені потрібно було мати копію посвідчення особи власника мого будинку, копію договору оренди та копію підтвердження права власності на будинок
Привіт, я живу в Пхра (північ) і залежу від імміграційної служби в NAN. Минулого року я вперше подав документи на отримання пенсійної візи. Моїй дружині зробили зауваження, що форма ТМ 30 не заповнена. Штраф за це 2000 бат. Вони вперше на це закрили очі. Я виїхав з Таїланду на початку цього року у термінових справах до Бельгії, коли я повернувся через кілька місяців, наступного дня після прибуття я пішов до поліцейської дільниці в Пхра, щоб заповнити цю форму (судячи з їхньої реакції, це була вперше їм довелося мати справу з такою формою, але вони зробили це без нарікань і безкоштовно. Через два місяці я пішов до імміграційної служби Nan за новою заявою на пенсійну візу, і тоді ніхто не запитав. Я підозрюю, що це в їхній системі Ps. Дехто стверджує, що якщо ви впишете свою адресу на картці прибуття, цього достатньо, ні. Я запитав це в імміграційному відділі в аеропорту, але ні, тому це має бути форма TM30, якщо ви живете в Таїланді
MVG
Filip
Нещодавно я отримав своє перше продовження в Кхон Каєні на основі пенсії, імміграційний офіцер, який обробляв мої документи, зазначив мені, що форми TM30 не було в моєму паспорті, і сказав мені, що зазвичай це потрібно зробити протягом 24 годин після прибуття в Таїланд в імміграції або в поліцейській дільниці, я живу в Кхон Каєні 10 років і сам про це не знав
Я читав на різних форумах, що це не нове і що за цим будуть суворіше стежити
Це добре, що Thailand Blog і особливо Ронні та Роб В. так добре інформують нас про всі ці вимоги для короткого чи тривалого (відпустки) перебування в Таїланді. Всілякі правила та форми, які іноді застосовуються/коригуються, а іноді ні, а також залежать від тлумачення місцевого чиновника. Зрештою, непрофесіонал більше не може побачити ліс замість дерев.
Це існує вже багато років і є старим давнім законом, який ніколи не використовувався. Особисто мене ніколи не просили TM 40 за понад 30 років, які я тут. Моя дружина теж ні.
Під час продовження пенсійної візи мені щоразу доводилося подавати договір оренди (він був на моє ім’я), щоб підтвердити своє місце проживання (Чіангмай).
Коли ми купили будинок (на ім'я подруги), це вже було неможливо. І я отримав ТМ 30. Він не потрібен в паспорті, він одноразовий і не потрібно було показувати його для наступних продовжень.
Привіт, я щойно повернувся з Пітсанулок, і мене нічого не питали щодо TM30, я знову був на вулиці протягом 10 хвилин з моєю пенсійною візою O, не було зайнято, вистачило лише домашнього паперу, синьої книжечки від моєї дівчини. Тому інші правила застосовуються скрізь і вам скажуть тільки на місці.