Шановні редактори,
Моє запитання стосується візиту до Таїланду з карткою F та документом, що посвідчує особу -12 років.
У 2013 році я вийшла заміж в Таїланді. Моя дружина перебуває тут, у Бельгії, з липня 2014 року та має картку F, дійсну з 15 липня 7 року до 2014 липня 15 року, але в її тайському паспорті є віза D, дійсна з 7 червня 2019 року до 5 лютого 6 року. - 2014 (2 днів). Минулого року ми також забрали її 12-річну доньку, і вона видала «підтвердження особи для дитини віком до 2014 років» 180 січня 5 року та дійсне до 12 січня 27 року, і те саме в її тайському паспорті там є віза D. Термін дії з 1-2015-26 по 1-2017-10.
Тепер ми хочемо поїхати у відпустку в Таїланд у липні. Це можливо чи потрібні спеціальні папери? Коли люди перевіряють свої паспорти та візи, коли повертаються до Бельгії, термін їх дії закінчився, чи не так? Чи є проблеми з цим у митниці Таїланду, THAI Airways і митниці Бельгії?
Вже дякую за вашу допомогу.
З повагою,
Сі і Пол
Шановні Сі та Пол,
Загалом можна сказати, що іноземцю, який проживає в Європі, більше не потрібна віза для переміщення в межах Шенгенської зони або подорожі до неї: іноземець може в’їхати до Шенгенської зони за наявності дійсної карти перебування або дозволу на проживання. Ці дозволи на проживання підтверджують дійсне проживання у вашій країні, а також замінюють візу для подорожей (до 3 місяців) в інші країни-члени Шенгенської угоди. Дивіться також запитання читача від 10 квітня минулого року про подорожі з карткою F: https://www.thailandblog.nl/visumquestion/f-kaart/
- Тому дружина Пола може подорожувати між Таїландом і Бельгією зі своїм тайським паспортом і карткою F.
- Донька віком до 12 років ще не має картки F і може подорожувати зі своїм паспортом Таїланду та «підтвердженням особи для дитини віком до 12 років».
- NB! Подорожуючи з неповнолітніми дітьми, переконайтеся, що немає непорозумінь щодо того, чи дали обидва законні батьки/опікуни дозвіл (для спостереження за викраденням дитини).
Більше інформації про подорожі для іноземців, які проживають у Бельгії, можна знайти за адресою:
– https://sif-gid.ibz.be/NL/membre_de_eee.aspx
Додаткову інформацію про посвідчення особи для дітей-іноземців віком до 12 років можна знайти за адресою:
- http://www.ibz.rrn.fgov.be/nl/identiteitsdocumenten/identiteitsbewijs-vreemde-kinderen-12-jaar/
Детальніше про подорожі з неповнолітніми дітьми:
- http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkomende_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen/
NB! Вищезазначене передбачає звичайну відпустку до 3 місяців, якщо перебування за межами Бельгії більше 3 місяців, до іноземців застосовуються певні правила! Наприклад, під час відпустки від 3 до 12 місяців до виїзду іноземець повинен повідомити муніципалітет про свій намір виїхати та повернутися в країну. Тоді ви отримаєте додаток 18 (свідоцтво про виїзд, стаття 39, § 6 Декрету про проживання). Для отримання додаткової інформації див.
http://www.kruispuntmi.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/terugkeer-na-afwezigheid/je-bent-minder-dan-1-jaar-afwezig
Якщо у вас є сумніви щодо варіантів подорожі, звертайтеся до ДВЗ!
Met Vriendelijke Groet,
Роб В.