Шановний редактор/Роб В.,
Минулого тижня моя тайська дівчина отримала диплом інтеграції в DUO. На щастя, ця подорож завершена 😉 Єдине питання: що тепер?
Ніщо нам не поспішає. Тільки врешті-решт ми хотіли б, щоб вона разом із тайським паспортом отримала голландський паспорт. Щоб це зробити, нам спочатку доведеться одружитися. Тоді вона може отримати обидва громадянства. Це правильно, так?
Тільки вона має бути в Нідерландах не менше 3 років? Чи навіть 5 років? Або це можна зробити раніше? І якщо це можливо раніше, то як це зробити?
Дякуємо за Ваш відповідь!
З повагою,
Рууд
Шановний Рууд,
Правильно, якщо іноземець одружений (або перебуває в зареєстрованому партнерстві, що практично те саме, що одружитися) з особою, яка має голландське громадянство, застосовуються такі правила:
- Тоді натуралізація можлива після 3 років проживання в Нідерландах (звичайний термін становить 5 років).
- Старе громадянство може бути збережено. У результаті, з голландської точки зору, ви можете зберегти як тайське, так і голландське громадянство. У Нідерландах є кілька винятків, які дозволяють особам зберегти своє старе громадянство, наприклад, якщо втрата старого (таїландського) громадянства матиме непропорційні наслідки через втрату прав спадкування, власності на землю тощо. Але розраховувати на шлюб з голландцем просто найлегше. І з тайської точки зору, множинне громадянство також не є проблемою, тому що Таїланд не забороняє і не визнає друге громадянство.
Раніше терміну більше 3 років не можна. Не залежить від того, чи завершили ви процес інтеграції в Нідерландах (рівень A2 або вище) протягом 1 дня чи протягом 3 років, для процедури натуралізації. Природно, інтеграція повинна бути успішно завершена, щоб мати можливість натуралізуватися, але цей інтеграційний диплом у вас уже є в кишені, так що це цілком нормально.
PS: Я не рекомендую зареєстроване партнерство, оскільки Таїланд його не визнає.
З повагою,
Роб В.
Джерела:
- https://ind.nl/Nederlanderschap/Paginas/Naturalisatie.aspx
– http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
- https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/wat-is-het-verschil-tussen-een-huwelijk-geregistreerd-partnerschap-en-samenlevingscontract