Шановні редактори,
У кого є досвід приїзду камбоджійської дівчини до Нідерландів на 3 місяці? Я голландець, AOWer, 67 років, неодружений, маю орендовану квартиру. Ми знайомі сім років. Я сам проводжу останні кілька років 8 місяців на рік у Камбоджі/Таїланді. Вона хотіла б одного дня відвідати Нідерланди.
Минулого року я намагався через посольство Німеччини в Пномпені (у Камбоджі немає посольства Нідерландів), але запит було відхилено, оскільки вони боялися, що вона не повернеться на батьківщину. У неї є документи, які підтверджують, що вона є власником землі та будинків. Там живе вся її родина, і вона може відповідати вимогам у 34 євро на день.
Вона не має постійної роботи, а просто пустує. Якби я був німцем з грошима, це не було б проблемою. Але мають лише державну пенсію. Як результат, я не міг гарантувати її (ви повинні мати мінімальний чистий дохід € 1556 на місяць). Якби я міг показати лист-запрошення/гарантію, це було б добре… Тож ви повинні отримати його від свого муніципалітету в Нідерландах. Але ще півроку в Камбоджі.
Чи є різниця між листом-запрошенням і гарантійним листом? Цього року я хочу спробувати це через посольство Нідерландів у Бангкоку.
Чи є у когось хороші поради для мене?
З повагою,
Моріс
Шановний Морісе,
Здається, ви добре підготувалися минулого разу. Якщо Нідерланди є вашим головним пунктом призначення, ви дійсно можете піти до посольства Нідерландів у Бангкоку. А точніше: ваш милий. Іноземець є заявником, і вона повинна бути підготовлена від А до Я.
Найважливіше показати, що поїздка є доступною, що мета поїздки правдоподібна і, перш за все, що шанс, що вона повернеться вчасно, є більшим, ніж шанс нелегального проживання в Нідерландах.
Цих 34 євро на день, мабуть, буде добре, але переконайтеся, що це не раптовий внесок. Офіцер, який приймає рішення, повинен бути переконаний, що це її гроші і що вона може вільно їх витрачати. Великий депозит може свідчити про позику, і тоді люди сумніватимуться, чи справді у них достатньо грошей, щоб їх витратити.
Ви можете пояснити призначення разом у супровідному листі. Це необов’язково, але чиновник, який отримує запит на свій стіл, має за лічені хвилини скласти профіль, оцінити ризики, оцінити супровідні документи та визначити, чи можна видати візу чи ні. Зробити правильний вибір державному службовцю може допомогти коротко викладене зображення.
Повернення залишається каменем спотикання, докази, які ви згадуєте, це, звичайно, те, на що люди дивляться. Якщо ви не можете придумати будь-яких інших доказів, які свідчать про соціальні, економічні чи інші зв’язки, зобов’язання та інтереси, тоді вам доведеться задовольнитися тим, що у вас є. Зазначте у супровідному листі, що ви подбаєте про те, щоб вона повернулася вчасно, і що ви обидва повністю розумієте, що це в інтересах усіх. Щось у цьому плані у ваших словах.
Що стосується запрошення, то в Нідерландах ми використовуємо для цього форму гаранта/проживання, а не запрошення (але я рекомендую супровідний лист). Формально для надання потрібна лише легалізація. Це можна організувати у вашому муніципалітеті в Нідерландах, але якщо ви більше там не проживаєте, ви також можете зробити це в посольстві. Оскільки ви не є гарантом, вам потрібно лише заповнити частину форми про розміщення, для якої не потрібна легалізація. На практиці деякі так і роблять, і такий красивий офіційний штамп точно не зашкодить.
Ви можете прочитати більше про форми та процедуру у файлі Шенгенської візи: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017.pdf
І якщо хтось запитає: зізнайтеся, що заявка через німців, на жаль, повернулася з відмовою. Чесно кажучи, особа, яка приймає рішення, може побачити в спільній базі, що вона вже подала заявку до наших сусідів раніше, тому немає сенсу морочитися. Все, що ви можете зробити, це довести німцям, наскільки це можливо, своїми доказами та мотивацією.
Хай щастить,
Роб В.