Так, шановні, ледве ми повідомили про той буклет Найкращий блог Таїланду можна замовити або замовлення почали надходити на нашу електронну адресу [захищено електронною поштою]. Джозеф Йонґен зайнятий, бо надсилає буклети на адреси в Нідерланди та Бельгію. Перші буклети вже в дорозі.
Закон Мерфі (якщо щось може піти не так, воно колись піде не так) також зіграв нас, оскільки заява банку про те, що скорочений номер IBAN є достатнім у Нідерландах, була невірною. Замовник повідомив нас, що до нього слід було додати літеру P. На щастя, помилку вчасно виявили та виправили.
Читачі, які замовляли книгу, теж іноді помилялися. Наприклад, хтось забув назвати номер свого будинку, а інший – номер ордера. Це не було б катастрофою, але його банківський рахунок був на інше ім’я, ніж електронна адреса. Це призвело до додаткової роботи для Джозефа та скарбника Жака, але, на щастя, вони впоралися. Тож шановні, термінове прохання: ознайомтеся з інструкцією Спосіб замовлення належним чином і точно надайте всю необхідну інформацію, тим легше все пройде.
Таїланду доведеться ще трохи почекати, тому що буклети надійдуть лише в середині серпня. Їх везуть із собою в багажі троє відвідувачів Таїланду. У Таїланді буклети також можна отримати за чотирма адресами: Бангкок (Дік ван дер Лугт), Чіангмай (Тіно Куіс), Хуа Хін (Пім Хунхаут) і Паттайя (Дік Когер). Це заощаджує роботу тітки Поз, і покупцям не доведеться платити за доставку.
(Далі буде)
Чи мало бути P перед IBAN? На поточній сторінці блогу про інструкції щодо замовлення (і в моїй електронній пошті від редактора) інструкції NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. Таїландський блог Благодійність. Чи все буде добре, чи я перевів гроші незнайомій людині? :p Можливо, банк сам автоматично поставив перед собою букву P, так було зі мною раніше, коли я вводив звичайний номер Postbank в інтернет-банкінгу Rabo. Тож все повинно бути добре, але перевірте це негайно.
Шановний Роб V. Ні, IBAN не вимагає P. За словами одного з покупців, P8851613 також має працювати. Це інший поштовий номер. Але зараз ми використовуємо лише IBAN.