10 років блогу в Таїланді: Блогери говорять (BramSiam)

Thailandblog не був би Thailandblog без блогерів, які регулярно пишуть або відповідають на запитання читачів. Привід знову познайомити їх із вами та поставити їх у центр уваги.

Ми робимо це на основі анкети, яку блогери заповнили, наскільки їм відомо. Сьогодні БрамСіам.

Анкета Таїланд блог 10 років

****

Яке ваше ім'я/псевдонім у Thailandblog?

БрамСіам

Скільки тобі років?

68 років

Яке ваше місце народження та країна?

Каплиця Зеландія

В якому місці ви прожили найдовше?

Амстердам

Яка/була твоя професія?

IT-менеджер в ABN (AMRO), але пішов на пенсію 12 років тому.

Якими були ваші захоплення в Бельгії/Нідерландах?

Спорт: футбол, біг, теніс. Читати, дивитися фільми, слухати музику, ходити на концерти, нічого не робити.

Ви живете в Таїланді чи в Бельгії/Нідерландах?

Я живу в Нідерландах, але регулярно відвідую Таїланд протягом 40 років.

Зараз, після дострокового виходу на пенсію, я маю графік 2 місяці в Таїланді, 2 місяці в Нідерландах і 3 рази на рік. Тоді рік закінчився.

Який ваш зв'язок з Таїландом?

Я зачарований цією країною після того, як випадково опинився в Таїланді на кілька днів після довгої подорожі Індонезією. Мене відразу захопила ця таємнича, захоплююча країна, яка тоді була ще більш таємничою і захоплюючою, тому що все було дивним і тому, що вона зазнала набагато меншого впливу Заходу.

У вас є тайський партнер?

Я довго балакався, але тепер у мене є постійний партнер протягом 7 років, жінка, яка, можливо, трохи замолода на смак інших, але дуже мила жінка, з якою мені добре відносини. Подарунок з тайських небес. Я також писав про це, особливо про її село Sawaang Daen Din поблизу Sakhon Nakhorn.

Чим ти захоплюєшся?

Мої захоплення в Таїланді такі ж, як і в Нідерландах, крім тенісу. Я тут цього не роблю.

Чи є у вас інші захоплення після того, як ви живете в Таїланді?

Смачна тайська та японська кухня та подорожі по всьому Таїланду.

Чим для вас особливий Таїланд, чим така чарівність цієї країни?

Таїланд пропонує мені ідеальний аналог бурхливого ділового життя в Нідерландах. Мене захоплює менталітет тайців, який показує, що життя не обов’язково потрібно будувати за західними шаблонами, хоча я бачу і недоліки, і плюси. Життя в двох культурах забезпечує гарний баланс, а також здається, що ти живеш довше, якщо живеш двома життями. Крім того, клімат, звичайно, не є непривабливим.

Як і коли ви опинилися на Thailandblog?

Точно не пам'ятаю, але давно. Блог про Таїланд практично неминучий, якщо ви цікавитеся цією країною як голландець.

Відколи ви почали писати для Thailandblog?

Це теж було давно, але мої внески дуже рідкісні. Якщо я зустрічаю тему, яка здається мені достатньо цікавою, я пишу про неї твір. Мені подобається писати трохи споглядально і бажано з гумором, який інколи не впізнається коментаторами. Гумор і Таїланд все одно трохи суперечать один одному. Принаймні західний гумор і недомовленість, тому що сміятися чи стріляти гумору достатньо.

З якою метою ви почали писати та/або відповідати на запитання?

З одного боку, щоб поділитися своїм досвідом, який може бути цікавим або розважальним для інших, а з іншого боку, також щоб викликати реакцію, яка, у свою чергу, допомагає мені бачити речі більш детально. Я ціную думку «експертів із досвідом».

Що вам подобається/особливе в Thailandblog?

Поєднання фактичної, корисної інформації з особисто забарвленими історіями від учасників, які мали досвід перебування в цій чудовій країні (що самі тайці, здається, зовсім не вважають дивним).

Що вам подобається менше/особливе в Thailandblog?

Я пропускаю те, що мені не подобається. Деякі реакції досить агресивні, або недалекоглядні, або необґрунтовані, але, на щастя, вони залишаються винятками. Звичайно, це також різноманітна аудиторія.

Які дописи/історії на Thailandblog ви вважаєте найцікавішими?

Особисто забарвлені історії з досвідом різних типів відвідувачів Таїланду та поради щодо подорожей. Я вважаю, якою мірою деякі учасники інтегровані в це суспільство, викликає повагу. Я сам залишаюся голландцем, витягнутим із глини в Зеландії, хоча зараз досить вільно володію тайською мовою. Зрештою, я почуваюся як вдома із західною логікою та раціональністю. Однак є багато тайців, які ведуть спосіб життя, яким я захоплююся.

Чи контактуєте ви з іншими блогерами (з ким і чому)?

У мене немає контактів з іншими блогерами, частково тому, що я насправді не живу тут, я думаю. Моє світське життя з друзями та сім’єю переважно відбувається в Нідерландах. Я б волів жити в обох країнах одночасно.

Що для вас є найбільшим задоволенням/вдячністю за те, що ви робите для Thailandblog?

Я вважаю, що важливо, щоб існував засіб, де ви можете обмінюватися думками своєю рідною мовою з людьми подібного походження. Повчально побачити, як інші змушують їх почуватися вдома в Таїланді і яке життя вони там ведуть.

Тому я також намагаюся зробити свій внесок, даючи розуміння моєї інтерпретації, а потім мені подобається бачити реакцію, коли це читають.

Що ви думаєте про численні коментарі в Thailandblog? Ви їх усі читаєте?

Я читаю досить багато. Однак якість відповідей дуже різна: від змістовних із корисними доповненнями до досить тривіальних (вибачте).

Яку функцію, на вашу думку, виконує Thailandblog?

Поєднання голландців і бельгійців у Таїланді та надання їм платформи.

Чого вам досі не вистачає на Thailandblog?

В основному нічого.

Як ви думаєте, чи встигне Thailandblog до наступного ювілею (15 років)?

ха-ха Чому ні. Цільова група залишається, і я вважаю, що це виграє.