Нанг Пун Тхо Рат, маяк у морі в Ча Ам
nitinut380 / Shutterstock.com
Цікаве видовище: за 50 метрів від берега стоїть море Ча Ам товста, потворна і темна жінка у воді, витягнувши праву руку. Висота статуї становить приблизно вісім метрів, і кілька фігур складають їй компанію на кам’яних островах у морі.
Ми знаходимося на пляжі Пуек-Тіан, приблизно за 20 кілометрів на північ від морського курорту Ча-Ам. Ця територія має багато ознак місцевості після падіння атомної бомби. Майже все виглядає напівзруйнованим, непофарбованим і занедбаним. Рядкові будинки здебільшого незаселені.
Het пасмо також є велика кількість ресторанів, де можна поїсти відмінно і за розумну ціну. У вихідні можна сказати, що можна ходити по головах тайців, але в четвер там не видно курки.
Пляж Пуек Тіан можна знайти на північ від Ча Ама, дотримуючись дороги 4033. Це різноманітний ландшафт з іноді родючими рисовими полями, але часто також безплідними місячними ландшафтами.
У морі стоїть самотня жінка, творіння тайського поета і письменника Сонторна Пу. Він жив на початку 19 століття і Таїланд той самий статус, що й Йост ван ден Вондел у нас. Історія про Нанг Пун мені не зовсім зрозуміла, і її зібрано докупи. Якщо я не помиляюся, Нанг була однією з дружин якогось Пра а Пай ма но, який грав на флейті на сусідньому острові.
Мені незрозуміло, що саме сталося, але, на думку деяких, Пра більше не подобалася явно некрасива Нанг. і т. д. і т. д. Ви знаєте, як це в тайській літературі. Якщо хтось знає більше про цю літературну історію кохання, дайте мені знати. У результаті Нанг уже десятиліттями тужить у морі. Що ж, справжнє кохання може завдати болю, ось як герой роману Нанг дає нам зрозуміти.
@Hans, це, ймовірно, фігура з історії Пхра Афаі Мані, яку ви можете прочитати тут:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Хоча ім’я Нанг Пунг Тха Рат у ньому не фігурує, йдеться про служницю, яка це могла бути.
Острів, який ви згадали, можливо, є Ко Самет, де можна побачити кілька подібних фігур. Чим ближче, Сонторн Пу був із Районга, тому не надто далеко від острова.
Історія також була екранізована, на Utube ви можете побачити кілька трейлерів із дуже реалістичними сценами заняття коханням.
Як підозрював Ґрінго, ця статуя та інші статуї на пляжі та менших островах є фігурою з оповідання Сантормфу Пхра Абхай Мані. Ця велика статуя представляє Phi Seua Samut, Морського Чорта, або Морського Духа, який може змінювати форму та, як красива жінка, спокушає одного з принців.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Ця статуя також є в Бангкоку, навпроти входу в Бангкокський музей, біля MBK, унизу сходів небесних доріжок (січень 2013) Моя дівчина розповіла історію про цю статую, і тепер мені це стало ще зрозуміліше 😉
Згідно з моєю тайською інформацією тут поруч зі мною, Пра і Нанг були глибоко закохані, тому що вона була дуже привабливою. Тож вона могла змінювати форму і фактично була велетенькою. Одного разу Пра виявила, що Нанг була велетенькою (а не гігантською жінкою), і знайшла останки кісток у її таємній кімнаті. У результаті любовний роман між двома приходить до кінця, і він тікає на острів, де грає на флейті з розбитого серця в пам'ять про неї.
Вона теж залишилася в горі на березі води і благає його повернутися. Незважаючи на те, що вони розлучені один з одним, вони продовжують пам'ятати один одного.
Ця історія правда, це справді велетня з легенди Пхра Афай Мані.
Це трохи складніше, тому прочитайте всю історію за цим посиланням:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Щодо тієї статуї в Ча-Амі, я б порадив нікому не наближатися до неї надто близько. Кожного року хтось тоне біля тієї статуї, помстившись за втрачене кохання.
Детальніше дивіться за цим посиланням:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php