У цю пору року населення на північному сході с Таїланд (Ісаан), що масово рухається, щоб передати «богу дощу» чітке повідомлення. І це також галасливе, кричуще та жахливе повідомлення, тому що це зроблено за допомогою сотень ракет ручної роботи, «bon fai», які відправляються в повітря з досі безплідних рисових полів.

Цей добрий звичай шанують у багатьох місцях Ісана. Я сам відчував це раніше в Нонг Пхоку в провінції Рой Ет, але найбільша подія в цій області відбувається в Ясотхоні під час фестивалю Бун Банг Фай. Ракети не призначені для нападу на сусідні країни Лаос чи Камбоджу, а спрямовані в небо і несуть важливе повідомлення богам: «Нехай кр приходьте на наші рисові поля"

Веселі та божевільні заходи

Подібно до інших фестивалів у Таїланді, Фестиваль Бунг Фай у Ясотхоні означає тиждень веселощів і божевільних заходів, що залучає понад 50.000 XNUMX відвідувачів. Деякий час існує міжнародний конкурс, у якому корейські, японські та лаоські команди намагаються перевершити місцеве населення у виготовленні найкрасивішої та вражаючої ракети.

У перші дні фестивалю населення залишає свою звичайну роботу, щоб масово працювати в храмах, щоб виготовити ракети, які використовують багато пороху та інших вибухових речовин. Насправді не потрібно багато знати квантову фізику, щоб підняти ці ракети в повітря, хоча я бачив кілька невдалих запусків. Місцеві монахи часто займаються виготовленням довгих пластикових трубок і трубочок, в які набивають порох, майстерно чи ні. Те, як це робиться, є секретом того, наскільки високо може піднятися ракета і не врізатися в землю.

Коли ракети готові, їх завантажують на плавучі засоби, після чого містом проводять парад, щоб відвідувачі могли помилуватися інколи гігантськими ракетами. Серед процесії поплавців є групи покритих білою пудрою чоловіків у масках жаб, які танцюють, щоб виразити емоційне вираження місцевого населення.

(nuttavut sammongkol / Shutterstock.com)

День запуску

У день запуску тисячі людей збираються у великому муніципальному парку Ясатон, звідки запускають снаряди. Менші ракети запускаються постійно, і кожні півгодини велика ракета піднімається в повітря. Цілими сім'ями постійно прогулюються по території, де, звичайно, забезпечено багато їжі та напоїв.

Чим вище ракети піднімуться в повітря, тим більше буде дощу, за словами населення. Чим вище ракети піднімуться в повітря, тим більше гравці зароблять на своїх ставках. Але запуск іноді не вдається, і команда може розраховувати на особливе ставлення. Під гучні крики перехожих команді доводиться довго танцювати в багнюці, поки всі члени команди повністю не покриються брудом.

Адаптовано з нещодавньої статті в The Nation

3 відповіді на “Bun Bang Fai Festival in Yasothon”

  1. Хан Петро говорить

    Було б приємно згадати: відвідувачі роблять азартні ставки на такі речі, як, як довго ракета залишатиметься в повітрі, чи досягне вона землі чи вибухне в повітрі, пройдену відстань і яка ракета досягне найвищої висоти. За один запуск ставляться суми від 100 до 1 мільйона бат. Кожен запуск коштує близько 1 мільйона бат. Фестиваль триває два-три дні. Факели запускаються від 30 до 50 разів.
    В даний час є п'ять груп, які організовують фестивалі в південному Ісані: Yasothon, Si Sa Ket, Ubon Ratchatani, Roi Et. Вони домовляються між собою, де буде проходити фестиваль, щоб не обслуговувати одну групу клієнтів. Маленькі фестивалі збирають тисячі відвідувачів, великі – десятки тисяч. Хоча азартні ігри заборонені, поліція не може втручатися, оскільки фестиваль вважається культурним заходом. Місцева влада також буде проти цього.

    • кхун му говорить

      Чи насправді є щось, на що тайці не роблять азартних ігор? ;=)

  2. Ніко говорить

    Більше інформації можна знайти тут:

    https://www.tatnews.org/2022/05/2022-bun-bung-fai-rocket-festival-in-isan-promises-plenty-of-sky-high-action-to-watch/


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт