Голландський бізнесмен серйозно постраждав від повені
Значні частини Аюттхаї та Патхонтхані затоплені, і, звичайно, торгівля та промисловість сильно страждають.
Однією з таких компаній є розплідник дерев і квітів, який голландець Йооп Остерлінг заснував близько 20 років тому і який він буквально бачив повний крах всього за кілька днів.
Армія не змогла закрити пробоїну в дамбі навколо промислової зони Hi-Tech в Аюттхая, яка розширилася з 5 до 15 метрів через сильний потік води. Розміщення контейнерів, доставлених гелікоптером, також не принесло полегшення. За словами командира на місці, оскільки вода була надто високою; воно було понад три фути. [Як уроджений роттердамець, який бачив багато контейнерів у своєму житті, я смію прокоментувати це твердження...
Хай-тек теж захлинув
Вони падають один за одним, як кісточки доміно. Спочатку промислова зона Saha Rattana Nakorn, потім промисловий парк Rojana і в четвер дамба навколо промислової зони Hi-Tech (фото до прориву) пробила (всі три в Аюттхая). Наступна промислова зона під загрозою – промислова зона Bang Pa-in, розташована за один кілометр на південь від Hi-Tech. У середу робітники зупинили витік у дамбі, але вчора перед полуднем дамба обвалилася під впливом води, яка ...
Віце-прем'єр-міністр Таїланду розплакався
Крокодилячі сльози чи ні? Можливо, ми ніколи не дізнаємось, але це чудово. Тим більше, що тайці рідко або взагалі не демонструють своїх емоцій на публіці. Віце-прем'єр-міністр Кіттіратт На-Ранонг пролив сльози, коли японський інвестор поставив йому критичні запитання про затоплення промислових зон в Аюттхаї. Кіттіратт, який також є міністром торгівлі, відвідав індустрію високих технологій в Аюттхая. При огляді повністю затопленої території, де вода в деяких...
Повінь в Аюттхаї: під загрозою 100.000 XNUMX робочих місць
Робітники, які працюють на промислових комплексах Rojana і Saha Rattanan Nakorn (Аюттхая), в ці дні будуть погано спати. Чи збережуть вони роботу, скоротять робочий день або ще гірше: звільнять? Пакорн Вангсірабат, голова Федерації тайської промисловості провінції, побоюється, що 100.000 50 робітників втратять роботу, оскільки їхнім роботодавцям доведеться призупинити виробництво. Збиток, завданий промисловому сектору Аюттхаї, оцінюється приблизно в 300 мільярдів бат. Близько XNUMX…
Мешканці десяти провінцій Центральних рівнин, включаючи сильно постраждалу провінцію Аюттхая, повинні підготуватися до евакуації. Влада цих провінцій приймає рішення, коли це необхідно. Міський острів Аюттхая сильно постраждав у неділю, оскільки вода в кількох місцях пробила стіни від паводку. Десять провінцій: Аюттхая, Анг Тонг, Чай Нат, Чаченгсао, Лопбурі, Накхон Саван, Нонтхабурі, Патхумтхані, Сінг Бурі та Утайтхані. Провінційна лікарня Аюттхая,…
Тайська промисловість просить підтримки
Відтермінування платежів за світло та воду, податкові заходи, такі як відрахування на ремонт техніки, позики під низькі відсотки. Федерація тайської промисловості (FTI) просить ці три заходи підтримки для компаній, які постраждали від води. Міністр Ваннарат Чаннукул (промисловість) вже зробив пропозицію: Рада з інвестицій скасує мита на імпорт обладнання. Він також каже, що Банк розвитку малих і середніх підприємств надасть суму в 2 мільярди бат...
Набережна руйнується: заводи затоплені
П'ять заводів у промисловій зоні Рояна (Аюттхая) були затоплені пізно вдень у суботу після обвалу імпровізованої набережної каналу Кхао Мао. Для відкачування води залучаються насоси з сусідніх провінцій. Збиток може скласти 18 мільярдів бат, якщо ситуацію не можна буде контролювати. На території розташовано близько 200 заводів. Міський острів в Аюттхаї, який омивається річками Чао Прая,…
Закриття Азійської автомагістралі та затоплення промислових зон в Аюттхаї має наслідки не тільки для заводів, розташованих там, але й для заводів в інших частинах країни. Складальні підприємства в Чонбурі та Районг покладаються на запчастини, виготовлені в Аюттхаї. Деякі компанії припинили роботу понаднормово та суботні зміни, щоб мати достатньо деталей для нормального виробництва, сказав Супарат Сірісуванангура, голова Клубу автомобільної промисловості…
Повінь в Аюттхаї посилюється; експорт: мінус 30 шт
Провінції Аюттхая цього року доведеться нелегко. Ситуація знову загострилася в п'ятницю: Азійську трасу затопило, а затриманих довелося евакуювати з провінційної в'язниці. Сотні автомобілів, інтерлайнерів і вантажівок застрягли на головній дорозі, що сполучає Північ, що призвело до 10-кілометрового затору. Рух поїздів на північ не йде далі Аюттхаї; замість цього поїзди на північний схід курсують через Чаченгсао...
Аюттхая сильно вдарила; більше води в дорозі
Вчора Аюттхаї знову довелося накопичувати багато води, цього разу через надлишок води з водосховища Пуміпон і паводкової води з полів у провінції Лопбурі. Річки Ной, Чао Прая, Пасак і Лопбурі вийшли з берегів, що спричинило підвищення рівня води у всіх 16 районах провінції. Найбільше постраждали чотирнадцять районів. Деякі недоступні через непрохідні дороги. Промислова зона Saha Rattana Nakorn з 43 переважно японськими фабриками була закрита пізно ввечері у вівторок...
Аюттхая: Через 10 хвилин вода була вже на висоті 2 метри
Вчора десять хвилин вода текла з Чао Прая через зламану дамбу на сушу, і 500-річний храм Ват Чай Ваттханарам був уже на 2 метри під водою. Багато жителів села за храмом, які ще спали, були повністю здивовані водою і змушені були бігти в безпечне місце для себе та своїх речей. На додаток до храму Ват Чай Ваттханарам, який входить до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, португальське село,…
Бангкоку загрожують повені
Понад два мільйони людей постраждали від масштабної повені в Таїланді. Сезон дощів, здається, найекстремальніший за останні 50 років.
Зараз вся провінція Аюттхая є зоною лиха
Усі 16 районів провінції Аюттхая оголошені зоною стихійного лиха. Деякі житлові райони вздовж річки Лопбурі знаходяться на глибині 2 метрів. Багато доріг непроїзні, деякі храми та лікарні закриті. Влада підготувала плани евакуації як для провінцій Аюттхая, так і для Пхічіт. Губернатор Аюттхаї Віттхая Півпонг скликав екстрену нараду з 16 керівниками районів, щоб розробити заходи на найближчий час, коли провінція отримає ще більше води...
Губернатор Сукхумбханд Парібатра стурбований ситуацією в східній частині Бангкока, яка в основному знаходиться за межами затоплення. Це може стати критичним до кінця місяця, оскільки очікується більше опадів і приплив досягне піку. Губернатор поговорить зі своїм колегою з Самут Пракан про створення водосховищ, щоб вирішити проблему в довгостроковій перспективі. Рисові поля в Аюттхаї зараз використовуються як...
Їнглак відвідує затоплені провінції
Цими вихідними прем'єр-міністр Їнглак відвідає затоплені райони в провінціях Уттарадіт, Сукхотай, Пхра і Нан. Їнглак доручив членам кабінету міністрів і парламентаріям також відвідати людей, які постраждали від повені. Загалом постраждали понад 8.000 тисяч сіл у 21 провінції. Секретаріат Офісу прем'єр-міністра відкрив гарячу лінію, куди можуть телефонувати люди, які скаржаться на повені, а також бажаючі надати фінансову допомогу. …
Інформаційний центр Holland House в Аюттхаї
Дружні стосунки Нідерландів і Таїланду зберігаються вже більше 400 років. Цей історичний зв’язок виник за часів голландської Ост-Індської компанії (VOC). Джозеф Джонген нещодавно написав цікаву статтю про це. Багато хто може не знати, що наша королева під час свого державного візиту до Таїланду в 2004 році пожертвувала гроші на будівництво інформаційного центру про діяльність VOC у Сіамі. Інформаційний центр і музей будуть…