Ласкаво просимо до Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX відвідувань на місяць Thailandblog є найбільшою спільнотою Таїланду в Нідерландах і Бельгії.
Підпишіться на нашу безкоштовну електронну розсилку та будьте в курсі!
Бюлетень
Налаштування мови
Оцініть тайський бат
Спонсор
Останні коментарі
- Ленартс: Шановний, вчора я пішов до імміграційної служби, щоб подати заяву на отримання пенсійної візи, дуже привітні люди, і вони швидко допомогли
- aad: Я купую каву в Lotus. Додайте чайну ложку цієї кави в теплу воду і насолоджуйтеся
- Бербод: Красива історія Lieven і впізнаваний у багатьох відношеннях. Останніми роками я пив каву з плато Боловень на півдні
- Йос Вербрюгге: Шановний KeesP, чи можна надати деталі візового відділу в Чіангмаї? Заздалегідь спасибі
- Рудольф: Відстань від Кхонкена до Удонтхані становить 113 км. Для цього вам не потрібен HSL або літак. Ви можете зробити це з одним
- Кріс: Це питання довгострокового мислення: - ціни на бензин, безсумнівно, продовжуватимуть зростати в наступні 20 років.
- Атлас ван Пуффелен: Ісан схожа на красиву молоду жінку, Клузо, Ось вона йде, співав подібну думку. Чудово гуляти поруч, м
- Кріс: Багата еліта? І якщо цей квиток на потяг коштує стільки ж або менше, ніж квиток на літак (через усі додаткові екологічні податки).
- Ерік Кайперс: Імміграційна та митниця має кудись зайти та вийти пізніше, тому я очікую Нонгхай та Таналенг на зупинках. Існує
- Фредді: Тоді, на жаль, продавці, які роблять поїздку на поїзді так веселою, закінчаться..
- Роб В.: Ось чому я насправді хотів залишити Кхон Каена на моєму пивному килимку, якщо поїзд проїде щонайменше 300 км, щоб зупинитися.
- Річард Дж: Вибач, Ерік. Ви не можете відкинути критичне ставлення до такого типу мегапроектів за допомогою всеохоплюючої фрази типу «встановлення...
- Рудольф: Найбідніші справді виходять із долини дуже повільно – принаймні в селі, де я живу. А гроші зазвичай надходять з
- Sander: У Таїланді теж з часом вступлять у дію сили, які скажуть «сісти на потяг замість літака». Так ооо
- Роб В.: Чи Лівен, як кавовий сноб і з уклоном до свого прізвища, спокуситься чашкою кави з попередньо обсмаженими зернами?
Спонсор
Знову Бангкок
Меню
Прибуття в аеропорт Бангкок
облік
Теми
- фон
- Заходи
- Рекламний
- щоденник
- Податкове питання
- Бельгійське питання
- Пам'ятки
- Смутний
- Буддизм
- Рецензії на книги
- Колонка
- Коронакриз
- культура
- Щоденник
- датування
- Тиждень
- Файлу
- Занурюватися
- Економіка
- Один день із життя....
- острови
- Продукти харчування та напої
- Події та фестивалі
- Фестиваль повітряних куль
- Фестиваль парасольок Бо Санг
- Перегони буйволів
- Фестиваль квітів у Чіангмаї
- Китайський Новий рік
- Повна місячна вечірка
- Різдво
- Фестиваль лотоса – Руб Буа
- Лой Кратхонг
- Фестиваль вогняної кулі Naga
- Святкування Нового року
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетний фестиваль – Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайський Новий рік
- Фестиваль феєрверків в Паттайї
- Емігранти та пенсіонери
- ЗАРАЗ
- автострахування
- Банківська справа
- Податок в Нідерландах
- Податок у Таїланді
- Посольство Бельгії
- Податкові органи Бельгії
- Доказ життя
- DigiD
- Емігрувати
- Зняти будинок
- Купити будинок
- В пам'ять
- Довідка про доходи
- День короля
- Вартість життя
- посольство Нідерландів
- Нідерландський уряд
- Голландська асоціація
- Новини
- Проходить
- Паспорт
- Пенсія
- Водійські права
- Розподіл
- Вибори
- Страхування в цілому
- Visa
- Робота
- Лікарня
- Медична страховка
- Флора і фауна
- Фото тижня
- Гаджети
- Гроші та фінанси
- Історія
- Здоров'я
- Благодійність
- Готелі
- Дивлячись на будинки
- Ісаан
- Хан Петро
- Ко Мук
- Цар Пуміпон
- Живу в Таїланді
- Подання читача
- Дзвінок читача
- Читацькі поради
- Питання читача
- суспільство
- ринок
- Медичний туризм
- Оточення
- Нічне життя
- Новини з Нідерландів та Бельгії
- Новини з Таїланду
- Підприємці та компанії
- Освіта
- Дослідження
- Відкрийте для себе Таїланд
- Відгуки
- Чудовий
- Закликати до дії
- Повені 2011
- Повені 2012
- Повені 2013
- Повені 2014
- сплячий режим
- Політика
- Голосування
- Історії подорожей
- Подорожі
- Відносини
- Покупки
- соціальні медіа
- Оздоровчий спа-центр
- Спорт
- Штеден
- Заява тижня
- Пляж
- Таал
- На продаж
- Процедура TEV
- Таїланд взагалі
- Таїланд з дітьми
- тайські поради
- Тайський масаж
- Туризм
- Виходити
- Грошова одиниця – тайський бат
- Від редакції
- Нерухомість
- Рух і транспорт
- Віза для короткого перебування
- Довгострокова віза
- Візове питання
- Авіаквитки
- Питання тижня
- Погода і клімат
Спонсор
Відмова від перекладів
Thailandblog використовує машинний переклад кількома мовами. Ви використовуєте перекладену інформацію на свій страх і ризик. Ми не несемо відповідальності за помилки в перекладах.
Читайте наш повний текст тут відмова.
Роялті
© Copyright Thailandblog 2024. Усі права захищено. Якщо не зазначено інше, усі права на інформацію (текст, зображення, звук, відео тощо), яку ви знайдете на цьому сайті, належать Thailandblog.nl та його авторам (блогерам).
Повне або часткове захоплення, розміщення на інших сайтах, відтворення будь-яким іншим способом та/або комерційне використання цієї інформації не дозволяється, окрім випадків, коли було надано письмовий дозвіл Thailandblog.
Посилання та посилання на сторінки цього веб-сайту дозволені.
Головна » Таал » Прості початкові речення тайською мовою
Прості початкові речення тайською мовою
17 липня я опублікував цю статтю на Thailandblog, сподіваючись зацікавити деяких читачів тайською мовою. Після попередніх уроків тайської мови Роба V, особливо про тайські голосні та приголосні, це здавалося цінним доповненням. Було чимало критичних реакцій на статтю.
Головною критикою була відсутність знаків пунктуації у фонетичній частині та використання ще однієї фонетичної структури. І треба сказати, що критика була виправдана.
Я обговорив із Робом V, як діяти далі. Роб V навіть був готовий перетворити фонетичну структуру, яку я використовував, на структуру, яку використовував він. Але коли в розмовах з’ясувалося, що Роб V встановлює подібну модель навчання, тобто з простими тайськими реченнями, розставленими за темами, я вирішив відмовитися від своїх спроб. Вірячи, що Роб V зробить це дуже добре.
Тож жодних уроків із простими тайськими реченнями з мого боку. Потрібен деякий час, поки Роб V підготує свої статті для розміщення.
Шановний Чарлі, можливо, ваша розробка не була успішною, але те, що ви та інші маєте щирий інтерес до тайської мови, це те, що мене тішить.
Особисто я люблю різні точки зору на тему. Комусь із читачів сподобаються мої статті про мову, наприклад, але хтось, ймовірно, віддасть перевагу іншому підходу. Тому добре, що на Thailanblog є кілька авторів, які пишуть про те саме чи схоже. Є також Тіно та Лодевейк про тайську мову. Даніель М, серед інших, також мав свої погляди на ці твори. Мені все здається добре. Але я особисто радив би подавати більш важкі концептуальні твори на перевірку коректору. Я часто надсилаю свої твори комусь іншому, і навіть тоді трапляються помилки.
Я не очікую своєї нової серії блогів до кінця року. Є щось в стояках, але це займає багато годин, іноді дайте трохи відпочити і так далі.
Шановний Робе,
Я також вважаю, що ваші статті/внески дуже варті уваги, і з нетерпінням чекаю на подальші дії. Я зайнятий вивченням тайської мови (моя дружина тайська, і у нас є 7-місячна дитина, яку вона виховує тайською мовою, тому я не хочу відставати, інакше в якийсь момент я більше не зможу стежити, коли вони розмовляють між собою :0). Чи є у вас інші хороші веб-сайти/підказки, які можуть допомогти мені вивчити тайську мову, тому що там так багато всього, і іноді ви не можете побачити дерева за лісом.
дуже дякую
Мвг
Ервін
Привіт, Ервін, я ще багато чого вчуся. Найважливіші поради та матеріали були включені в повідомлення та відповіді. Я б не мав таких порад. Іноді заблукати на YouTube або, наприклад, у Google, може бути весело.
Можливо, наступний безкоштовний додаток є гарним доповненням: Loecsen. Прості речення, сказані для/жінкою та для/чоловіком у різних ситуаціях різними мовами, зокрема тайською.
Аннет Д
як називався безкоштовний додаток???
Є сайт з такою назвою: https://www.loecsen.com/nl
Там ви можете стежити за різними мовами, включаючи тайську.
Шановний Чарлі, Роб V та інші читачі,
Я зробив документ із основними правилами читання тайською мовою. Підготовлено в MS Word і збережено як PDF-документ на моєму смартфоні: завжди зручно, щоб оновити пам’ять у дорозі.
Під час останнього перебування в Таїланді я випадково видалив документ Word. Цього місяця я знову почав працювати над цим документом (на основі PDF-документа) під впливом вашої серії уроків. Я сподіваюся, що зможу зробити його доступним для зацікавлених читачів блогу в Таїланді протягом наступного місяця.
Повторюю: документ не курсовий, а зручний документ, який ви, як власник смартфона, завжди можете взяти з собою та ознайомитися. Дуже лаконічно і зрозуміло. Початкові знання тайської мови є плюсом, оскільки також використовується фонетична тайська: тайські слова поділяються на склади за допомогою дефісів.
Я абсолютно не маю наміру конкурувати з Робом V, Чарлі чи кимось іншим. Він призначений лише як доповнення.
Мені спочатку потрібно внести деякі доповнення та виправлення. Тоді, можливо, я спочатку прочитаю його Робу V...
Далі буде…
З повагою.