«Реальність у Таїланді»
«Скажи, Германе, що з нами сталося? Ніщо не так, як було раніше між нами двома?»
«Любий Наї, я краще запитаю тебе про це, тому що я майже не змінився за весь цей час. Ви той, хто відкриває нові землі та змінює все».
«Германе, ми обоє подорослішали, і я все ще маю жити без тебе».
«Ви хочете сказати, що ви мене вже списали?»
«Германе, про що ти говориш? Я люблю тебе з першого дня, але різниця у віці, ага!»
«Розумію, люба, але заповіт уже складено, тож що ще треба зробити?»
«Германе, чому ти це кажеш? Ти ж знаєш, що я тебе кохаю, так?»
«Так, іноді я сам у це вірю!»
«Герман, припини скиглити»
«Дитинко, мене не хвилює, що ти говориш, мене цікавить, що ти робиш!»
«Так, Герман, у мене нова робота, тобі це теж не подобається?»
«Любий Наї, тепер, коли ти працюєш у цьому новому ресторані, я майже не бачу тебе. Раз на тиждень ти вважаєш це ознакою нашої глибокої любові?»
«Мій Будда, Германе, я завжди був тобі вірний, але ми обидва старі. Старість свою треба берегти!».
Я здаюся, виходжу на вулицю і, сидячи на лавці, пропускаю повз себе фільми останніх років. Боже мій! Коли я вперше зустрів її, я був наївним чи дурним? Ніщо не так, як колись. Я вже не знаю, мені потрібно з кимось поговорити.
Зараз базарний день, тому я побачу своїх товаришів у нашому місцевому кафе біля ринку. Вони голосно вітаються зі мною, але відразу бачать, що я дуже пригнічений.
«Що відбувається, Германе? Ти почуваєшся погано чи ти не пив пива кілька днів?» – припускає Єнс.
Я розумію підказку, замовляю раунд і розповідаю їм про свої проблеми з Най. Вони терпляче вислуховують мою історію, а коли я закінчую, Олів’є каже: «Ласкаво просимо в справжній світ Таїланду!» Я дивлюся на нього тупо: «Що ти маєш на увазі?»
«Германе, твоя закоханість не була звичайною: кохана тут, кохана там, це все лише зовнішність, це не реальне життя!»
«Для мене, я маю на увазі, для нас це точно було!»
«Тоді, мабуть, вам давно пора звикнути до нормальних умов у Таїланді»
«Ви маєте на увазі, що те, що я відчуваю зараз, є нормальним явищем у цій країні?»
«Звичайно, Герман, я розповім тобі, що я пережив з моїм коханим тайцем»
Чоловіки один за одним розповідають, що вони пережили зі своїми тайськими жінками за останні роки і які проблеми виникали. Мене це не дуже порадувало, але мені було приємно від того, що я не сам зі своєю проблемою.
«Будьте щасливі, що ви протрималися так довго», — говорить Йенс, який завершує словами: «Коли я одружився зі своєю тайською дружиною, блиск, який був до нашого одруження, зник одразу після нашого медового місяця!»
Джерело: Вільно з німецької мови за оповіданням К. Ф. Крюгера в Der Farang
Так, Герман збентежений, тому що закоханість перетворюється на кохання, що є нормальним явищем шлюбу, незалежно від того, змішаний він чи ні. Жінка хоче працювати тільки для того, щоб відкладати на майбутнє, в цьому немає нічого поганого, чи не так? Вона не робить обману чи інших дивних витівок. І їхні коментарі його там друзям ні до чого, це ж Таїланд! Кожна людина розвивається і змінюється, Най думає про майбутнє вас двох, і це варто компліменту.
Чи усвідомлює він через роки, що він є для неї свого роду страховкою, а не справжнім коханням?
Цей Герман іноді може дивитися в дзеркало, ти не розмовляєш так із своєю дружиною, хіба що ти втомився від шлюбу, щось, що так часто трапляється, розчарування та уява, що все було інакше, було краще, а ти не вдається, для Германа Так, для його орієнтованої на майбутнє дружини Ні.
На жаль, така розмова руйнує більше, ніж хотілося б.
NicoB
Блиск шлюбу не втрачається, якщо є бажання дати один одному простір для власного шляху розвитку, а це вимагає іншого способу бути присутнім у поточному моменті.
Чи справді це мало б таке значення для Нідерландів?
Кожен третій шлюб сьогодні розривається передчасно!
Можливо, його слова та аргументи не дуже вдало підібрані, але я розумію позицію та скарги Германа.
Вони не одружилися з таким красивим весільним тортом (див. фото), а потім жили окремо від ліжка та пансіону.
Коли Най так багато буває далеко від дому, вони відчужуються один від одного, і це може бути дуже важко для Германа, тому що він є і залишається чужинцем у чужій країні в Таїланді. Офіційно він навіть «інопланетянин», і йому періодично про це нагадують на IMMI. Якщо він живе в «глибокому Таїланді», він навіть втрачає своє ім’я, і його називають «fallang» тисячу разів на день.
«Немає грошей, немає медової любові» — відоме явище (не тільки) в Таїланді, але «гроші і без меду» — це абсолютно божевілля.
Я знаю пару фаррангів у Таїланді, які відчувають себе досить відчуженими від своїх дружин. Але через те, що жінка повністю зосереджена на своїй тайській сім'ї і майже не звертає уваги на чоловіка. Коли також пред'являються рахунки сім'ї, це іноді ламає спину верблюду.
Напевно, Герман дуже любить Най, щоб за таких обставин робити спроби склеїти горщики.
Ласкаво просимо в клуб. Думав, що моя дружина інша (вона ніколи не мала стосунків раніше), але врешті-решт завдяки порадам «друзів» вони такі самі. На щастя, у нас є дочка, тому хто знає.
Коли я це читаю, я думаю, чи не варто Герману йти на роботу? Або він уже на пенсії, а його дружина ще ні? Потім потрібен деякий час, поки вона теж зупиниться. Якщо їй ще багато років до пенсії, це буде важко, один із недоліків, який ви бачите через велику різницю у віці.
Герман повинен менше слухати скарг друзів. Судячи з усього, не найоптимістичніші і не найтепліші люди... вони ніби не зацікавлені в ніжності (коханий) і використовують національність як пояснення для деяких речей. Бррр. Коли хтось каже мені «ну це німець/японець/.. це природа звіра», тоді я або розсміюся, або плачу від нерозуміння. Нісенітниця про виправдання за ярликом культури/національності.
Може, Герману теж варто частіше виходити, поза шинок. Бажано з його любов'ю. Якщо він і вона поговорять про це, сподіваюся, вони знайдуть золоту середину. Якщо необхідно, зарезервуйте лише цей день для спільного часу, якщо це не вийде в інші частини дня. Стосунки вмирають, якщо ви майже не разом і без взаємного спілкування про них можна зовсім забути. Тож давай, Герман, тримайся за кермо. 1 із 3 стосунків зазнає невдачі, тому той факт, що її партнер походить з іншої країни, здається мені малоактуальним.
Здається, його кохання зайняте їхнім спільним майбутнім у старості. Вона не впала їй на потилицю. Замініть «тайську» на «німецьку», і історія залишиться в силі. Парі просто потрібно знову робити більше речей разом. Це проста світська реальність.
Тайські жінки сприймають фаранг як гарантію свого подальшого життя. тоді їм гарантують дохід (пенсію). Якщо вони працюють на державу, то мають невелику пенсію. знаю когось, хто працює в банку. Якщо вона зупиниться, то отримає 1.500.000 XNUMX XNUMX Tbt до кінця життя. Здається, це багато, але в руках тайців це не так.
Чи справді їй подобається її хлопець? що ти думав, гроші змушують її посміхатися. Таїланд - країна посмішок.
любий Рон.
Це стосується не всіх. Моя дружина заробляє більше за мене (а я викладач університету) і є керуючим партнером компанії. Крім хорошої пенсії, вона з часом може ще й перевести в готівку свої частки в бізнесі. Я повинен бути щасливий з нею (і я є), тому що я дійсно не можу зібрати стільки грошей.
І я не єдиний іноземець, який має дружину з чудовою роботою.
Подумайте, якщо Герман добре доглядатиме за своєю дружиною після його смерті, вона не піде на роботу.
Просто вчасно організуйте все для свого родича, який залишився живим, і добре поясніть це. Скільки вона може очікувати щомісяця тощо.
Якщо ти маєш це чи не хочеш цього влаштовувати, то логічно, що вона сама працюватиме на старості.
Одного будинку насправді недостатньо, каміння настільки важке для живота.
Однозначно потрібна місячна пенсія на харчування тощо.
Моїй дружині не потрібно працювати поза домом, заощадження та інвестиції піклуються про неї, діти вже дбають про себе. Вона мала/має роботу на повний робочий день, щоб «доглядати» за мною, я все ще працюю, і вона стежить за тим, щоб дім був запущеним, а будинок не був занедбаний.
Її робота важча, ніж моя... повір мені. Вона насправді заробляє більше за мене, але вона цього не отримує...
Вона працювала, коли я з нею познайомився, але також була на вихідних і вечорами, і я не думав, що це гарна ідея, я хотів, щоб вона була зі мною, була вдома, але вона мала постійні витрати. Ваш власний будинок/іпотека, мати, про яку потрібно піклуватися. Я замінив цей дохід… мені здавалося логічним
Зараз, коли ми наближаємося до моєї пенсії, ми все більше і більше чекаємо цього. Земельна ділянка, нове житло, в основному фінансоване її будинком...
Ми маємо стосунки, як і будь-хто інший, і в будь-якій іншій країні проживання, ви закохуєтесь, заручаєтеся, одружуєтеся, і метелики розлітаються там, де у стосунках з’являється звичайна насолода одне одним.
Ви сумуєте один за одним, коли іншого немає...
Я багато подорожую, і ви помічаєте, що все більше і більше мені завжди подобалося працювати, але тепер я з нетерпінням чекаю своєї пенсії... і сад, і сонце, і компанія...
Я завжди думав, що робитиму, коли буду готовий, моя дружина заповнить цей вакуум.
В першу чергу в наших стосунках є рівність, про відмінності та відмінності просто говорять, і обидва іноді йдуть на компроміс щодо вина...
Це точно схоже на європейські стосунки... Божевільний, га?
Особливо на початку соціальний захист, який може запропонувати фаранг, відігравав дуже важливу роль для більшості людей.
Той, хто думає, що тайська дружина взяла його тільки через красиві блакитні очі, на мій погляд, закоренілий мрійник.
Звичайно, згодом вона також може розвинути велику повагу та почуття, які зазвичай можна розглядати як справжнє кохання, але в країні з незначною соціальною регуляцією фінансова безпека залишатиметься дуже важливим аспектом.
Якщо хтось має достатньо грошей, щоб він міг забезпечити її достатню безпеку навіть після своєї смерті, вона, безперечно, не працюватиме поза домом цілий тиждень за звичайних хороших домашніх обставин.
Якщо ця впевненість недоступна після її думки, очевидно, що вона буде шукати цю впевненість знову.
Зрештою, їй дуже мало чого очікувати від тайської держави, і жодна людина не може вижити лише на любові та повазі.
Чи було б інакше в Нідерландах, якби соціального забезпечення практично не існувало, а чоловік/дружина не міг забезпечити достатній захист?
Шановний Джон Чіанг Рай!
Отже, ви знаєте, чому моя дівчина вибрала мене, дуже вражаюче!
Тепер у мене немає блакитних очей, і я, звичайно, не закоренілий мрійник, але можу сказати тобі з повною впевненістю, що вона вибрала мене не через те, що ти називаєш «соціальним забезпеченням».
Вона працює в освіті (наглядачем) і заробляє 42.000 1.000 бат чистих щомісяця. Щорічно до цього додається приблизно 30.000 TBH. Будучи пенсіонеркою, вона отримуватиме близько XNUMX XNUMX батів щомісяця. На той час її будинок буде повністю окуплений. Як державний службовець, вона також має право на безкоштовне медичне страхування на все життя, як і її батьки та чоловік, включаючи мене, коли ми одружимося.
І ні, я вибрав її не через безкоштовне соціальне забезпечення.
Шановний Ніко, якби ви ще раз уважно прочитали мою відповідь, ви б помітили, що я використав це слово (переважно).
Звичайно, є винятки, як у вашому випадку, але не кажіть мені, що більшість з них одружені на тайській жінці, яка сама шукала фаранга за 42.000 XNUMX бат, а потім також мала хорошу пенсію.
Або ви просто хотіли повідомити нам своєю відповіддю, що ваша дружина має таке чудове становище і що ви були одним із щасливчиків у Таїланді?
Багато людей у полях, якщо вони взагалі мають роботу, часто заробляють не більше 10-15.000 XNUMX бат, і не дивилися б на фаранг, якби це було явно інакше.
Ви знову можете зарахувати себе до меншості, але, будь ласка, не вдавайте, що це нормальний зріз.
гр. Джон.
Джон,
Мені дуже прикро, що ми, «багаті фаранг з-за кордону», змушені знову і знову відчувати себе винними, тому що наша дружина хоче нас лише для соціального забезпечення. Можливо, справді настав час позбутися цих упереджень.
Ви коли-небудь замислювалися про те, що багато тайських жінок пішли за своїми чоловіками за кордон, де вони повністю інтегровані в суспільство і мають там повноцінну роботу? Вони зовсім не залежать від «свого» фаранга, навпаки.
Деякі на форумі продовжують думати, що вони мають монополію на правду. Ніко має право. Можливо, настав час кожному з нас почати підмітати свої двері, а не коментувати інших. Узагальнювати власну ситуацію та продавати її як правду на цьому форумі – погана ідея.
Так, Джоне, і ти завжди (як правило) правий. Це просто залежить від того, як ви це продаєте, і, очевидно, ви можете це зробити добре.
Ніко один із щасливчиків, якщо вам вірити? Гірше того, він один із меншості, кому так пощастило з дружиною. Який кривий аргумент. Тож усі інші, тобто більшість, – серед нещасних. Дружина спочатку вибрала їх за його добре заповнений банківський рахунок. А якщо їй ще більше пощастить, то її фаранг має блакитні очі, без пивного живота і не в багато разів старший за неї. Чоловіче чоловіче, я скоро запитаю дружину, які в неї пріоритети. Якщо вас зацікавить, я дам вам знати.
Джоне, я прочитав багато негативу у вашому дописі. Цікаво, наскільки ти щасливий?
Те, як хтось познайомився зі своєю майбутньою тайською дружиною і чому ця таїландка обирає фаранг, для кожного різне. Я не згоден з тим, щоб смолити всіх одним пензлем. Навіть гірше, вам не потрібно судити про це, не кажучи вже про те, щоб засуджувати.
Ще раз зробити те саме твердження, що кожна тайська жінка обирає свого чоловіка-іноземця за його гроші, на жаль, це говорить те, що ви про це думаєте. Можливо, вам варто подумати, чому тайська жінка НЕ вирішує мати справу з тайським чоловіком. Фаранг привабливий не лише своїми грошима, він має інші переваги, окрім банківського рахунку. Або ми обернемося, Джон, тайський чоловік має багато недоліків, яких не знайдеш у багатьох іноземців. Якщо я не помиляюся, про останнє вже багато говорилося в іншій темі.
Пора знімати шори. І так, любов і повага є основою успішного шлюбу, Джоне. Якщо цього немає, гроші фаранга не зроблять шлюб довговічним. Але хто знає, можливо, ви живете в іншому світі!
Моя дружина походить із бідної родини, мала дуже низький дохід і, як і багато інших тайських жінок, на багато років молодша за свого партнера-фаранг.
Вона турботлива, старанна і ощадлива, читає кожне моє бажання, так що у мене є відчуття, що ми обидва зараз дуже любимо і поважаємо нас обох.
Тепер я кажу, оскільки я достатньо реалістичний, що вона спочатку вибрала мене для свого соціального забезпечення.
Я відчуваю себе дуже щасливим, я не хочу узагальнювати, що це має бути однаково для всіх, але я переконаний, що я в човні з багатьма схожими пасажирами.
Що такого складного в тому, щоб просто визнати, що спочатку це була не шалена закоханість з її боку, а просто пошук соціального захисту?
Якби я запитав свою тайську дружину, чи відіграло соціальне забезпечення важливу роль у її виборі фаранга на початку, мені б логічно відповіли, як і багатьом іншим, як ви прийшли до такого висновку?
Запитання, яке я б їй ніколи не поставив, тому що, чесно кажучи, вона ніколи не зможе дати відповідь, яку, на її думку, не варто згадувати.
Усі можуть подумати, що я дратівливий хлопець, але я стверджую, що моя ситуація, якою я дуже задоволений, точно не рідкість.
Шановний Джоне, я думаю, що узагальнення, що тайські жінки обирають іноземного партнера для більшої соціальної безпеки, є таким самим, як і загальне твердження, що фаранг обирає
Таїланд, тому що вони зазнали невдачі та розчаровані у виборі партнера у своїй країні. Чому ви обираєте партнера, який не може повністю висловлюватися вашою мовою, тримає своє емоційне життя при собі, ніколи не розкривається, залежить від ваших фінансових прихильностей і зрештою обирає вас на основі стратегії виживання?
Шановна Коро, правда, у мене вже був шлюб у Європі, з яким я більше не відчував себе щасливим.
Не тому, що я був настільки розчарований, і що я зараз досяг віку, коли я думав, що більше не знайду роботу в Європі з точки зору вибору партнера.
Навпаки, під час відпустки зі мною сталося, що, як і багатьох інших чоловіків-фарангів, я був дуже приваблений її чарівністю та турботою.
Чарівність і турбота, які вона, звичайно, використовувала на початку, щоб приземлитися зі мною, з усіх людей.
На додаток до 3 інших мов, якими я вільно володію, я також трохи говорив тайською, і мені подобалося навчати нас нашої мови таким чином.
Той факт, що ми не змогли так висловитися на початку, оскільки це могло бути бажаним, є фактом, з яким зіткнеться кожен, хто обирає іноземного партнера.
Вона зробила все можливе, щоб вивчити мою мову, і я робив те саме, щоб стати трішки далі як звичайний Саваді Крап.
Ми обоє раді говорити про все і про все, тепер ми знаємо наші взаємні почуття і, як і в європейському шлюбі, ми обоє маємо однакові права та обов’язки.
Вона також може показати спинку язика, якщо для цього справді є підстави, і не повинна намагатися запобігти цьому будь-яким способом, оскільки вона фінансово залежить від мене.
Насправді мої гроші – це її гроші, і я ніколи не буду звинувачувати її в тому, що в минулому все було інакше.
Мої відповіді стосуються лише того факту, що її початковою мотивацією був, і хоча багато хто хотів би вірити в протилежне, пошук соціального захисту відіграв у цьому дуже важливу роль.