Дік Когер подорожує до Камбоджі

Сорок років тому, згідно з відомим висловом «спочатку побачиш Неаполь, потім помреш», я ставив перед собою дві мети. Тільки мої голи не включали Неаполь. Я бачив це місце рано. Йшлося про піраміди в Єгипті та Ангкор-Ват.

Двадцять років тому я відмовився від першої мети. Я сам винен, тоді мені не слід було переїжджати до Таїланду. Але Ангкор-Ват ніколи не зникав з моїх мрій. Подорож до Камбоджі повинна дати мені свободу обміняти тимчасове на вічне. Водночас скажу, що Будда вирішив інакше. Шість днів у Камбоджі не привели мене до знаменитого храму.

Відвідайте імміграційну службу за кілька днів до вильоту. Із заповненою анкетою та копіями відповідних сторінок мого паспорта. Попереду мене 39 осіб, тому це займе деякий час, але я, звичайно, отримаю потрібну печатку. Принаймні за 1.000 бат. У Сіамському комерційному банку я хочу обміняти кілька батів на долари, тому що це буде необхідно в Камбоджі. Це не працює, тому що я повинен замовляти їх заздалегідь. Тоді не беріть з собою доларів.

Ми збираємося гуляти з п'ятьма голландськими друзями. Незадовго до пів на десяту я чекаю перед аптекарем. Я очікував фургона, але це велика машина. Після того як ми зібрали всіх, ми не сидимо зручно, з багажем на колінах. Не біда, ми у відпустці. Ми в Дон Муанг, старому аеропорту Бангкока, о дванадцятій годині. Коли ми проходимо контроль багажу, зі мною відбувається щось таке, що мені дуже боляче.

У 1971 році я виїхав до Індії на півроку, і друзі дали мені зручний посуд: сталеву пластину розміром з кредитну картку подвійної товщини. Форма пилки з одного боку, ножа з іншого. Отвір слугував відкривачкою для пляшок. І деякі інші хитрощі. Навколо футляра також містився шматок слюди у формі лінзи, за допомогою якого можна було запалити вогонь за допомогою сонця. Хоча я мало пиляв чи різав, відкривачкою все одно користуюся регулярно. З тих пір, як я отримав цей пристрій, я завжди мав його при собі. Скажімо, 12.000 XNUMX днів. Це створює зв'язок. Мій поясний рюкзак проходить рентгенівський апарат, а потім велика тітка ретельно перевіряє всі вісім відділень. Мою кредитну картку тріумфально витягують. Терориста в мені впізнають одразу. Скільки б я не благав і не доводив, що я не можу цим розбити літак, це не допомагає. Мій вірний супутник повинен залишитися. Альтернативою є те, що я не літаю.

Через півтори години ми приземляємося в аеропорту Пномпеня. Віза коштує 20 доларів, а таксі до нашого готелю – 10. Інші гроші не приймають, не кажучи вже про камбоджійський ріель. У готелі Tune, де ми проживаємо втрьох, ми отримуємо вітальний напій, охолоджену серветку для освіження, ключі від номеру та адресу WiFi. Зараз п'ята година дня. Випиваємо в ресторані, де також потрібно розраховуватися в доларах. Ви отримуєте здачу менше ніж один долар у камбоджійських рієлях. Одночасно тисячами. Я сприймаю це спокійно, мої двоє товаришів по готелі їдуть до готелю трьох інших. Пароль WiFi, наданий у моїй кімнаті, не працює, тому немає Інтернету.

Сніданок о сьомій годині. Це ідеально підходить для великого шведського столу, східного та західного. У холі працює інтернет, тому передостанній ефір «Найрозумніша людина» дивлюся там. О пів на одинадцяту їдемо в інший готель на тук-туку. Це називається Великий Меконг і виходить на Меконг, але в іншому випадку він не великий, а маленький. Тук-туки тут неможливо порівняти з бангкокськими. У Бангкоку для двох людей і ніякого вигляду, якщо не покласти голову на коліна. Тут чотири особи, двоє дивляться вперед і двоє назад. Рух хаотичний, невідомо, хто має пріоритет на рівному перехресті.

Ми граємо в бридж, ми їмо, ми граємо в бридж і ми їмо. Вечеря в чудовому французькому ресторані. Я скуштую смачний тартарський стейк. З дискусій мені поступово стає зрозуміло, що ніхто не хоче йти в Ангкор-Ват. Занадто далеко дорогою, занадто дорого літаком. Набагато легше долетіти прямо з Бангкока до Сієм Ріпа. Це все так, але для мене немає ніякої перешкоди. Мені самому не весело, тож я мушу визнати, що померти поки що не є можливістю. Повернувшись у готель, я стикаюся з фактом, що, на щастя, у мене вдома немає великого дзеркала. Вигляд мого тіла не робить мене щасливим. Як це можливо, щоб у тайців тут не було проблем? Насправді існує лише один засіб від старіння та фізичного занепаду: переїзд до Таїланду.

Сніданок на терасі на даху, Найрозумніша людина у фойє. Десять годин до готелю Grand Mekong. Немає мосту, але з моїм партнером по мосту, Фредом, ми йдемо до національного музею. Багато статуй Будди. Дивно, що в кожній країні є свій ідеал Будди. Китай — симпатичний товстун, Таїланд — елегантний молодий чоловік, майже жіночний, а Камбоджа — дещо незграбна селянська постать. Будівля, в якій розташований музей, насправді найкрасивіша. Побудований у квадраті навколо великого саду.

Щоб більше зануритися в камбоджійську культуру, давайте відведемо нас до Wat Bottum Vattey, найбільшого храму на карті. Нецікаво, все новобудова. Пізніше я зрозумію, що буддизм також був заборонений під час режиму червоних кхмерів. Настільки важливі храми були побудовані лише після 1980 року. Ми просимо водія туктука возити нас Пномпенем на власний розсуд. Він з гордістю веде нас на острів у Меконзі, де є лише вільні новобудовані офіси. Також нова мерія та нова пожежна частина. Я розумію його гордість, але ми мали на увазі не це. Їмо в Pizza Hut, не типово по-камбоджійськи, але смачно.

У готелі ми домовляємося з рецепцією про продовження трьох оплачених ночей. Це навіть не певно, але ціни будуть рости. Логічний розвиток на Сході. Бронювання через Інтернет не пропонує рішення, оскільки дійсно вказується, що більше немає кімнат. Однак вони готові надати нам краще приміщення за вищу ціну. Сьогодні отримую.Спереду і вдвічі більше. Не важливо, але в цій кімнаті я отримую бездоганний Інтернет. Міст у Великому Меконзі. Я повертаюся в готель сам і добре сплю.

Вранці я дивлюся фінал Найрозумнішої людини в своєму ліжку. Мій фаворит перемагає, хоч і на кілька секунд. Зал для сніданків настільки зайнятий, що половини пропозицій немає, включно з виделками та склянками. Не хвилюйся, зі мною все буде добре. Пізніше ми повертаємось до іншого готелю. Між Таїландом і Камбоджею є великі відмінності. Тут їздять по правій стороні дороги, хоча й не фанатично: на короткі відстані не переходять. Ми не бачимо тут пікапів, у Таїланді 80% трафіку такого типу. Найбільше мені тут не вистачає 7-Eleven.

Ми вдвох йдемо в торговий центр. Великий і розкішний. Пізніше я їм цибульний суп у французькому ресторані. Потім ми всі йдемо на найбільший ринок у Пномпені. Набагато приємніше, ніж торговий центр. Однак пройти між численними критими кіосками важко. Я відчуваю, що не можу так продовжувати. На щастя, я можу дістатися до нашого туктука й поговорити з привітним водієм. А точніше він говорить. У нього є хлопець-іноземець, який дуже добре ставився до нього та його родини протягом багатьох років. Той друг – неодружений вчитель, йому 48 років, і він живе в Роттердамі. Кажуть, що у чоловіка був серцевий напад, і після операції його більше немає. Я кажу їм, що я народився в Роттердамі. Це створює зв'язок, але я не можу йому допомогти. Ще трохи гри в бридж у ресторані на Меконзі, а потім я йду спати.

Сьогодні я один у кімнаті для сніданку. Це інша крайність. Ми з Фредом на деякий час їдемо до Великого Меконгу, але залишаємося там недовго. Сьогодні урок історії. Спочатку так звані Killing Fields. Під час режиму червоних кхмерів у 3.000.000-х роках 8.000.000 XNUMX XNUMX із XNUMX XNUMX XNUMX камбоджійців були вбиті. Бо вони були незгодні з режимом. Тому що вони були інтелектуальними. Тому що вони носили окуляри. Тому що вони читають книжки. Бо вони були буддистами. Міста були проти людської природи. Тому їх довелося спорожнити. Всім довелося виїхати на село.

Неможливо описати, як один божевільний так тероризував країну. Гітлер був жахливий своїми антисемітськими діями, Пол Пот вбивав своїх. Поля вбивств у Пномпені – лише одне з тисячі. За 6 доларів кожен отримує навушники та пристрій, який, у нашому випадку голландською мовою, зрозуміло пояснює, що тут сталося. Сюди привозили вантажівки «неправильних» камбоджійців і по-варварськи вбивали. Дерево нагадує про те, що діти билися об нього головою і таким чином гинули на очах у матері. Усі загиблі зникли в братських могилах. У центрі місця споруджено велику ступу з черепами викопаних трупів за склом.

І світ нічого не зробив. Після цього ми йдемо до другого меморіалу цього жахливого періоду, школи тортур. Кожен клас був створений як кімната тортур, а тортури означають тортури. Нижче наведено кілька фотографій, які роблять слова непотрібними.

Ми знали історію, але, бачачи ці жахи, ти розумієш, яка це була трагедія. Пол Пот просто помер вдома. Ми повертаємось до готелю, і я залишаюся там до кінця дня.

Наступного дня я починаю з «De Wereld Draait Door», першої трансляції нового сезону. Потім перше видання Pauw. Це ток-шоу має бути трохи веселішим, тому що цей початок просто нудний. Ми граємо в бридж решту дня. О четвертій годині я повертаюся до готелю. Мої фізичні можливості обмежені, тому що я відчуваю втому. Додзвонитися додому неможливо. Виявляється, моїм мобільним телефоном можна користуватися лише в Таїланді.

Останній день. Спочатку Pauw (вже трохи веселіше), потім De Wereld Draait Door. Маржолейн, давній друг із Паттайї, який зараз живе тут, приходить пограти в бридж. Обідаємо і їдемо в аеропорт на таксі. Ми в Бангкоку о 6.30, повертаємося в Паттайю о 9 ранку. Я навмисне шумно зачиняю садові ворота. Одразу з-за завіси з’являється усміхнене обличчя Нота, десятирічного сина сім’ї. Він підлітає до дверей, відкриває їх і стрибає мені на руки. Трохи пізніше я запитую його, чи були якісь проблеми за останній тиждень. З серйозним обличчям він каже: «Так, кожен день, тому що кожен день немає Діка». Тоді він вибухає сміхом.