Небезпечні дитячі книжки, міністерство «стурбовано»
Наприкінці вересня Міністерство освіти оголосило, що розпочало розслідування щодо дитячої книжки про демократичні групи. У жовтні міністерство оголосило, що щонайменше 5 із 8 буклетів «можуть підбурювати до насильства». Prachatai English розмовляв з учителем початкової школи Срісаморном (ศรีสมร), жінка за книгами.
Дитяча література в Таїланді часто спрямована на те, щоб навчити дітей бути добрими та слухняними, а також навчити їх традиційним цінностям. За словами Срісаморна, у цьому немає нічого поганого, але література може бути набагато ширшою та різноманітнішою. Вона вважає, що лише здебільшого односторонні історії небажані. Так виникла серія з 8 книжок для дітей під назвою «Нітан Вад Ван» (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Або «Казки надії». Барвисті зошити для малювання створені для «дітей від 6 до 112 років».
Наприклад, одна з книжок розповідає про матір, яка розповідає своєму рудому коту про те, що пережила на демонстраціях проти влади. Ще одна книжка про жовту качку, яка вирушає в пригоду і бореться за демократію. Третя історія стосується вогнедишного дракона, який нападає на рідне село. Тут джерелом натхнення є досвід волонтерів-пожежників на півночі Таїланду. Ще одна книга розповідає про життя Джіта Фумісака, інтелектуала та революціонера, якого влада стратила в 1966 році.
Коли його запитали, чи діти занадто малі, щоб читати про політику, Срісаморн відповів, що справа не у віці, а в тому, що ми розмовляємо з дітьми і повинні мати доросле око, щоб розпізнавати вміння дітей навчатися чомусь самостійно та мати свою думку. форму. «Чи хочемо ми дітей, які є повноправними громадянами світу? Я вважаю, що це важливо». «Я хочу дати зрозуміти дітям, що все, чого вони хочуть навчитися, це можливо. Це навчання – це весело».
Срісаморн каже, що не має на меті заробляти гроші на буклетах, і всі, хто бере участь у проекті, є свого роду волонтерами. Виручені кошти пішли на благодійність. Срісаморн насправді не очікував, що буклети взагалі продаватимуть, але після того, як міністерство оголосило про проведення розслідування, усе було розпродано протягом тижня. Спочатку вона була дуже шокована і не розуміла, чому міністерство вважає необхідним розслідування, але тепер вона дякує міністерству за увагу, яку воно привернуло.
Чим закінчиться ця історія?
Повну розмову зі Срісаморном дивіться на веб-сайті Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Зі оок:
Роб В., чим це закінчиться? Ми почуємо про це.
Освіта в Таїланді є державною справою, і уряд точно знає, що для вас добре. Цензура преси, «проблемні» люди, яких побивають або спонтанно зникають, і роялісти, які голосно вигукують, що демонстрантам слід дати «berufsverbot».
У своїх лавах роялістів є купа крутих хлопців. Згадаю лише Ріентхонга Нанну та Варонга Дечгітвігрома, і вони належать до фанатичних представників роялістів, інакше кажучи: еліта та мундири. У цьому світлі я також бачу абсолютно нове рішення Суду щодо демонстрацій проти влади певної родини.
Обов'язково знайдуть палицю, щоб побити автора і видавця.
Так,
У Таїланді краще триматися нижче рівня землі, інакше це може стати небезпечним.
Люди хочуть зберегти баланс сил.
Після рішення Конституційного суду минулої середи я очікую, що ця історія матиме нещасливий кінець для Срісаморна та всіх, хто зробив внесок у ці буклети.
Для тих, хто пропустив це: Конституційний суд, 7 із 9 суддів якого були призначені змовниками/режимом, 10 неявно постановив, що кожен, хто закликає та протестує проти змін до законів для посилення влади щоб обмежити короля, необхідно мати (таємний) намір скасувати демократію з королем як главою держави (конституційна монархія).
Це рішення має далекосяжні наслідки для політичного майбутнього Таїланду. Майбутній рік може бути дуже спекотним.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548