30 березня ми опублікували дзвінок від Сараньї Ніхот, студентки Амстердамського університету прикладних наук, яка шукала компанію, яка могла б допомогти їй із завданням для маркетингове дослідження в Таїланді.
Дзвінок раніше був на сторінці MKB Thailand у Facebook, а сьогодні прийшла хороша новина, що Саранья Ніхот зуміла зв’язатися з компанією, яка хоче їй допомогти.
Хороший приклад веде до доброго наслідування
Ромі Розестратен, студентка третього курсу Амстердамського університету прикладних наук, зараз робить подібний дзвінок, вона пише:
«Привіт, мене звати Ромі Розестратен, я студентка третього курсу Амстердамського університету прикладних наук. Я вивчаю міжнародний бізнес і менеджмент, і мене доручили проводити дослідження ринку для голландської компанії в Таїланді.
Я поїду до Бангкока для цієї компанії на чотири тижні в листопаді 2019 року і запланую зустрічі на місці з потенційними клієнтами, виробниками та будь-якими іншими партнерами, щоб повідомити цій голландській компанії про їхні можливості в регіоні та укласти партнерські відносини для можливої співпраці, як це важко організувати з Нідерландів. Я міг би також працювати в компанії як представник і представляти продукти/послуги можливим партнерам. Я також можу відвідувати ярмарки та ділові зустрічі та представляти компанію. Інші варіанти, звичайно, обговорюються.
Я буду виконувати цей проект разом з іншим голландським студентом і студентом із самого Таїланду, щоб подолати мовні та культурні бар’єри. Наприкінці проекту компанія отримує звіт із порадами та можливістю співпраці, включаючи контактні дані.
Щось для вашої компанії? Будь ласка, надішліть мені електронний лист через [захищено електронною поштою] для отримання додаткових запитань та/або деталей, і я сподіваюся, що зможу допомогти вашій компанії.
Met Vriendelijke Groet,
Ромі Розестратен"
Так само, як і у випадку з Сараньєю, ми сподіваємося, що Ромі скоро вдасться знайти компанію через Thailandblog.nl і MKB Thailand, яка допоможе їй у навчанні.
Хто, хто?
Я не розумію запит.
Голландські студенти хочуть провести дослідження ринку в Таїланді для голландської компанії, яка вже працює в Таїланді? Яку цінність можуть додати студенти, тому що я припускаю, що компанія, яка базується тут, уже має достатньо знань про тайський ринок.
Може, я не так читаю?
«провести дослідження ринку для голландської компанії в Таїланді», — пише Ромі.
Це речення не зовсім правильне, оскільки, звичайно, вона має на увазі дослідження ринку в Таїланді
Голландська компанія.
До речі, я сумніваюся, що голландська компанія, що базується тут, за визначенням має достатньо знань
має з тайського ринку!