Тайська філія компанії Wall's Ice Cream Company вибачилася за використання принизливого терміну для анального сексу в дописі на Facebook, щоб відзначити знакове рішення Верховного суду США про легалізацію одностатевих шлюбів у всіх штатах.
На вихідних Wall's Thailand опублікував у Facebook фотографію морозива зі смаком чорної квасолі з підписом: «Wall підтримує всі форми любові #lovewins».
Ця публікація отримала багато коментарів у тайських соціальних мережах через посилання на термін «чорні боби» (туа дам по-тайськи), який принизливо використовується для анального сексу для чоловіків-геїв. Згідно зі статтею 2007 року в газеті Naewna, цей термін виник приблизно 70 років тому, коли чоловіка на ім’я Туа Дам заарештували в 1935 році за нібито анальний секс з неповнолітніми хлопчиками в Бангкоку.
За кілька годин після публікації піднялася хвиля критики, і Уолл поспішив замінити фотографію новим дописом із веселковим ескімо. Проте коментарі продовжилися та вимагали офіційних вибачень, після чого компанія опублікувала наступну заяву у Facebook: «Wall's приносить вибачення та висловлює жаль, якщо опубліковане раніше фото викликало непорозуміння. Ми не мали наміру нікого образити. Зараз ми видалили фотографію, яка спричинила непорозуміння».
У довгому дописі, опублікованому на Medium.com, тайський читач стверджує, що «жарт» компанії з виробництва морозива підтвердить стереотип про геїв. Кажуть, що вони одержимі сексом і безладним статевим життям. «Це лише призведе до ще меншого розуміння геїв», — написав він. «Компанія не вперше використовує чорні боби в рекламі. У День Святого Валентина цього року Wall's Thailand також опублікував фотографію чорного ескімо з квасолею з підписом «Я люблю тебе, друже», яка посилається на тайський фільм 2007 року про геїв».
Одностатеві шлюби не визнаються в Таїланді, незважаючи на спільну кампанію ЛГБТ-груп в останні роки. Незважаючи на те, що ЛГБТ-спільнота є набагато більш помітною та сприймається в Таїланді, ніж у сусідніх країнах, таких як Малайзія чи М’янма – наприклад, у Таїланді немає «законів про содомію», геї та жінки все ще стикаються з дискримінацією як у приватному житті, так і на роботі.
В останньому звіті Державного департаменту США про стан прав людини в Таїланді зазначено: «У Таїланді існує стійка комерційна дискримінація на основі сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності. Наприклад, деякі компанії зі страхування життя відмовляються продавати поліси геям, хоча є компанії, які готові страхувати ЛГБТ-громадян і приймати як бенефіціарів одностатевих партнерів. Також є фактом те, що ряд нічних клубів, барів, готелів відмовляють у вході ЛГБТ, зокрема трансгендерам». У звіті також зазначається, що поліція схильна применшувати сексуальні злочини, скоєні проти геїв і жінок.
Джерело: Khaosod English – http://goo.gl/nLfqFQ