У Таїланді фаранг відразу приймають за повний
Західні емігранти можуть скаржитися на подвійне встановлення цін, шум і забруднення повітря, небезпечне водіння, недобросовісних водіїв таксі, корумповану поліцію, тайські коментарі на Чемпіонаті світу з футболу, вуличних собак і т.д. і т.п., але вони все одно залишаються в нашій країні. Чому насправді?
Взагалі тайці поважають західних людей, тайці доброзичливі, ввічливі та корисні до них, тому фаранг може почуватися важливим. Але чому тайці дивляться на фаранг?
Коли європейці прибули в Аюттхаю близько 500 років тому, вони привезли чудові кораблі, гармати, телескопи, сірники, компаси, кишенькові годинники, особисту вогнепальну зброю. Сіамці були повністю захоплені всією тією красою. Європейців вітав сам король. Вони просто стояли прямо і розмовляли з королем віч-на-віч, щось неймовірне для сіамців. Єдиним привілеєм, який коли-небудь отримували сіамці, було впасти перед королем, поклавши ніс на землю. Сіамці відчули, що жителі Заходу і король знаходяться в рівних умовах один з одним.
Це ставлення передавалося з покоління в покоління серед сіамців і досі актуальне. Пізніше, у 20-му столітті, до них додалися Голлівуд, Елвіс, Бітлз, Роллс-Ройс, Мерседес Бенц, Феррарі, космічний проект Аполлон і Кока-Кола, що принесло ще більше престижу жителям Заходу.
Емігранти пояснюють свою присутність більш раціонально. Кажуть, вони дбають про тайців. Вони кажуть, що приносять гроші, роботу, техніку, і ми повинні бути їм за це вдячні. Вони не визнають, що вони просто звичайні громадяни тут, у своїй країні походження, але тут, у Таїланді, вони джентльмен, добрий чоловік тайської жінки, або вчитель англійської, або веселий дядько, який любить дітей. Я навіть не згадав про низьку вартість життя, дешевий секс і наркотики, а також тайську культуру «все дозволено».
Ось чому жителі Заходу люблять залишатися в Таїланді.
Лист, надісланий Мічаєм Бурапа з Чіангмая в The Nation від 6 січня 2013 р.
Він/вона (Мічай Бурапа) має тут рацію! Я думаю, що цей повітряний змій поєднується з багатьма фарангами...
На мою скромну думку, Мічай Бурапа не за горами……………..
Тайці не знають, що взагалі кажучи, більшість західних людей знають
власна країна не така багата. Туристи, які залишаються тут на 3-4 тижні, витрачають чималі гроші.
Тайці не знають, що цілий рік тут відклали кожен євроцент
Якщо фаранг, наприклад, приїжджає до Нідерландів з тайською дівчиною, він дуже швидко прийме свою дівчину
тому що її хлопець не такий багатий, як він був, коли ми зустрілися в Таїланді.
І давайте будемо чесними, кожен фаранг тут почувається дуже добре… AOW плюс маленький
пенсії достатньо, щоб у тайців склалося враження, що ми дуже багаті. Що ми тут
також бути.
Іншими словами: ви також вважаєте, що письменник цілком правий?
Корнеліс
Так, я повністю погоджуюся з листом Мічаї-Бурапи до нації.
Скиглити, а у кожного фаранга тут дуже добре фінансово... Це не годиться!!!
Грінго, я думаю, що автор справді мав рацію.
У мене проблеми з одним реченням. Але вони «проте» залишаються в нашій країні. Наведення прикладу. Моя країна Нідерланди. Ваша країна Таїланд?
Ми емігранти і маємо дозвіл на тимчасове проживання щороку (за умови, що у вас є достатній дохід або достатній банківський рахунок). Чому ми тут затримуємося – питання, на яке кожен відповідає по-різному.
Дж. Джордан.
Ну, я думаю, фаранг на фото з його жовтою футболкою Singha, безперечно, помилково прийнятий за повну, і маленький тайський стоїть у тіні, коли він стоїть навпроти цього фаранга!!
Мене взагалі не хвилюють такі речі. Я розумію, що потрібно платити вдвічі більше, ніж фаранг, але моя дружина, яка займається фінансами, скаржиться на це. Тож тайці теж можуть скаржитися. Іноді я їжджу занадто швидко, мене тричі штрафували за 10 років, так що це не так вже й погано. Але потім моя любов завжди встигає знизити ціну вдвічі. Давайте подивимось правді в очі, це прекрасно. І знову по дорозі вона скиглить, і тут же робить висновок, що там купують віскі. Я думаю, що тут так красиво. Це дає відчуття свободи та взаємоповаги. І якщо ти не можеш з цим жити, тобі тут нема чого робити. Забруднення повітря, тільки у великих містах, мене не турбує в нашому селі. Але я вважаю, що тиждень шопінгу в Бангкоку — це фантастично, а потім швидко повертаємось додому, не через повітря, а ми вважаємо за краще сидіти на терасі вдома всією родиною.
Такі речі роблять Таїланд таким приємним для життя, особливо кращим, ніж усі ці правила тут.
Пан Мічай пише іронічно-саркастичний твір, у якому він висміює ідею фаранга про те, що тайці поважають і поважають фаранга лише тому, що він/вона є фарангом. Не вірте, що сіамці вважали своїх королів рівними з західними. Жителі Заходу, можливо, не кидалися на землю, але вони ставали на коліна з високим голосом, говорили лише тоді, коли їх просили тощо. Сіамці того часу вважали фарангів зарозумілими, невихованими та потворними. Смерділи, тому що не купалися 2-3 рази на день, як тайці.
Прочитайте останній абзац: фаранг вірить, що тайці повинні бути вдячні фарангам, а фаранг відчуває тут свою перевагу над простими людьми. І чому вони тут сидять: дешеве життя, секс і наркотики! Містер Мічай не має високої думки про фаранга.
Тямук,
Письменник добре розуміє, чому тут «так багато скаржників»: все дешево.
І мене обурює те, що ви знову говорите, що скаржники повинні залишити цю прекрасну країну. Тобі не дуже подобається ця прекрасна країна. Вам подобається легке життя тут і ви не хочете, щоб вас турбували «скаржники», також відомі як скиглії та скиглії. Особисто мені нема на що тут скаржитися, але я бачу і чую, що середній тайець страждає від багатьох зловживань, і саме тому, що я справді люблю цю країну, я не перестану вказувати на це. Будь ласка, припиніть називати це «скаржитися». Спробуйте уявити, як живе середньостатистичний тайець в цій країні.
Повагу потрібно заслужити, ви не отримуєте її автоматично. Це також стосується Таїланду.
Письменник, здається, плутає повагу з часто театральною, покірною поведінкою деяких тайців у переважно туристичних місцях, де зазвичай розташовані фаранг. Це враховує характер їхньої професії, і саме так їх готують.
Це не змінює того факту, що більшість тайців, згідно зі своїми традиціями та культурою, дуже ввічливі люди, які ставляться до людей похилого віку майже з благоговінням.
Тут волохатий, товстий Фаранг, у футболці Singha і особливо в шортах, мене не тішить.
Яка реклама для західників. і тайці повинні поважати це.
Під час відвідин храму я також кілька разів бачив образливий одяг.
Люди забувають, що вони лише гості в цій прекрасній країні.
На жаль, я більше не можу дозволити собі відпочинок у Таїланді.
Вік і фінанси,
Але насолоджуйтеся цим блогом щодня, а також взаємними суперечками.
Вітаю всіх щасливчиків, які можуть бути там і поводитися трохи.
Містер Мічай також не має високої думки про більшість тайців. Те, що в цій країні існує культура «можливо все», в основному заслуга самих тайців. Це неможливо заперечити, вони це допускають і пропонують свої послуги за гроші. На практиці бог грошей просто важливіший за Будду.
Як житель країни з молодою культурою, яка все ще розвивається, головним чином під впливом зневажливих, але нестримних західних впливів, ви живете в шизофренічному світі. Ви не є безпосередньою частиною західних традицій, а лише їх похідними. З іншого боку, ви бачите, як ваша власна культура знищується швидкими темпами. Дуже шкода для пана Мічая, але він намагається зробити все найкраще, пропонуючи, що він бачить і розуміє все це.