Темна сторона Таїланду (частина 3)

Рональд ван Він
Geplaatst в Відгуки
Ключові слова: ,
Листопад 11 2015

Частина 1 була про проституцію в Таїланді. Частина 2 про злочинність і ненависть до іноземців. Прочитавши коментарі, я почав сумніватися в собі. Хіба я не все добре бачив? Чи це була критика без моралі? Чи був я в пастці своєї темної сторони? Шахта "третя темна сторона Таїланду» історія про тайську правову систему або про те, що за неї видається.

Мені 70 років, і я вже п'ять років по черзі живу в Таїланді та Нідерландах. Я щасливий у шлюбі з моєю прекрасною милою тайською дружиною. У своєму трудовому житті я міг багато подорожувати. Бачив багато країн. Таким чином я також знайшов багато (ділових) друзів, з якими досі підтримую регулярні контакти. Один із моїх (ділових) друзів, який почув, що я провів багато часу в Таїланді, попросив мене відвідати його друга, який був у тайській в’язниці. Після деяких роздумів я вирішив піти з цим.

Бьорн, дозвольте мені його так називати, я побував у сумнозвісній в’язниці Бангкванг. Більш відомий на Заході як «Бангкок Хілтон». Бьорну було 38 років, його засудили до 20 років ув'язнення. Пізніше його замінили на 9 років ув'язнення, з яких він відсидів 6 років. Під час нашої першої зустрічі я побачив чоловіка, який був повністю спустошений, сильно недоїдаючи, дивився довкола вередливо й ледве балакучим. Я пообіцяв приїхати до нього знову. Згодом я завоював його довіру, і він розповів мені свою історію. Таїландські блогери читають і здригаються.

Бйорн у ранньому дитинстві побачив можливості для бізнесу в Азії. Він оселився в Гонконзі та обслуговував багато компаній, які хотіли торгувати з Китаєм. Він одружився на китаянці, а потім оселився в Шеньчжені.

Розвинулися стосунки з тайськими партнерами, з якими він відкрив бізнес у Бангкоку, Таїланд. Ця компанія займалася імпортом-експортом між Азією та Європою. Ця затія провалилася, оскільки Бьорн визнав своїх тайських партнерів ненадійними. Після того, як Бйорн і його тайські партнери були розлучені більше ніж на півтора року, одного дня лист (тайською мовою) приземлився на килимку його будинку в Бангкоку.

Після того як хтось переклав йому цього листа, лист виявився від поліції з проханням з'явитися в невідомий офіс десь у центрі Бангкока. Він не знав про будь-які пошкодження та пішов на станцію у вказану дату та час. Коли він прибув туди, він зіткнувся з повідомленням про шахрайство та шахрайство. Заява була зроблена його тайськими діловими партнерами в той час. Йому надали низку документів, які б це свідчили. Тепер він міг сказати слово тайською, але читав, він ще не був так далеко. Він цього не розумів.

Поліція вказала Бьорну, що він може «відкупитися» від цього звіту. Якби він був готовий заплатити 1 мільйон тайських бат, вони б подбали про відкликання декларації. Дві причини, які Бьорн не міг або не хотів виконати. По-перше, він ненавидів хабарництво, а по-друге, у нього просто не було грошей. Поліція знизила ціну до 500.000 XNUMX тайських бат. Цього він теж не хотів або не міг виконувати.

Згодом Бйорн був заарештований і переданий іншому, невідомому агентству. Офіційного слухання не було. Його били ногами, били та били з усіх боків. Особливо інтенсивними були удари ногами в область нирок. Його прохання про адвоката та контакт з кимось із посольства зустріли ще більшою фізичною розправою. Поліція наполягала на тому, що документи були справжніми, і що б не стверджував Бйорн, це не можна було заперечувати. Це був початок найпекельнішого періоду в його житті, який триває вже шість років.

Він потрапив до бомбатської в'язниці. Пекло на землі. Умови життя там були катастрофічні. Йому довелося жити з понад 60 іншими, переважно іноземними в’язнями, на 32 квадратних метрах. Ви ніколи не можете спати одночасно. Пахло жахливо, повітря було нестерпним.

Все прибирали раз на місяць. На голови затриманих розпилювали інсектициди. Єдиним захистом, який він мав, була мізерна брудна ковдра.

Режим бомбатської в'язниці він пережив як жахливий. Він описав мене як концтабір. Треба було виявляти повагу до охоронців, стоячи весь час на колінах. Якщо ви цього не робили або робили занадто пізно, вас били кийком з металевими пружинами. Рис, який ви отримали, був сильно забруднений. За тиждень він схуд на 10 кілограмів. Після двох тижнів перебування він потрапив до тюремної лікарні зі смертельною нирковою недостатністю.

Тим часом до нього прийшов хтось із посольства. Він влаштував тайського адвоката. З усіх боків його запевняли, що його відпустять. Через півтора року він постав перед тайським судом. Ні про що не питаючи, його визнали винним у шахрайстві та шахрайстві. Суд засудив його до 20 років ув'язнення, яке пізніше було замінено на 9 років, що, за словами тайського судді, сталося через його повне зізнання. Але ось як Бьорн пояснив мені, що він ніколи не зізнався. Усе, що його адвокат сказав йому, це «будь радий, що ти не отримав довічне ув’язнення».

З 10 кілограмами ланцюгів на ногах його перевели до сумнозвісної в’язниці Бангкванг. Там могло бути гірше. Там, де є місце для 4.000 в'язнів, зараз їх понад 10.000 XNUMX. Бйорн хотів подати апеляцію, але що б він не робив, він не міг зв’язатися з посольством і своїм адвокатом. Коли його відвідали, термін уже закінчився.

За 6 років ув'язнення Бйорн переніс 44 ниркові напади і 14 разів лежав у тюремній лікарні. Він більше не розраховує на шанс, що вийде з в'язниці живим.

Мораль цієї третьої темної історії про Таїланд? Бйорн переконаний, що тайці люблять бачити іноземців засудженими. Його засудили без перекладача та документів. Як іноземець ви не маєте жодних прав у Таїланді.

16 відповідей на “Темна сторона Таїланду (частина 3)”

  1. Хан Петро говорить

    Een huiveringwekkend verhaal. Al blijft het altijd moeilijk om te toetsen of zijn relaas klopt want je hoort het maar van een kant. Als je aan veroordeelde criminelen vraagt of ze schuldig zijn, zegt 99% ook dat ze onschuldig in de gevangenis zitten.
    Однак цілком імовірно, що в судовій практиці допущені серйозні помилки. А в такій корумпованій країні, як Таїланд, ви, швидше за все, станете жертвою судових помилок. У Таїланді ви повинні купити свої права за гроші. Це осудливо, але факт.
    Умови ув'язнення в Таїланді жахливі. Те, як ви ставитесь до ув'язнених, чітко свідчить про стан прав людини в конкретній країні

    Тому я не розумію, що деякі експати відправляються до Нідерландів. Звичайно, у нашій маленькій країні багато буває не так, але як верховенство права, так і в’язниці демонструють повагу до ближнього, навіть якщо він потребує покарання.
    Тому я радий, що живу в Нідерландах.

    • сіамська говорить

      І я вважаю, що те, як люди ставляться до в’язнів, також свідчить про те, наскільки люди можуть бути цивілізованими чи нецивілізованими, і, на мою думку, вони все ще є досить нецивілізованими в цій місцевості. При всій повазі, це моя думка.

  2. Тіно Куіс говорить

    Про правову систему Таїланду або про те, що за неї прийнято, я вже писав історію на thailandblog два роки тому. Моя історія повністю відповідає тому, що тут пише Рональд. Читай і тремти.

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/rechtspleging-thailand-de-wetten-zijn-voortreffelijk-maar/

  3. Гаррі говорить

    Як багато хто писав до мене: єдине право, яке ви маєте як фаранг у Таїланді, це: позбутися якомога більшої кількості грошей якнайшвидше для найменшої можливої ​​прибутку.

    Вам слід мати справу з тайцем, лише якщо ви можете завдати дуже сильної відповіді у разі неприємностей. Тайський суддя завжди, завжди і завжди на боці тайців, якщо тільки... серйозні наслідки не можуть виникнути з боку сильнішої державної установи, наприклад, протест проти BOI тощо. Поліція завжди дивиться, в якій руці найтовстіша купа тайських батів дано.

    Це одна з причин, чому я ніколи не виберу Таїланд як місце для проживання.

  4. Пет говорить

    Думаю, пора відповісти!

    Zoals geweten volg ik meestal de duistere kanten of andere negatieve commentaren die hier eigenlijk constant worden gegeven over Thailand niet echt, maar in dit geval moet ook ik toegeven dat op het vlak van een beschaafde rechtsgang Thailand een ronduit achterlijk land is.

    Thailand is enerzijds een land met veel democratische kenmerken en vrijheden, maar het ontbreekt aan rechtszekerheid en rechtsgelijkheid.

    Er is geen onafhankelijkheid van de rechterlijke macht, er is veel en bijna overal corrupte, het is belabberd gesteld met de grondrechten, en naar mijn weten is er ook geen scheiding tussen de verschillende machten.

    De steeds terugkerende verzuurde opmerkingen die hier gegeven worden dat de Thai enkel maar uit zou zijn op het financieel aftroggelen van de Westerling (toerist, expat, enz.) doe ik af als onzin, en indien het al zo zou zijn dan is dit onze eigen schuld.

    Als je als Westerling steeds denkt en handelt in termen van geld, zeker in het buitenland, en dat ook zo graag uitstraalt, dan moet je niet schrikken dat men je in vele minder financieel sterke landen ook zo gaat behandelen.

    Uiteraard is dit geen verschoningsgrond om Westerse mensen geen eerlijk proces te geven, maar dat is eigenlijk ook niet het geval.
    Thaise mensen krijgen namelijk ook geen eerlijk proces en als geld betalen vaak helpt om er onderuit te komen, dan is dat niet meer dan een bevestiging dat geld zowat boven alles staat.

  5. Кор ван Кампен говорить

    Ik kon die verhalen al. Maar te laat. Als je alles achter je verbrand hebt, had ik nooit de beslissing genomen om samen met Thaise vrouw na mijn pensioen in Thailand te gaan gaan wonen.
    Я завжди казав їй, що після моєї смерті в Нідерландах у неї нікого не залишилося.
    Немає нічого менш правдивого. Якщо хочеш працювати (у нас ще був свій будинок), то все одно краще соціально.
    У вас тут є сім'я (що б це не означало).
    Світ моєї мрії про Таїланд повністю зник. Ви як іноземець не маєте жодних прав.
    Якщо вони можуть вас накрутити, вони це зроблять. Навіть якщо ти все ще така хороша людина в суспільстві, в якому живеш.
    Вони кидають вас, як цеглину. Мені вже далеко за сімдесят, я мушу з цим жити.
    Не будьте жалюгідними, але зробіть попередження.
    Що кожен хоче від нього, він повинен знати сам.
    Кор ван Кампен.

  6. вихровий говорить

    Сумна історія, якщо правда.

    Хоча я маю деякі зауваження.

    За його словами, «встановилися стосунки з тайськими партнерами, з якими він відкрив бізнес у Бангкоку, Таїланд».

    А потім: «Він вже міг прочитати слово тайською, але він ще не був настільки далеко. Він цього не розумів».

    Як ви, як розсудливий іноземець, не вміючи прочитати ні слова по-тайськи, не розуміючи тайської, просто підписуєте контракти та починаєте бізнес у Бангкоку? Він рано займався бізнесом в Азії, тож, мабуть, знає про зловживання. Чи він настільки дурний, щоб просто підписувати контракти, не знаючи, що в них написано, чи він хотів швидко заробити додаткові гроші і знав, що робить?

    Враховуючи його знання в бізнесі, його контакти з багатьма компаніями та Китаєм, ні, він не дурний, тому я більше схиляюся до нього, хотів заробити трохи швидше, а тепер граю бідного дурного хлопчика.

    • ломлалай говорить

      Я думаю, що ви дуже швидко робите припущення без будь-яких підстав, чи можливо, що контракти були складені або перекладені англійською мовою?

      • вихровий говорить

        Привіт Ломлалай,

        Контракти складаються «визнаними» мовами країни. Тут, у Таїланді, це тайський. Ви завжди можете скористатися перекладом, але тоді вам доведеться знайти надійного перекладача, але оригінал тайською мовою.

        Я хочу сказати, що все своє життя він описує себе як розумного підприємця, який знає всі хитрощі торгівлі в Азії. Має дуже хороші контакти з багатьма міжнародними компаніями та веде міжнародну торгівлю з Китаєм.

        En dan ineens, in Thailand, veranderd dat allemaal. Hij verklaart zelf dat hij, met Thai, een onderneming opstart in Bangkok. (Vraagje voor OP, wat voor ondernemening?) En Lomlalai, zou jij, met vreemde Thaise mensen, een onderneming in Bangkok opstarten, papieren ondertekenen, verantwoordelijkheid opnemen, zonder de taal te kennen? Of je moet heel naief zijn om dit te doen, maar hij geeft zelf aan dat hij zeer goede intelligent ondernemer was.

        Я розумію, що таке може статися, що у вас є хороші люди, які потрапляють у таку пастку, що люди, які ніколи не мали бізнесу, захоплюються обіцянкою швидкого заробітку. Але я думаю, що він занадто розумний для цього.

        Я збираюся задати OP питання, що це була за компанія I BKK. Також може дати нам більше розуміння. Також його повне ім’я, щоб ми могли самі шукати новини про це.

        З найкращими побажаннями,

        Едді

  7. Містер Б.П говорить

    Дійсно, ніколи не можна точно визначити, що правильно, а що ні. Те, що в Таїланді багато чого не так, безперечно. Але чи є Таїланд винятком із цього? Я так не думаю! Я думаю, що є кілька таких країн, як Нідерланди, де так багато добре організовано (тому не все). Я думаю, що часто вважають, що трава зеленіша з іншого боку. Якби люди відкрили очі, у нас було б набагато менше кислого молока в Нідерландах. Тим часом я продовжую насолоджуватися спокійною відпусткою в Таїланді. Тому що це все; чудове місце відпочинку.

  8. стіг говорить

    Ще один гарний реалістичний твір, на жаль, у Таїланді є 1000 із дюжини таких історій, і я просто хочу сказати, що страждання відбуваються швидше, ніж ви думаєте.
    І перш ніж я знову одягну на шию рожеві таїландські окуляри, ті самі гроші також і в ЄС, подивіться історію літньої пари на Кіпрі, яка через незнання заплатила фальшивою купюрою в 50 євро і була у заручниках на острові місяцями. тепер. Ось так ви думаєте, що насолоджуєтеся відпусткою мрії, і ось як ви в пеклі. І як обговорювалося раніше від голландської держави, ви повинні очікувати лише мінімуму 🙁

  9. Франсамстердам говорить

    Молодий бізнесмен, який спочатку оселяється в Китаї, одружується на китаянці, відкриває компанію в Таїланді, переїжджає в Бангкок, залишає компанію через конфлікти з партнерами, а через півтора року не може викупити 1 мільйон бат (тоді € 22.000 XNUMX) , а половина з них теж ні, або принаймні вважають за краще дотримуватися своїх принципів. Я не вірю в це жодного разу.

  10. вихровий говорить

    Привіт, Рональд,

    Яким видом діяльності займалася компанія, чи можливо у вас є назва компанії?

    Бйорн це псевдонім? Ви можете назвати його повне ім'я?

    З цією інформацією ми можемо знайти більше інформації про справу.

    З найкращими побажаннями,

    Едді

  11. вихровий говорить

    Привіт, Рональд,

    Яка національність у Бьорна? Я підготував електронний лист для відправки до посольства Нідерландів у Таїланді, щоб висловити своє обурення їхньою поведінкою в цьому питанні.

    У мене є сумніви щодо цього, але посольство все ще має людський і юридичний обов’язок забезпечити людям у в’язниці гуманне існування.

    Чи правильно, що він за національністю голландець? Перш ніж натиснути «Надіслати», я хочу це перевірити.

    Якщо інше громадянство, це не має значення, я просто зміню адресу електронної пошти на інше посольство.

    У зв’язку з цим я також хотів би закликати інших людей також звертатися до посольства «Нідерландів або іншої національності». Висловлюючи своє обурення тут і не вживаючи жодних дій, ми є співучасниками. До відома, якщо голландською, я тепер використовую адресу: [захищено електронною поштою] . Тут ви знайдете всю інформацію про посольство Нідерландів у Таїланді: http://thailand.nlambassade.org/organization#anchor-E-mailadressen

    Чи можуть люди, які також надіслали електронний лист до посольства, передати це сюди? Тоді ми маємо уявлення, скільки людей бере участь у цій акції. Маючи 275.000 1000 відвідувачів на місяць, ми повинні легко охопити XNUMX людей.

    До модератора також запитаю, чи може посольство відповісти на цю тему. Вони не повинні відповідати кожному окремо. Будь ласка, не закривайте його занадто рано.

  12. Денніс говорить

    Я не розумію, чому ви всі збираєтеся жити в країні, де ви знаєте, що ви поза законом (прочитавши думки тут). Тоді ти або дуже дурний, або це щось більш тонке, ніж ти кажеш.

  13. Мартін говорить

    Жертвами корумпованої системи стають не лише іноземці... самі тайці теж є жертвами.

    Я сам пережив це, і я дуже розлютився, але я нічого не можу з цим вдіяти:

    Молода жінка (сім'я) падає з мопеда під вантажівку ... мертва.
    Виявляється розумна страховка на смерть через маленького сина жінки.

    Для виплати страховки потрібні поліцейські документи про ДТП

    Чималу частину страхових грошей поліцейський збирає за «потрібні» папери.

    Мені не дозволили повідомити про це, бо тоді відсталих тероризувала б поліція.

    Ось як це працює…


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт