Нова ціна в 12.000 30 бат, яку фермери отримають з XNUMX червня за тонну педі (нелущеного рису), є неприйнятною. Сьогодні та завтра фермери збираються в різних місцях країни для підготовки акцій. Фермери почуваються обдуреними з боку влади.
Вчора кабінет міністрів вирішив знизити гарантовану ціну на 15.000 XNUMX бат за пропозицією Національного комітету рисової політики (NRPC). Міністр Варатеп Раттанакорн (Офіс прем'єр-міністра) в якості причин назвав мінливі ціни на світовому ринку, подорожчання бата, збільшення пропозиції рису на світовому ринку та необхідність обмежити втрати в іпотечній системі. На відміну від того, що було повідомлено вчора, генеральний секретар Державної ради не мав би заперечень.
Сьогодні представники фермерів із двадцяти округів Центральної рівнини зустрінуться, щоб визначити спільну позицію. Вічіан Пхуангламчіак, президент Асоціації фермерів Таїланду, вважає, що будь-які скорочення мають набути чинності лише наступного сезону.
Сьогодні та завтра фермери збираються в Накхон Найоку. За словами Фрома Бунмачуая, президента ради фермерів Suphan Buri, зниження ціни не є вирішенням проблем із великими збитками іпотечної системи, але першопричиною є корупція та відсутність прозорості.
Таїландська асоціація рисоводів готує петицію до прем'єр-міністра Їнглак. Президент Прасіт Бунчоей каже, що 12.000 8.000 бат – це занадто мало. Виробництво тонни рису коштує більше 15 бат, які назвав у вівторок міністр Бунсонг Теріяпіром (торгівля), голова NRPC. На практиці 12.000 відсотків віднімається за рівень вологості, тому при 9.000 9.500 бат за тонну фермерам залишається від XNUMX XNUMX до XNUMX XNUMX бат за тонну.
«Фермери все ще отримують невеликий прибуток, але він занадто малий, щоб покрити їхні щоденні витрати на життя розширена родина щоб прикрити, — сказав Прасіт.
Сьогодні тисяча фермерів склали свої голови в Чун (Пхаяо). Вони передадуть губернатору листа на ім’я прем’єр-міністра Їнглак із проханням зберегти гарантовану ціну в 15.000 XNUMX бат.
За словами депутата Pheu Thai Phaijit Sriworakhan, багато його колег з північного сходу виступають проти скорочення. Вони зазначають, що іпотечна система була однією з передвиборчих обіцянок Pheu Thai. Зниження ціни відбувається за рахунок підтримки партії та її довіри.
Депутат від Pheu Thai Сомкід Чуакхонг каже, що уряду та його колегам доведеться дуже наполегливо попрацювати, щоб пояснити, чому необхідно скорочення.
(Джерело: Bangkok Post, 20 червня 2013 р.)
Дуже погано для фермерів. Як фаранг в Ісаані, я працював у полі з сім’єю за 38 градусів. Це точно відрізняється від пляжного дня на пляжі Паттайя! Це точно не може походити від Їнглак [з Таксіном на задньому плані]! Сподіваємося, що ця розмова завтра дасть щось позитивне для аграріїв!
Гр: Віллем Шев…
По-перше, фермери не працюють більше 6 тижнів на рік на рисовому полі. Тому ця важка робота не надто погана. По-друге, гарантія в 15000 3000 батів на 15000 1000 бат або більше перевищує світову ринкову ціну. Ви не повинні винагороджувати діяльність які не є прибутковими [у Таїланді є незліченна кількість інших товарних культур]. Звичайно, ні, якщо ця система призвела до великої корупції, і фермери ніколи не отримували 10000 XNUMX бат за свої XNUMX кг. Пряма оплата, така як система демократів, краща тому що гроші потім потрапляють до фермера, а не до посередників. По-третє, ця система коштує платнику податків XNUMX XNUMX бат! Сподіваюся, уряд змінить систему таким чином, щоб гроші потрапляли в потрібне місце.
Звичайно, фермери скаржаться. Ви б зробили те саме, якби вам скоротили зарплату. Але фермери є самозайнятими. Вони сліпо припускають, що отримають хорошу ціну незалежно від світових цін. Це коштує уряду багато мільярдів на рік. Схему давно пора переглянути. Якщо фермери не заробляють достатньо на своєму рисі, їм слід шукати альтернативи. Це вперше за довгий час, коли я бачу щось хороше від уряду.
(По-перше, фермери не працюють більше 6 тижнів на рік на рисовому полі. Тому важка робота не така вже й погана.)
Дуже легко сказати, що наполеглива праця не така вже й погана.
Я на собі зі своєю дівчиною випробував, що вони повинні зробити для цього, і ризики, на які вони наражаються (хвороби, занадто мало води тощо), і думаю, що в регіоні, де вони живуть (пров. Пхетчабун), можна зібрати їх Раз на рік. А оскільки заробітку майже немає, то кожна лазня менше тягаря.
Дуже погано; деякі реакції, які підходять до проблеми рису лише «діловим» способом, показують, що немає жодного співчуття до людей, які мають заробити всю річну зарплату за 6 тижнів/і, якщо пощастить, другий урожай! Оскільки я провів кілька років в Ісаані та відчув щоденні ритуали зблизька, я вважаю, що маю певне право говорити!
Моя порада: нехай ці фаранги, я не буду називати жодних імен, тому що це балачки, спочатку таборуються в сільській місцевості на кілька років, а потім роблять свої висновки!
До речі, я як іноземець вважаю, що ці реакції випромінюють певну антипатію до тайців, але це моя думка!
Гр; Віллем Схевенінген.