Камбоджа отримує визнання ЮНЕСКО за рахунок Таїланду. Йдеться про традиційний танець кхон, який зараз визнано спадщиною Камбоджі.

Таїланд також хотів цього визнання, але Міжурядовий комітет з охорони нематеріальної культурної спадщини схвалив лише камбоджійську заявку.

Різниця між тайським і камбоджійським варіантами цього танцю ледь помітна. Кхон — ритуальний танець у традиційному костюмі та масці. Часто виконується епізод з легенди про Рамаяну, відомого в Таїланді як Рамакіен.

У Таїланді є своя провина, оскільки в 2016 році міністр культури Віра заявив, що країна не блокуватиме заявку Камбоджі, оскільки танець Кхон є традицією, яку виконують у багатьох країнах Південно-Східної Азії.

Джерело: Bangok Post

4 відповіді на “Юнеско визнає танець кхон спадщиною Камбоджі, Таїланд втрачає”

  1. Тіно Куіс говорить

    Про це того ж дня, 29 листопада, повідомило також видання Bangkok Post. Збиває з пантелику.

    ЮНЕСКО включило Тай Кхон до нематеріальної культурної спадщини людства.

    Посилання: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    Це โชน "кхун" із висхідним тоном

    Таїланд:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Камбоджа:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    Той самий танець, ймовірно, колись походить від індуїстської цивілізації через тамільську мову.

    • Роб В. говорить

      Наскільки я розумію, спочатку камбоджійську версію визнали всесвітньою культурною спадщиною певної категорії, а через день тайську внесли до іншого списку ЮНЕСКО.

      Тайська версія входить до «Списку нематеріальної культурної спадщини», а камбоджійська — до «Нематеріальної культурної спадщини, яка потребує термінової охорони».

      Очевидно, обидві країни подали заявку на дещо іншу категорію/список «всесвітньої спадщини» і обидві виконали своє бажання: «Таїланд подав заявку на включення ЮНЕСКО в список «нематеріальної культурної спадщини» в категорії, відмінній від Камбоджі»

      Я нічого не чую про фанатиків у Bangkok Post чи The Nation.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Гаррі Роман говорить

        У ТАЙСЬКІЙ газеті чи інших мультимедійних засобах коли-небудь ЩО БУВАЛО про тайського ідіота? Я швидше побачу снігову бурю, що лютує над Бангкоком.

  2. Тіно Куіс говорить

    โขน і тому не неправильно โชน те, що я написав вище.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт