Двох жінок затримали за носіння прореспубліканської футболки
PhotosGeniques / Shutterstock.com
Незалежний веб-сайт новин Prachatai опублікував таке повідомлення 7 вересня: Вчора Асоціація тайських юристів з прав людини повідомила, що влада заарештувала Суранг (псевдонім) та її 12-річну доньку вранці. За словами племінниці Суранга, більше 10 офіцерів, включаючи 4 солдатів, 5 чоловіків у чорному та 2 жінок-офіцерів, прибули в сірому фургоні та заарештували їх, коли вони повернулися додому з відвідування ринку.
Без ордера на обшук вони обшукали будинок у пошуках футболки з червоно-білою смужкою логотипу Організації за федерацію Таїланду, прореспубліканського руху. Вони конфіскували футболку та смартфон Суранг і відвезли її на військову базу, де її допитували. Доньку підсадили до школи. Маму відпустили ввечері після підписки про неучасть у політичній діяльності.
Того ж ранку 7 військових офіцерів заарештували Ваннафу (псевдонім) у провінції Самут Пракан і утримували її в невідомому місці. Військові також конфіскували багато спірних футболок. 12-річний син Ваннафи сказав, що солдати відвідали їх будинок вдень і дали йому 400 бат. Вони сказали синові, що Ваннафа повинна буде пройти «сеанс коригування точки зору», але не сказали, коли її звільнять.
Пізніше ЗМІ повідомили, що за цей самий злочин затримано ще трьох-чотирьох чоловіків.
Прем'єр-міністр Прают заявив, що ця прореспубліканська і федералістська асоціація базується в Лаосі і зараз розширює свою діяльність у Таїланді. Він сказав, що вони бунтівники, і уряд не хоче залякувати людей. Віце-прем'єр Правіт назвав цю групу зрадниками.
Логотип складається з білого та червоного кольорів, які представляють релігії та людей на прапорі Таїланду. Широка синя смуга монархії відсутня.
prachatai.com/english/node/7811
www.bangkokpost.com/news/security/1538126/csd-charges-traitorous-t-shirt-seller
А сьогодні Bangkok Post повідомляє, що в Чонбурі затримали продавця цих футболок. У неї був список клієнтів, які купили сорочки. Bangkok Post закрив коментарі до цього допису. Це дуже чутливо...
https://www.bangkokpost.com/news/politics/1539214/prawit-thai-federation-member-arrested-in-chon-buri
Тому будьте обережні. Як нащадок Індії, я маю два прапори Індонезії, які висять на внутрішній стороні мого переднього вікна машини, червоно-білий...
Майже неможливо було уявити, що це можливо, але диктатура стає все суворішою.
Цікаво, коли це знову призведе до повстання.
Я боюся, що це буде дуже криваво, тому що військові намагатимуться за всяку ціну втримати владу.
На мою думку, майбутні вибори також будуть промивними, оскільки вони, безперечно, будуть маніпулювати, і нинішня влада знову залишиться на посаді.
З першого дня хунта відвідує домівки, забирає людей на «добру розмову», табори перевиховання тощо. Чому це неможливо уявити?
Хунта вказує, що боїться дати політичну свободу напередодні виборів, які знову і знову обіцяють і відкладають. Складається враження, що хунта наважується ввести в довіру людей тільки в тому випадку, якщо вони проголосують так, як хоче хунта. Без протиріч, примирення!
-
Віце-прем’єр-міністр Віссану Креа-нгам у понеділок вперше визнав, що військовий режим не скасував заборону на політичну діяльність тому, що правляча хунта, відома як Національна рада миру та порядку, «боїться».
Зберігаючи це загадковим, радник хунти не уточнив, чого він боїться. Це визнання відбувається на тлі того, що зростають заклики до повного скасування заборони з виборами, обіцяними через п’ять місяців.
-
http://www.khaosodenglish.com/news/2018/09/10/junta-afraid-to-lift-politics-ban-but-why/
Свобода вираження поглядів не скрізь така, як у Нідерландах
Немає абсолютної свободи ніде, навіть слова, Гаррі. У Нідерландах не можна сказати «Вогонь! Вогонь!' кричати в переповненому кінотеатрі або звинувачувати пана Рютте у вбивстві чи зґвалтуванні без жодних доказів.
До Другої світової війни можна було критикувати королівський двір за його розкішний спосіб життя, який поглинав чверть державного бюджету. Між 1973 і 1976 роками в Таїланді був високий ступінь свободи слова. Я впевнений, що редактори тайських газет знають речі, які вони не можуть/не повинні/наважуються говорити. А при нинішній владі....
Не так вже й погано, що справжня сутність тих, хто веде, проявляється лише зараз. Демократія, (юридичні) процедури тощо залишаються складними поняттями.
Йдеться про серйозні правопорушення, а саме носіння футболок з текстом. Я часто бачу, як тайці носять футболки з текстом англійською мовою, і мені цікаво, чи власник розуміє текст.
555 дійсно. Одного разу тітка моєї дружини одягла сорочку з написом «Можна дивитися, але не торкатися». Я переклав це на тайську, і вона побігла додому, скигливши і прикриваючи руками груди…
Демократія не є складним поняттям. Тайською мовою це ประชาธิปไตย prachathipatai. Pracha — це «люди», а thipatai — «влада, суверенітет». Більшість тайців теж хотіли б цього, запевняю вас.
Так, це нагадало мені, що під час кремації короля я бачив жінку в чорній футболці з написом «Запали мій вогонь»
За словами Khaosod, останнім часом було кілька арештів (ще 3). The Nation пише, що за словами віце-прем'єр-міністра генерала Правіта (від годинників), емблема рівнозначна державній зраді.
«Лідери Хунти вчора заявили, що володіння чорними футболками з невеликим прапором із червоно-білими смугами є «державною зрадою» та погрожували заарештувати всіх, хто причетний. (..) Генерал Правіт, який контролює питання безпеки, сказав, що рух активний у Лаосі. , але також мав велику мережу в Королівстві, де вони продають футболки зі спірною емблемою».
Коротше кажучи, люди, які купили чи продали цю сорочку, на думку хунти, є зрадниками та загрозою нації. Питання 1 полягає в тому, чи всі покупці знали, що означає цей логотип, питання 2, чи вони (активно) залучені до республіканських груп (це карається: жодного міліметра землі не можна втратити, і Таїланд не може стати республікою, скажіть мені, що інакше ви робите зраду).
Вражає те, що армія забрала цих людей, а не поліція, тому що армія також має право згідно із законами та диктатом хунти заарештовувати цивільних осіб і утримувати їх на деякий час без доступу до адвоката чи пояснень, чому їх утримують. .
Мені самому цікаво, хто зробив блакитний кольором королівським? У 1916 році тодішній король розробив новий прапор із горизонтальними червоно-біло-червоно-біло-червоними смугами. Це тому, що старий прапор, повністю червоний з білим слоном, принаймні один раз був догори дном, якщо вірити анекдотам. Той прапор був готовий у 1 році. Але оглядач Bangkok Daily Mail Newspaper запропонував змінити середню смугу на синю. Червоний, білий і синій на прапорі більше відповідатимуть прапорам світових держав, це буде данина поваги союзникам Таїланду в Першій світовій війні (Сіам приєднався до союзників у Першій світовій війні та відправив війська до Франції, синій також буде Король погодився з думкою оглядача, і пізніше в 1917 році Таїланд отримав свій нинішній прапор. Якщо я так прочитав, «королівський синій» був винайдений пізніше.
1. http://www.khaosodenglish.com/politics/2018/09/11/3-more-arrested-over-black-t-shirts-lawyer-says/
2. http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30354271
3. https://www.crwflags.com/fotw/flags/th_his.html
Я також чув, що червоні/білі/сині іноді висять вниз головою. Отже, червоний/білий/синій/білий/червоний. Адже він ніколи не може висіти догори ногами.