Після річної жалоби король Пуміпон Адульядет попрощався з королем Пуміпоном Адульядетом вчора в Бангкоку. У королівському крематорії зібралося близько 200.000 XNUMX присутніх, і мільйони тайців стежили за церемоніями по телевізору, майже кожен тайець був одягнений у чорне.
Церемонія почалася рано вранці з буддійського ритуалу в королівському палаці Бангкока. Значна частина населення Таїланду вільно вшановувала покійного короля. Урну перенесли з Тронного залу в палаці до королівського крематорію. Це сталося у великій процесії екіпажів у супроводі тисяч солдатів.
Придворні та королівські чиновники, які їх супроводжували, одягнені в різнокольорове церемоніальне вбрання, ходять у так званому «dern lien thao pas», повільному ковзаючому русі, під час якого нога піднімається не більше ніж на дюйм від землі в урочистому ритмі барабани армійського барабанного оркестру . Парад на дистанції 1 кілометр триває 2 години.
Було багато членів королівських родин, у тому числі королева Максима. Вона представляє Нідерланди.
Церемонія з королівськими високостями та високопоставленими особами, які пізніше покладуть квіти для кремації сандалового дерева в крематорії. У третьому ряду королева Максима (друга справа). Поруч з нею королева Бельгії Матильда.Остаточну кремацію о 22.00:XNUMX не показали по телебаченню. За словами інсайдерів, урна в троні Чакрі Маха Прасат у Великому палаці, де мільйони тайців прощалися з монархом, була порожня. Згідно з повідомленнями в соціальних мережах, останки короля були в труні і були доставлені в Санам Луанг у середу ввечері.
У п'ятницю вранці король Ваджиралонгкорн зібрав останки та прах Пуміпона та відніс їх до Тронної зали Дусіт Маха Прасат і храму Смарагдового Будди у Великому палаці. У суботу король проведе церемонію в Тронному залі Дусіт Маха Прасат і віддасть останню шану останкам. У неділю останки переносять до Тронної зали Чакрі Маха Прасат, а прах – до двох храмів.
Військовий уряд Таїланду виділив на церемонію майже 77 мільйонів євро.
Джерело: Bangkok Post
Я вчора майже весь день дивився тайські канали. Великим і справжнім був смуток народу, який у спеку й дощ одягнений у чорне прощався зі своїм королем. Але я також бачив певний відчай, невпевненість і розгубленість: що ж тепер?
Яка різниця від усіх тих людей у формі, які майже не виявляли емоцій. Хоча… є відео, на якому прем’єр-міністр Прают плаче, ідучи в процесії з урною.
Ти бачиш те, чого не було видно. Прем'єр-міністр не плакав, а пітнів.
Ці 200.000 40.000 є лише в Бангкоку, але майже в кожному місті чи селі з королем прощалися в храмах або копіях крематорію, як і в місті, де я живу, посеред Ісаана, з 450 60.000 мешканців (XNUMX км від Бангкок), куди багато людей з навколишніх сіл із автобусами та вантажівками, наповненими людьми, приїхали до міста, приблизно XNUMX XNUMX скорботних.
Я простояв у черзі більше п’яти годин, щоб попрощатися з Королем, на щастя, вони поставили навіс над чергами очікування сонця, там було багато пляшок води, які видавали безкоштовно, і ватних кульок з одеколоном для Було також кілька стільців, щоб час від часу можна було сісти, це було дуже нудно чекати, багато старих і молодих людей, які були одягнені в чорне, але я не чув жодних скарг від тайців навколо мене.
Вони написали на сайті NOS, що в Бангкоку був майже лише траур, тому що вони спілкувалися з деякими голландськими туристами, які відпочивали на популярних морських курортах, і вони майже нічого не помітили від процесу трауру.
У NOS вони також повинні знати, що Таїланд більший за Нідерланди, і тут є більше, ніж просто Бангкок і деякі популярні морські курорти, Таїланд приблизно такого ж розміру, як Франція, з 60.000.000 XNUMX XNUMX жителів, багато з яких, безперечно, оплакували в Ісаані.
Це ніби День короля в Нідерландах святкують лише в Амстердамі, тому що туристи в Схевенінгені, Зандворті та Хук-ван-Холланді майже не помічають його на пляжі.
Хоча я вважаю, що королева Максима приємна жінка, вчора під час прямого ефіру вона виявила трохи стриманості. Сміятися та балакати є недоречними та виявляють мало поваги до тайців. Фу!
Це теж мене вразило і набридло! Але з іншого боку? Лише той телекадр, на якому Максима щось говорить сусідці.
Поважних гостей було набагато більше, спілкувалися між собою, я навіть бачив, як обмінювалися візитками.
Я теж був зайнятий вчора весь день, оплакуючи померлого тайського короля.
У моєї дружини була траурна позиція, і я в цьому брав участь.
Там, де ми живемо, Тхоен/Лампанг, тисячі людей піднялися, щоб попрощатися особисто, годинами (12 годин поспіль) щохвилини 10 людей організовано вклонялися та ставали на коліна перед великим портретом людина, яка померла минулого року.
Я був єдиним фалангом (із 5-ти, які тут живуть), хто брав участь в особистому прощанні. сором.
Вражаюче і справжнє.
Неймовірна кількість людей у формі.
Загалом вражаюча подія.
І як усе в Таїланді: також весело, з повагою, але також їдять і п’ють разом.
Звідки воно береться? Велика кількість їжі, холодна вода і питний йогурт, рисові каші і «смородинові булочки».
Важливого і улюбленого короля в історії сучасного Таїланду більше немає.
Було неймовірно вражаюче бачити, як ціла нація сильно оплакує особливого монарха. Якщо все, що показали і сказали по телевізору останніми тижнями про цю людину, правда, то він заслуговує на цю вдячність і на таке прощання, але ага, що тепер? Хто тепер буде збирати сторони? вирішувати конфлікти та допомагати людям у сільській місцевості з їхніми проблемами?? Майбутнє покаже!!!
Звичайно, я також стежив за церемонією кремації по телевізору. Не весь день, якщо чесно. Часом мені це було нудно, а також був надлишок інформації. Особисто мене не дуже цікавить форма прикрас, їхня символіка, з якого періоду датується мотив і при якій кремації в минулому цей мотив використовувався чи не використовувався. Я чую це, але водночас забуваю. Так само, як і 99% тайців, я думаю.
Жовтень місяць був присвячений кремації. На відміну від Тіно, я взагалі не бачив стільки смутку, я маю на увазі на роботі, на вулиці та в моєму тайському районі. Звичайно, сльози показують по телевізору, тому що емоція працює добре (на очах людей). Але я не бачив, щоб хтось плакав у своєму районі чи на роботі цього місяця, навіть 26 жовтня. Я бачив набагато, набагато більше поваги до покійного короля. Це здається мені правильним і нормальним. Минулого року після його смерті було багато сліз і смутку. Але через рік цей смуток зазвичай перетворюється на повагу і, можливо, навіть радість, що в Таїланді є такий король.
Минулого року також було набагато більше відчаю, розгубленості та невпевненості. У моєму районі тайці зібралися разом, щоб обмінятися думками про те, що (може) статися. Думки були різними: від бунтів, демонстрацій, контрперевороту до громадянської війни. Нічого з цього не сталося. Через кілька тижнів, можливо, місяців, уже немає ознак відчаю та розгубленості. Навіть не зараз. Просто індійські історії. У моєму районі життя продовжується, як і до 13 жовтня 2016 року. Це «життя, як завжди».
Тайці не знали і не знають, що відбувається за лаштунками. Просто чутки, як завжди. І кожна зацікавлена сторона пускає свої чутки, як завжди було.
Покійний король, очевидно, організував свою спадщину таким чином, що він досі (і в найближчому майбутньому) є об’єднуючим фактором у цій країні. Різниця лише в тому, що тепер він працює з неба. З реалізацією йому допомагає син.