У вільному перекладі: Таксін говорить нісенітницю, стверджуючи, що він говорить із суддями про звільнення під заставу за все ще ув’язнених червоносорочників.

«Він, мабуть, сказав це, щоб справити враження на своїх прихильників», — каже Сіттісак Ваначакіт, речник суду. «Але правда в тому, що такої розмови ніколи не було».

Таксін заявив про це по телефону в суботу під час зустрічі близько 300 червоних футболок у Раттанабурі (Сурін). Суму застави він пообіцяв заплатити з власної кишені.

Але Сіттісак зазначає, що застава розглядається колегією суддів у кожному конкретному випадку. Неможливо, щоб суддя вплинув на 100 справ. Ухвалюючи рішення, судді враховують поведінку підозрюваного, серйозність звинувачення та ризик втечі.

Сітхісак не став коментувати, чи можна вважати коментарі Таксіна неповагою до суду. У таких випадках суди можуть вимагати додаткових пояснень або притягнути до відповідальності особу, яка зробила заяву.

Лідер опозиції Абхісіт (демократи) каже, що коментарі Таксіна означають, що на систему правосуддя можна вплинути. Вони є доказом того, що Таксін хоче такого правосуддя. Але чи хоче суспільство такого роду справедливості?» – риторично запитує Абхісіт.

Координатор Green Politics Group Суріясай Катасіла вважає обіцянку Таксіна внести заставу за червоних футболок як спробу зберегти підтримку. Багато червоних сорочок задаються питанням, чи не зловживали ними, щоб прокласти шлях для Pheu Таксіна тайський партії, щоб вона могла прийти до влади. Але їхні скарги на соціальну нерівність залишаються невирішеними, сказав Сурітасаї.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

 

3 відповіді на “Застава за червоні футболки: «Таксін говорить дурниці»»

  1. gerryQ8 говорить

    Я думаю, що він втрачає підтримку. 300 червоних сорочок під час його виступу - це, звичайно, подвійне ніщо. Я думаю, що вони стають розумнішими.

  2. Джозеф Бой говорить

    Рекламна кампанія Таксіна повільно набирає обертів. На півночі Таїланду я всюди бачив плакати чоловіка (з піднятим великим пальцем) у компанії своєї сестри. Вчора в Паттайї дві машини попереду їхали мотоциклісти з червоними прапорами та багато гучної тайської музики та слів, що лунали з динаміків. Автомобілі з обох боків покриті фотографією Таксіна, і, звичайно, ще раз великий палець. І якщо фаранг не може читати тайські тексти; Під його портретом жирним шрифтом написано «Я люблю тебе».

  3. Рууд Н.К говорить

    Минулого тижня ви бачили поскрізь уздовж доріг плакати. Це схоже на насіння, яке зараз проросло. Зазвичай з місцевими представниками PT і з Таксіном (великі пальці вгору) посередині


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт