Через два роки Таїланд, ймовірно, повернеться в число найбільших у світі експортерів рису наприкінці року, але причин для радості немає, тому що кожна тонна призводить до збитків. Рис надходить із запасів, які попередній уряд створив і купував у фермерів за цінами, які на 40-50 відсотків перевищували ринкову ціну.
Цей запас скорочується прискореними темпами, довівши обсяг експорту до 11 млн. тонн, що є абсолютним рекордом з 2004 року, коли було експортовано 10,4 млн. тонн. Це величезне полегшення, що акції зараз продаються, пише Bangkok Post у своїй редакційній статті, – або через угоди G2G (уряд з урядом), або через приватний сектор – тому що, якщо рис зберігатиметься набагато довше, він просто згниє.
Для фермерів, які вирощують рис, повернення Таїланду лідируючої позиції не має жодного значення. Їхні доходи не збільшуються. Іронічно, зазначає газета, що тайські рисоводи є найбіднішими фермерами в країнах АСЕАН, які вирощують рис. Тайські фермери заробляють чистими 1.555 бат за рай, у порівнянні з фермерами В’єтнаму – 3.180 бат і М’янми – 3.481 бат.
Продуктивність однаково погана. Це становить 450 кілограмів за рай у Таїланді, порівняно з 862 кілограмами у В’єтнамі, 779 кілограмами в Індонезії та 588 кілограмами в Лаосі.
Якщо ця тенденція збережеться, за оцінками, доходи від експорту рису впадуть на 10 мільярдів бат на рік протягом 8 років, якщо продуктивність не підвищиться, а витрати на виробництво не будуть значно знижені.
Уряд зараз розглядає можливість скорочення площ рису та заохочення фермерів вирощувати інші культури, але, як пише газета, важливішим є дослідження сортів з більшою врожайністю та сортів, стійких до шкідників.
І фермерів більше не слід балувати, як це робили попередні уряди, популістськими заходами, такими як іпотечна система (уряд Йінглака) або гарантії цін (уряд Абісіта). За його словами, за належної підтримки, технічної допомоги та актуальної інформації вони цілком здатні стояти на своїх ногах. Bangkok Post.
(Джерело: Bangkok Post, 2 жовтня 2014 р.)
Я також прочитав у поточному «Тікері новин Bloomberg про економіку», що уряд Таїланду більше не купує їхній рис і хоче спочатку продати запаси... тому це виглядає недобре для рисових фермерів! мабуть продам за нижчою ціною...
Тобто кисле яблуко на столі і кислі яблука теж треба з’їсти, перш ніж перейти до солодкого.
Будемо щасливі, що Таїланд відновлює свої позиції на світовому ринку; Таїланд був найбільшим експортером рису протягом багатьох років, а В’єтнам був другим, хоча фермери, які вирощують рис, тепер платять ціну після того, як отримували високу ціну протягом кількох років.
Фермери, пишуть вони. Не фермери рису.
Фермери, які займаються вирощуванням рису, не отримали жодного цента від плану вирощування рису, тому що вони вирощують для власного використання та обміну в сім’ї та на околицях. Я бачу їх у своєму оточенні. Іноді вони орендують лише один рай і збирають те, що їм потрібно, як тільки що написано. Для них нічого не зміниться, окрім підвищення цін і їх обминуть в оголошеній компенсації.