Сьогодні на тайсько-японському стадіоні, де мають зареєструватися кандидати на виборах, буде напружено. Чи можуть протестувальники бойкотувати реєстрацію? Так вважає лідер акції Сутеп Таугсубан. «Кожен, хто хоче зареєструватися, повинен буде пробратися між наших ніг, щоб потрапити».
У виборчій раді впевнені, що перешкоджати реєстрації не буде. Сорок співробітників провели вечір неділі на стадіоні, щоб не допустити протестувальників. «Ми підготували заходи для того, щоб реєстрація проходила безперебійно», — сказав учора ввечері після двогодинної зустрічі член виборчої комісії Сомчай Срісуттіякорн. Виборча рада вирішила залишитися за місцем і датою.
Джерело у Виборчій раді каже, що кандидатам радять повідомляти в поліцію, якщо їх зупинять. Згодом виборча рада перевірить, хто не зміг увійти. До речі, кандидатам не обов’язково реєструватися особисто. Вони також можуть уповноважити когось або лідера партії.
Сутеп продовжує наполягати на тому, що протестний рух усіма можливими способами намагатиметься не допустити виборів, призначених на 2 лютого. «Коли відбудуться вибори, прийдуть мільйони протестувальників, які паралізують місто та всі провінції на весь день».
Поговоріть про «мільйони». Сутеп стверджує, що вчора було 3,5 мільйона людей, але підрозділ безпеки [?] оцінив 270.000 9. У всякому разі, за обома оцінками, вчора на вулицях було більше людей, ніж XNUMX грудня.
Нарешті, я перелічую всі останні новини за вчорашній день, тому що я припускаю, що не всі їх читали. Для повноти. І закінчу своєю колонкою, яку сьогодні опублікувала на своїй сторінці у Facebook.
(Джерело: Bangkok Post, 23 грудня 2013 р.)
Фото: Демонстранти на мосту Таксін (названий на честь короля Таксіна, а не колишнього прем'єр-міністра Таксіна)
Головні новини 22 грудня
- Реєстрація кандидатів на виборах продовжиться в понеділок. Місце та дата не змінюватимуться. Так вирішила виборча рада в неділю ввечері. Виборча рада каже, що у неї є запасний план, коли демонстранти візьмуть в облогу тайсько-японський стадіон.
- За словами лідера протесту Іссари Сомчай, протестувальники пройдуть до стадіону опівночі в неділю. Він наголошує, що не відмовлятимуть у доступі до кадрів і кандидатів. Вони просто хочуть знати, хто з політиків проти політреформи перед виборами [2 лютого]. Протестний рух хоче перенести вибори, щоб спочатку попрацювати над політичними реформами.
- Хтось не вміє рахувати. За даними протестного руху, сьогодні в акції брали участь 3,5 мільйона людей, але влада оцінює не більше 270.000 тисяч. «Сьогодні у нас більше людей, ніж 9 грудня», — каже Сутеп.
- Лідер акцій Сутеп Таугсубан закликав демонстрантів вийти на тайсько-японський стадіон, де завтра розпочнеться реєстрація кандидатів на виборах. Він усіма силами хоче не допустити проведення виборів 2 лютого. Якщо уряд витримає, можна очікувати більшої опозиції. Сутеп назвав виборчу раду «ворогом народу», якщо вибори відбудуться. «Ми готові до більш тривалих мітингів».
- Протестувальники розстелили 50-метрову чорну тканину перед штаб-квартирою королівської поліції Таїланду на знак протесту проти нездатності поліції швидко роз'яснити смерть студента під час бійки в ніч на 30 листопада в Рамкхамхаенгу в червоних сорочках. Зараз міліції дають розкрити справу до 25 грудня, інакше будуть масові протести. Омонівці та спецпідрозділ міліції, дислоковані на місці, відступили, щоб уникнути зіткнень. З доріжки на землю кидали каміння та інші предмети.
- Демонстрація в будинку прем'єр-міністра Їнглак завершилася. Після того, як лідер протесту зачитав заяву, протестувальники повернулися до Монументу демократії. Поліція дозволила демонстрантам наблизитися до огорожі будинку Їнглак. За шістсот кілометрів далі в поїзді до Нонг Кхая Їнглак могла стежити за демонстрацією через зображення камер спостереження свого будинку. Їнглак здійснює оглядову поїздку на північний схід. Сьогодні вранці вона залишила Удон Тані. Щоб уникнути можливого перешкоджання протестувальникам, реєстрація кандидатів на виборах, яка розпочнеться завтра на тайсько-японському стадіоні, може бути перенесена в інше місце. Виборча рада сьогодні ввечері вирішить, чи це потрібно. Реєстрація кандидатів до національного виборчого списку була встановлена королівським указом з 23 по 27 грудня. Далі – черга окружних кандидатів. Виборча рада не вважає за потрібне залучати ОМОН для охорони стадіону.
- Чуан Лікпай, радник опозиційних демократів і двічі прем'єр-міністр, очолює групу прихильників у марші від партійного штабу до антиурядових протестувальників біля монумента Перемоги. Його супроводжують деякі партійні боси.
- Відповідаючи на запитання про пропозицію прем'єр-міністра Їнглак сформувати раду реформ після виборів, він сказав, що повага до закону є необхідною умовою реформ. Але уряд Інлука не зміг цього зробити, відхиливши вердикт Конституційного суду та вдавшись до дискримінації, сказав Чуань.
- Чотири великі торгові центри Ратчапрасонга зазвичай відкриті з 10 ранку до 22 вечора, незважаючи на масові антиурядові протести. Велика четвірка: CentralWorld, Siam Paragon, Siam Center і Siam Discovery. До них можна дістатися на BTS або по дорозі Phayathai Road і Rama I Road.
- Лідер дій Сутеп Таугсубан очолює групу протестувальників на шляху до Вонг Він Яй і Сілом. Прибувши до Вонг Він Яй, Сутеп та інші лідери протесту вклонилися статуї короля Таксіна (1734-1782). Потім по мосту Таксін попрямував до Сілома, де на них чекає інша група демонстрантів.
- Більше тисячі, в основному жінок і трансвеститів, багато учасників танцювальної групи «Міс Тіффані», зібралися в будинку прем'єр-міністра Їнглак, якої немає вдома, оскільки вона сьогодні вранці вирушила в Нонг Кхай. Пізніше до них приєдналася група протестувальників, які покинули Монумент демократії на автомобілях і мотоциклах. Поліція присутня з 1.100 чоловік, щоб не допустити демонстрантів до будинку.
Тінтін в Бангкоку
Таїланд, 23 грудня – Дік, я сказав (тому що, коли ти один, ти починаєш говорити сам із собою). Сьогодні в Бангкоку відбуваються мітинги, ідіть подивіться і напишіть гарну історію про це. Одного разу Тінтін – завжди Тінтін. Тож я сів у запакований транспортний засіб метро на станції метро Huai Khwang, що було досить незвично для (неділі) дня та часу. Але я не бачив жодного свистка, значка антиурядових протестувальників. Наступні три станції транспортний засіб їздив на повну японську. Лише в Сукхумвіт і Сілом надходило повітря. Вийшов на Sam Yan, який мав бути місцем протесту. Побачив, як купка тайців повертається зі свистом. Але де була демонстрація? (без продовження)