Спонсорська група ударних: Здається, ми скоїли вбивство
Вони наполегливо репетирували шість місяців, Color Guard Netherlands їх запросила, але важлива проблема все ще залишалася: хто за це заплатить, люба Герріт’є? Тож група ударних інструментів Max Percussion Theatre зі школи 2 Satriwitthaya попросила голову Тана Пассакорнаті з Ichitan Group спонсорувати поїздку за кордон.
І він це зробив: Тан зібрав 3,1 мільйона бат. Група вирушила до Нідерландів і отримала першу нагороду в категорії Marching World Class. Не так вже й складно, бо група була єдиним учасником у цій категорії, але оплески глядачів у Ейндховені були не менш щирими. Все йде нормально.
Але коли група повернулася до Таїланду 2 квітня, на них чекав холодний душ. У соцмережах поширився аудіозапис розмови трьох осіб, серед яких і директор школи. Згідно з критикою, група шантажувала компанію, щоб отримати спонсорську допомогу.
Учора члени групи були глибоко стурбовані під час прес-конференції, організованої асоціацією випускників школи. Вони вибачилися за «неналежний» спосіб збору коштів на поїздку.
«Усі члени групи хотіли б щиро вибачитися», — сказав тренер Анусорн Порн-нерамітре, колишній учень школи. «Ми визнаємо, що зробили помилку. Якби ми могли повернутися в минуле, ми б не робили цього знову. Це був для нас дорогий урок. Ми просто мріяли взяти участь у конкурсі».
Анусорн сказав, що він вдячний за те, що Тан погодився спонсорувати поїздку, але він хотів би особисто вибачитися перед магнатом безалкогольних напоїв за проблеми, спричинені групою. «Ми намагаємося з ним зв’язатися. Сподіваюся, люди пробачать нам те, що ми зробили, і зрозуміють, чому ми це зробили».
Член групи з 54 студентів каже, що вони ніколи не усвідомлювали, що можуть зашкодити репутації школи, оскільки група мала на меті зробити протилежне. «Якби у мене знову був вибір, я б не просив грошей. Кожного разу, коли я відкриваю свою сторінку у Facebook, я плачу. Схоже, група скоїла вбивство. Мене обзивають, таке відчуття, що я не таїданець».
(Джерело: Bangkok Post, 8 квітня 2014 р.)
Я теж цього не розумію:
– Можливо, вам має бути старше 18 років, щоб приймати гроші від когось?
– Може, вони повинні були спершу попросити у Таксіна грошей?
– Може, не варто було їм бути такими заповзятливими?
– Можливо, вони повинні були вам заздалегідь сказати, що вони обов’язково здобудуть перше місце?
– Може, спочатку їм варто було зіграти на сцені Сутепа?
– Можливо, їм варто було заздалегідь подати звіт про поїздку в Thailandblog?
- Може бути…………………..
«Але коли гурт повернувся до Таїланду 2 квітня, на них чекав холодний душ. У соцмережах поширився аудіозапис розмови трьох осіб, серед яких і директор школи. Кажуть, що гурт шантажував компанію, щоб отримати спонсорство, згідно з критикою».
Цей аудіозапис ніхто (поки що) не слухав. Мені це цікаво, тому що вказується, що є шантаж.
М цікаво.
@Rob Я слухав це, але не розумію ні на йоту, посилання нижче скопіюйте та вставте на YouTube.
Якщо я правильно розумію, цього чоловіка насправді не шантажували, але вони зіграли на його (буддійських) почуттях, якби він не співпрацював із пожертвою, це було б погано для його карми тощо.
http://www.youtube.com/watch?v=X1HyDrT11_4
На жаль, неправильне посилання, має бути це!
http://www.youtube.com/watch?v=cESUBf67hc0
Якщо група не чинила тиску на Тана Пассакорнаті з Ichitan Group тощо, чому не було надано жодних пояснень з його боку чи з боку Ichitan Group?
Якщо директора школи стріляють у руку через те, що клас у його школі розвиває власні ініціативи, і він його за це критикує, то чому ця подія не висвітлюється?
Якщо гурту немає в чому звинувачувати, чому вони приносять публічні вибачення? Чи справді вони діяли «неадекватно»?
Можливо, газета пояснить, чому це проблема (хто, що, навіщо, скільки?)… Або журналісту доведеться повернутися до школи спонсором…
@ Rob V, Cor Verhoef У всіх публікаціях про спонсорство я не зустрів жодної інформації про нібито «шантаж». Можливо, тайські читачі зможуть прочитати між рядків і зрозуміти, як студенти тиснули на чоловіка з газованою. У такому випадку я вважаю журналістський недогляд зрозумілим, але не виправдовую його. ВР має знати, що газету читають і експати, які ставлять очевидне запитання.
Дивна історія. Як група студентів може шантажувати гіганта безалкогольних напоїв? Можливо, з «якщо ти не знайдеш грошей, ми більше ніколи не будемо пити твою газовану воду»? Як це часто буває, BP знову гарний і повний (ні).
Тому мені цікаво: як би спрацював цей шантаж, хто в ньому брав участь, хто це стверджує, на чому ґрунтуються претензії, які інші пояснення спонсорства, наскільки вони надійні, що роблять різні зацікавлені сторони?
Мені довелося придушити сміх подиву (не глузування) від хлопчика, який почувається не-тайським. Коли я читаю повідомлення про політику, приватну чи ділову, цілком по-тайськи звинувачувати інших у найсміливіших необґрунтованих спекуляціях і, отже, отримувати звинувачення, коли невдаха чи заздрісний конкурент відчуває себе обійденим. Тайство сильно вкорінилося, я б сказав, що відчуваю себе приниженим і тому втрачаю обличчя, що не робить нікого, навіть тайця, щасливим. Ми ще не знаємо, чи правдиві звинувачення взагалі, чи наша власна ініціатива була повністю знищена. Але вихід із групи або вигнання не відповідає образу, який намагаються зобразити можновладці як «зразкового тайця», що пояснює не-Тай.
Коротше кажучи, я поки що не можу робити висновків щодо перебігу подій, тож будемо сподіватися, що студенти добре провели час під час екскурсії.
Нін, моя дружина, щойно перевірила тайські новини, і, згідно з тайською пресою, це таке: група, про яку йде мова, не посіла перше місце в тайських попередніх раундах, де одна з одною змагаються лише тайські школи. Міністерство освіти Таїланду має бюджет для можливого номер 1, і вони беруть участь у Нідерландах або в будь-якому місці, де проводиться фінал. Школа, а точніше, група, пішла коротким шляхом, щоб взяти участь, але довелося самостійно вишукувати гроші. Вони так і зробили, і жодного слова про можливий шантаж газувальника. Він також сказав, що не хоче повертати гроші.
Іншими словами; Власна ініціатива студентів знову була придушена абсолютно унікальним тайським способом. Браво Таїланд!!